What is the translation of " SHOULD BE CHANGED " in Czech?

• by se měl změnit
• je třeba změnit
• by se měla změnit
• by měly být změněny

Examples of using Should be changed in English and their translations into Czech

It should be changed.
Musí se to změnit.

The hair color should be changed.
Tu barvu vlasů je třeba změnit.

Should be changed when they make someone die for a kiss.
By měly být změněny jestli nutí někoho zemřít pro polibek.

The harmony should be changed.
Harmonie se může měnit.

This should be changed, and I stress: simplify and inform, but also monitor.
To je třeba změnit a já zdůrazňuji: zjednodušit a informovat, ale rovněž sledovat.

That bandage should be changed.
Ten obvaz by se měl vyměnit.

This should be changed, since small and medium-sized enterprises are unable to meet the demands made of them.
To by se mělo změnit, neboť malé a střední podniky nemohou dostát nárokům, které jsou na ně kladeny.

This method should be changed.
Tato metoda by se měla změnit.

On behalf of the PSE group.-(HU)'Let's make the world different,' say the people on the left who think our world should be changed.
Jménem skupiny PSE.-(HU)"Změňme svět," říkají levicově orientovaní lidé, kteří si myslí, že náš svět je třeba změnit.

That mandate should be changed.
Tento mandát by měl být změněn.

The name should be changed to'European Union Neighbourhood Policy', as the former Ukrainian foreign minister, Borys Tarasiuk, rightly pointed out at the last meeting of the EU-Ukraine Cooperation Council.
Název by měl být změněn na"politiku sousedství Evropské unie", jak správně poznamenal bývalý ukrajinský ministr zahraničních věcí, pan Borys Tarasiuk, na posledním zasedání Rady pro spolupráci EU a Ukrajiny.

The laws that should be changed.
Jaké zákony by měly být změněny.

Like many Members, I support the idea of a new framework directive that is positive and progressive, but I fear that it is the very principle of competition enshrined in the treaties that should be changed.
Podobně jako mnozí poslanci i já podporuji myšlenku nové rámcové směrnice, která bude pozitivní a progresivní, obávám se však, že by měl být změněn samotný princip hospodářské soutěže zakotvený ve smlouvách.

This situation should be changed.
Tato situace by se měla změnit.

There were many people in this country who thought that a system that allowed a young, inexperienced girl to take the throne over a man like my brother Cumberland should be changed. Before you came to the throne.
Bylo v této zemi spousty lidí, kteří si mysleli, že systém, Než jste nastoupila na trůn, který dovolí mladé, nezkušené dívce usednout na trůn, místo muže, jako je můj bratr Cumberland, by se měl změnit.

The position(Fig. 1) should be changed as follows.
Polohu(viz Obr. 1) je třeba změnit následujícím způsobem.

The budget line number of the Pilot Project on an all-inclusive cooperation between public authorities, commercial firms and not-for-profit enterprises on integrating people into society and employment should be changed to another line, 04 03 12, for technical reasons.
Z technických důvodů by mělo být změněno číslo pilotního projektu komplexní spolupráce mezi veřejnými orgány, soukromými podniky a neziskovým sektorem při začleňování osob do společnosti a zaměstnání, a to na číslo 04 03 12.

What cons should be changed in the evaluated area?
Jaká negativa, která by se měla změnit, hodnocená oblast zahrnuje?,?

Do you think the human cloning laws should be changed?
O klonování lidí? Měl by se změnit zákon?

The engine oil should be changed the first time after 5 hours running time.
Motorov olej je tfieba vymûnit po prvních 8 hodinách provozu.

If it does not light up, the batteries should be changed.
Pokud se hrot nerozsvítí, je nutno vyměnit baterie.

Changing the oil: The oil should be changed after around 40-50 hours of use.
Výměna oleje: Olej by měl být vyměněn přibližně po 40-50 provozních hodinách.

It was, as might be from your landlord, not Built in 2013, but rebuilt in the year should be changed in the description.
Bylo to, jak by mohl být z vašeho pronajímatele, nepostavili v roce 2013, ale přestavěn v roce by měl být změněn v popisu.

When to change the battery The battery should be changed when the[OPR] indicator fades or fails to light.
Kdy vyměnit baterii Baterie by měla být vyměněna, když indikátor[OPR] svítí slabě nebo se nerozsvítí vůbec.

However, as I mentioned at the time during the Fisheries Committee discussions, on the basis of the reports being drawn up by a large number of scientists, environmental organisations and even some areas of the sector, I believe the title of the report should be changed.
Jak jsem však uvedl během diskusí ve Výboru pro rybolov, na základě zpráv vypracovaných velkým počtem vědců, environmentálních organizací a dokonce některých oblastí odvětví, domnívám se, že název zprávy by se měl změnit.

Which is really unpopular and should be changed to GIS.
Což je opravdu nepopulární a mělo by být změněno na GLS.

If you are the type who thought at some point change the face of your favorite characters, this game can make that dream come true, since you will have the opportunity to change the hairstyle physical traits of the characters, color and other features that consider should be changed.
Pokud jste typ, který si myslel, v určitém okamžiku změnit tvář své oblíbené postavy, tato hra může udělat, aby sen, protože budete mít možnost změnit účes fyzikální vlastnosti postav, barvy a další funkce, které uvažovat by se mělo změnit.

God, give us the serenity to accept what we cannot change, the courage to change what should be changed, and the wisdom to know the difference.
Bože dej nám klid, abychom přijali, že se nemůžeme změnit, dej nám odvahu změnit to, co by mělo být změněné. A dej nám moudrost, vidět rozdíl.

But I think that the rules for application of the Fund should be changed in order to make the assistance available for less developed Member States of the European Union.
Myslím si však, že pravidla využívání tohoto fondu by měla být změněna s cílem zajistit dostupnou pomoc pro méně rozvinuté členské státy Evropské unie.

In writing.- ECR Group MEPs supported this report as we believed that the legal basis of this legislation should be changed from'Article 31 EAEC' to'Article 168 TFEU.
Písemně.- Skupina ECR tuto zprávu podpořila, neboť se domníváme, že by se měl změnit právní základ tohoto právního předpisu z"článku 31 ESAE" na"článek 168 SFEU.