What is the translation of " NEEDS TO BE CHANGED " in Czech?

• je třeba změnit
• potřebuje přebalit
• je potřeba změnit
• musí být změněna
• budete muset vyměnit

Examples of using Needs to be changed in English and their translations into Czech

This needs to be changed.
To je třeba změnit.

It's not my mind that needs to be changed.
To není můj názor, co potřebuje změnu.

If she needs to be changed, by all means, take your time.
Pokud ji musíš přebalit, tak jen do toho.

Uh-oh. Somebody needs to be changed.
Tady zase někdo potřebuje přebalit.

The Commissioners present here have told us many times what needs to be changed.
Zde přítomní členové Komise nám mnohokrát řekli, co se musí změnit.

Well, it needs to be changed.
Pak se musí změnit.

If he gets fussy, he probably just needs to be changed.
Pokud bude poplakávat, tak asi potřebuje přebalit.

Nothing needs to be changed.
Nic se nemusí měnit.

It gives us the exact view of what needs to be changed.
To nám dává přesný přehled o tom, co je třeba změnit a vylepšit.

This one needs to be changed.
Ta potřebuje přebalit.

We will do a full audit of the system and update any part of it that needs to be changed.
Uděláme úplný audit systému a aktualizovat kteroukoli jeho část, která musí být změněna.

Mascot, the keg needs to be changed.
Maskote, potřebujeme vyměnit bečku.

This needs to be changed, and from now on, good decisions must be taken.
To se musí změnit a od nynějška musí být přijímána dobrá rozhodnutí.

This corrupt system needs to be changed.
Tento zkorumpovaný systém se musí změnit.

What needs to be changed to allow the creation of a sustainable economy?
Co je potřeba změnit, aby bylo možné vybudovat udržitelnou ekonomiku?

What is missing, what needs to be changed?
Co nám chybí, co je třeba změnit?

The legal basis needs to be changed and verification procedures need to be simpler and clearer.
Musíme změnit právní základ a zjednodušit a zpřehlednit ověřovací postupy.

Smells like someone needs to be changed.
To voní, jako kdyby někdo potřeboval přebalit.

What needs to be changed or improved and what are the objectives of the new EU strategy for Afghanistan?
Co je třeba změnit či zlepšit a jaké jsou cíle nové strategie EU pro Afghánistán?

Cristy hasn't eaten, Tommy needs to be changed.
Cristy ještě nejedla, Tommy potřebuje přebalit.

This system needs to be changed, and it was for this reason that I did not support the Muñiz De Urquiza report.
Tento systém je třeba změnit, a proto jsem zprávu paní Muñiz De Urquizové nepodpořil.

Actually, the Hefeweizen tap needs to be changed in the back.
Vlastně je potřeba vyměnit bečku.

You sieve the oil or fat after use, you can re-use the oil or fat 10 to 12 times before it needs to be changed.
Smažení scedíte olej nebo tuk, můžete ho používat několikrát(10 až 12 krát) než ho budete muset vyměnit.

This is what needs to be changed, Mr Füle.
To je třeba změnit, pane Füle.

This setting is to be changed when range of swing flap movement needs to be changed.
Toto nastavení je třeba změnit v případech, kdy je nutné změnit pohyb výkyvných žaluzií.

Position of the project coordinator needs to be changed and the team stabilized.
Pozici projektového koordinátora je třeba změnit a tým stabilizovat.

Lights up when the water tank needs to be topped up with water, the water tank is not inserted, or the water filter needs to be changed.
Rozsvítí se, pokud je nutné doplnění vody do nádržky na vodu, nádržka na vodu chybí nebo musí být vyměněn vodní filtr.

It's a device baby's wear that needs to be changed regularly.
Je to věc, kterou nosí děti a musí se řádně vyměnit.

While people everywhere fight for their voices to be heard, perhaps it is time for us to consider that our national anthem needs to be changed.
Zatímco všichni bojují o to, kdo bude vyslyšen, možná je na čase, abychom zvážili, že naše národní hymna musí být změněna.

This indicates that the tool needs to be changed to the tool number shown on the status bar.
To indikuje nutnost výměny nástroje za nástroj s číslem indikovaným ve stavové liště.