What is the translation of " NEEDS TO BE CHANGED " in Polish?

• trzeba zmienić
• należy zmienić
• wymaga zmiany
• musi być zmieniony
• musi zostać zmienione
• musi się zmienić
• konieczna jest zmiana
• trzeba przewinąć

Examples of using Needs to be changed in English and their translations into Polish

It needs to be changed.
Potrzebuje się zmienić!

This situation needs to be changed.
Sytuacja ta powinna ulec zmianie.

Its oil needs to be changed, and he still has the same pair of sandals.
Olej koniecznie do wymiany, i wciąż nosi tę samą parę sandałów.

Mr. Kitteridge needs to be changed.
Pan Kitteridge musi być przebrany.

What needs to be changed to allow the creation of a sustainable economy?
Co musi się zmienić by umożliwić budowę stabilnej ekonomii?

If the date needs to be changed.
Jeżeli konieczna jest zmiana daty.

I was wrong about you. But I still the flag needs to be changed.
Wybaczcie, pomyliłem się, ale flagę trzeba zmienić.

The patch needs to be changed twice weekly.
Plaster należy zmieniać dwa razy w tygodniu.

The EU's rigid budget model needs to be changed.
Sztywny model budżetu UE potrzebuje zmiany.

The file needs to be changed from the following.
Plik musi zostać zmieniony z poniższych.

The oil in the truck needs to be changed.
Że trzeba zmienić olej w wozie.

What needs to be changed or improved and what are the objectives of the new EU strategy for Afghanistan?
Co należy zmienić lub poprawić oraz jakie są cele nowej strategii UE dla Afganistanu?

The meeting place needs to be changed.
Zmienimy tylko miejsce spotkania.

Further, at the age of the child from one to two years in a room often needs to be changed.
Ponadto, w wieku dziecka, od jednego do dwóch lat w pokoju często musi być zmieniony.

This is what needs to be changed, Mr Füle.
To, Panie Komisarzu Füle, musi ulec zmianie.

Your doctor will decide if your dose needs to be changed.
Lekarz zadecyduje, czy konieczna jest zmiana dawki.

Ice for heat needs to be changed every quarter of an hour.
Lód na ciepło trzeba wymieniać co kwadrans.

It's not my mind that needs to be changed.
To nie moje zdanie musi się zmienić.

The legal basis needs to be changed and verification procedures need to be simpler and clearer.
Trzeba zmienić podstawę prawną i uczynić procedury weryfikacyjne prostszymi i bardziej czytelnymi.

This corrupt system needs to be changed.
Ten niemoralny system trzeba zmienić.

This system needs to be changed, and it was for this reason that I did not support the Muñiz De Urquiza report.
System ten wymaga zmiany. Dlatego nie poparłem sprawozdania Pani Marii Muñiz De Urquiza.

It is this hypocrisy that needs to be changed.
Właśnie ta hipokryzja musi się zmienić.

Reporter} He says the law needs to be changed, so when this happens,
Mówi, że prawo należy zmienić, by w takich przypadkach, które często mają miejsce,

Tommy needs to be changed.
a Tommy'ego trzeba przewinąć.

This is even true when the system needs to be changed or expanded- it's easy to replace
Gdy system wymaga zmiany lub rozbudowy, możne go łatwo zastąpić lub dodać nowe funkcje do istniejącego systemu

No that is sinful thinking that needs to be changed.
Nie, to jest grzeszne myśli, że trzeba zmienić.

This corrupt system needs to be changed. I mean, by any means necessary.
Ten niemoralny system trzeba zmienić wszelkimi dostępnymi środkami.

It is not my president's mind that needs to be changed.
To nie zdanie mojego prezydenta wymaga zmiany.

For this example the EmployeeID needs to be changed to an Integer and the modifieddate to Date.
Na tym przykładzie IDPracownika musi być zmieniony na ModifiedDate Integer i do tej pory.

You will know in time when the battery needs to be changed.
Użytkownik jest w odpowiednim momencie powiadamiany o konieczności jej wymiany.

How to use "needs to be changed" in an English sentence

The water panel needs to be changed twice yearly.

Old wiring needs to be changed with new one.

Shower knobs needs to be changed but still functional.

Our society’s mentality needs to be changed a lot.

It needs to be changed from the nearest supplier.

when the script needs to be changed or extended.

Nothing needs to be changed to protect that joy.

Is this something that needs to be changed manually?

The education system needs to be changed as well.

The switch-type command needs to be changed to basic-dms100.

How to use "trzeba zmienić, należy zmienić, wymaga zmiany" in a Polish sentence

Sienkiewicz pisał, by wskazać sprawy tragiczne, wydarzenia dramatyczne, to, co trzeba zmienić, zlikwidować, czemu trzeba zapobiegać.

W przypadkuskrócenia pierwotnej długości sondy należy zmienić ten parametr w przetworniku.

Europy nie trzeba zmienić, trzeba ją wzmacniać i konsolidować.

Czy rozkład jazdy autobusu 235 trzeba zmienić?

W trakcie odchudzania należy zmienić swój umysł oraz zmienić przyzwyczajenia.

Nawet 4,2 mld zł Wydatki na oświatę: Uczniów niby mniej, a więcej kosztująBiznes | NajnowszeBiznes09:23 Eksperci: Trzeba zmienić wymagania dot.

Aby dostać się do pamięci spoza bieżącego banku, należy zmienić zawartość rejestru sterującego położeniem banku (ang.

Przystosowanie się do choroby przewlekłej, umierania, śmierci i żałoby wymaga zmiany podejścia do swojej przeszłości w ukierunkowanie na przyszłość.

W efekcie układanie pracownikowi pracy w taki sposób nie wymaga zmiany obowiązującego systemu czasu pracy.

Złe prawa pełne tolerancji dla bandytów należy zmienić.