What is the translation of " SHE WAS IN TROUBLE " in Czech?

• je v maléru
• byla v potížích
• je v nesnázích
• byla v nebezpečí
• měla problémy
• by měla problémy
• měla potíže
• byla v průšvihu

Examples of using She was in trouble in English and their translations into Czech

She was in trouble.
Byla v potížích.

Sam, I think she was in trouble.
Sam, asi byla v průšvihu.

She was in trouble.
Byla v nebezpečí.

I heard she was in trouble.
Slyšel jsem, že měla problémy.

She was in trouble.
Byla v nesnázích.

You told me she was in trouble.
Řekl mi: ona bude problém.

She was in trouble, a lot of it all the time.
Měla problémy, po většinu času.

She knew she was in trouble.
Věděla, že je v maléru.

She was in trouble and she needed our help.
Měla potíže a potřebovala naši pomoc.

Any sign that she was in trouble?
Nějaké známky, že by měla problémy?

When she was in trouble, I did not see the signs.
Když byla v maléru, tak jsem to nepoznala.

She just called me; she was in trouble.
Volala mi, že je v nesnázích.

But she was in trouble.
Ale měla problémy.

Destination unknown. she knew she was in trouble.
Cíl neznámý. Věděla, že je v maléru.

Hey, she was in trouble.
No tak, ona měla problémy.

I mean, she seems like she was in trouble.
Myslím tím, že vypadala jako by měla problémy.

Said she was in trouble, needed help.
Říkala, že má problém, a že potřebuje pomoc.

She was just a girl and she was in trouble.
Byla jen holčička a byla v nebezpečí.

Well, he saw she was in trouble and he didn't do anything.
No, viděl byla v potížích a on neudělal nic.

That way, we wouldn't find her until she was in trouble.
Tak bychom ji nenašli, dokud by nebyla v maléru.

I thought she was in trouble.
Myslel jsem, že je v nesnázích.

She was in trouble with the law, Is it something like this?
Měla potíže se zákonem, Třeba takový?

I thought she was in trouble.
Myslel jsem, že je v nebezpečí.

If she was in trouble, why wouldn't she come to us for help?
Pokud byla v maléru, proč za námi nepřišla pro pomoc?

Any ideas where she would go if she was in trouble?
Nějaké nápady, kam by šla kdyby byla v průšvihu?

If she was in trouble, why didn't she?.
Když by byla v maléru, proč by nezavolala policii nebo příteli?

Listen, why did you call Jessica's folks saying she was in trouble?
Poslyšte, proč jste volal Jessičiným rodičům- a řekl jim, že je v maléru?

She said she was in trouble and she couldn't go to the police.
Že prý je v potížích a nemůže jít na policii.

He saw this girl, one time, and she was in trouble and he… he didn't save her.
Jednou viděl podobnou holku a ta byla v potížích a on… on ji nezachránil.

If she was in trouble, why didn't she just call the police or her boyfriend?
Když by byla v maléru, proč by nezavolala policii nebo příteli?