What is the translation of " SHE DOESN'T UNDERSTAND " in Czech?

• nechápe
• nerozumí

Examples of using She doesn't understand in English and their translations into Czech

She doesn't understand our love!
Nerozumí naší lásce!

That's all right. Maybe she doesn't understand what's happening.
To nic. Možná nechápe, co se děje.

She doesn't understand my personality.
Nerozumí mé osobnosti.

Doesn't want to expose herself to what she doesn't understand.
Nechci se vystavit tomu, co nechápu.

She doesn't understand how you feel.
Nemůže chápat tvé pocity.

They make fun of her because she doesn't understand their jokes.
Dělají si z ní srandu, protože nerozumí jejich vtipům.

Who? She doesn't understand me. Kate?
Ta mi nerozumí. Kate? Kdo?

Blair doesn't hate, she questions things she doesn't understand.
Blair jen zpochybňuje věci, kterým nerozumí.

She doesn't understand abstract art.
Ona nerozumí abstraktnímu umění.

How does Nancy deal with things that she doesn't understand? Nancy?
Nancy. Jak se Nancy vypořádává s věcmi, kterým nerozumí?

She doesn't understand English. And you are?
A ty jsi? Nerozumí anglicky?

Nancy. How does Nancy deal with things that she doesn't understand?
Nancy. Jak se Nancy vypořádává s věcmi, kterým nerozumí?

Perhaps she doesn't understand sign language.
Možná nerozumí znakové řeči.

What she was made to do. what she chose to… She doesn't understand.
Ona nechápe… k čemu si jí to přinutila.

She doesn't understand how it makes me feel.
Ona nechápe, jak se pak cítím.

She just got back from Afghanistan, and she doesn't understand why she's here.
Zrovna se vrátila z Afghánistánu a nechápe, proč tu je.

You know she doesn't understand a word you're saying.
Víš, že ti nerozumí ani slovo.

I will admit she gets confused and involved in things she doesn't understand.
Přiznávám, že je občas zmatená a zaplétá se do věcí, kterým nerozumí.

She doesn't understand that you're here to save us.
Nerozumí že jste tady zachránit nás.

Okay? Riddell, she doesn't understand a word you're saying.
Dobře? Riddelle, nerozumí ti ani slovo.

She doesn't understand… what you made her go into.
Ona nechápe… k čemu si jí to přinutila.

Yo, baby girl, she doesn't understand how hard our job is.
Jo, beruško, nechápe, jak těžkou máme práci.

She doesn't understand what it's like to make love to a congressman.
Nechápe, jaký to je milovat se s kongresmanem.

She said she doesn't understand how we could live here.
Řekla, že nechápe, jak tady můžeme bydlet.

And she doesn't understand that you're 40 and a celebrated magician.
A nechápe, že je ti 40 a jsi slavný kouzelník.

Maybe she doesn't understand what's happening. That's all right.
To nic. Možná nechápe, co se děje.

She doesn't understand what it means to be the target of ugly headlines.
Nechápe, jaké je být terčem ošklivých titulků.

She doesn't understand that. I'm not even allowed to see him.
Dokonce mi není dovoleno ho vidět. Nechápe to.

You think she doesn't understand that she has a beautiful baby up here?
Myslíš, že nechápe, že tady má nádherné miminko?

She doesn't understand that if she doesn't stop… She won't stop.
Nechápe, že pokud nepřestane… Ona nepřestane.