What is the translation of " SHOULD BE SET " in Czech?

• by měl být stanoven
• by měla být nastavena
• je třeba nastavit
• měl být nastavený
• měly být nastaveny
• by měl být nastaven

Examples of using Should be set in English and their translations into Czech

You guys should be set.
Měli byste být v připraveni.

In order to achieve this a ceiling should be set.
Abychom toho dosáhli, měli bychom stanovit strop.

That leg should be set.
Ta noha by měla být napravena.

The darker the subject is, the higher the ISO should be set.
Čím tmavší snímaná scéna je, tím vyšší ISO je třeba nastavit.

That clock should be set.
Ty hodiny měly být nastavený.

Each mode should be set on the camera body, since it cannot be set through the.
Oba režimy je třeba nastavit na těle fotoaparátu, protože je nelze nastavovat na.

That clock should be set.
Ta časomíra už měla být nastavená.

This should be set according to air consumption by the air line tool according to the following formula.
Ten je třeba nastavit podle spotřeby vzduchu pomocí pneumatického nástroje dle následujícího vzorce.

Correct tire pressure should be set to.
Správný tlak v pneumatikách musí být nastavený na.

This scale should be set to ten percent under.
Tato váha by měla být nařízena o 10% níž.

But I think Billy Flynn should be set free.
Ale myslím si, že Billy Flynn by měl být propuštěn na svobodu.

The grinding depth should be set so that the full cutting edge of the cutting link is sharpened.
Hloubka broušení by měla být nastavena tak, aby bylo nabroušeno kompletní ostří řezacího článku.

We address the gods throught this ceremony the omen reflects a message from Heaven therefore, the pheasant should be set to fly out from sacrifice.
Skrze tento obřad oslovujeme boha, znamení odráží zprávu z Nebe, takže bažant by měl být osvobozen.

The timer should be set each time.
Časovač by měl být nastaven pokaždé.

For the unit proper operation in automatic mode according to preset weekly schedule the day of the week and time should be set.
Pro řádnou činnost jednotky v automatickém režimu v souladu s týdenním režimem, by měl být nastaven přesný den v týdnu a čas.

Therefore, the Browning Controls should be set at a lower setting than usual.
Proto byste měli nastavit regulátor propečení na nižší hodnotu než obvykle.

The EVH 5150-III 2 x 12 Combo includes a 16Ω speaker system and the LOAD IMPEDANCE switch should be set to 16Ω to match.
Kombo EVH 5150-III 2 x 12 Combo obsahuje reproduktory s odporem 16Ω a přepínač LOAD IMPEDANCE(zaťěžovací impedance) by tedy taky měl být nastavený na odpor 16Ω.

The mode switch(11) should be set in the AUTO mode during everyday use.
Přepínač pracovního režimu(11) v průběhu každodenního používání má být nastaven na režim AUTO.

When ironing with the temperature set at 2-dot setting, the steam output should be set at the lower end of the steam range.
Při žehlení s nastavením teploty na dvě tečky, množství vycházející páry by mělo být nastaveno na spodní konec rozsahu.

The mitre angle should be set at 31.62 either right or left, depending on the desired cut for the application.
Úhel pokosu musí být nastaven na 31,62 vlevo nebo vpravo od pilového kotouče, v závislosti na konkrétní situaci.

Furthermore, the Commission considers that aviation security charges should be set in consultation with airport users and should be cost-related.
Komise se dále domnívá, že výše poplatků za ochranu letectví by měla být nastavena po konzultaci s uživateli letišť a měla by vycházet z nákladů.

A 100% target should be set for citizens to have both access to, and the ability to use.
Jako cíl by mělo být stanoveno to, že k elektronickým službám bude mít přístup a bude je schopno využívat 100% občanů.

On the contrary, the criterion of personal work should be of prime importance for the payment of support and an upper limit on support per holding should be set.
Naopak měřítko osobní práce by mělo při vyplácení podpor sehrávat hlavní úlohu a měla by být stanovena hranice maximální podpory na držbu.

Instead, two or three main objectives should be set that bring the countries of the Danube basin together.
Namísto toho by měly být stanoveny dva nebo tři hlavní cíle, které budou pro země Podunají spojující.

Goals should be set for each country separately so that the varying potential for savings is taken into account as well as current achievements in this area.
Cíle by měly být stanoveny pro každou zemi zvlášť tak, aby byl vzat v úvahu různý potenciál pro úspory, jakož i dosavadní výsledky v této oblasti.

As such, a support mechanism or a compensation fund should be set up to help those left in a predicament as a result of this type of bankruptcy.
Je-li tomu tak, měl by být vytvořen podpůrný mechanismus nebo fond pro odškodnění na pomoc těm, kteří se v důsledku úpadku tohoto typu ocitli v obtížné situaci.

Incentives should be set for small and medium-sized holdings as instruments of economic and social cohesion and with a view to curbing the intensive approach and supporting associations of such farmers, including agricultural cooperatives and wine cooperatives.
Je třeba zavést stimuly pro malé a středné hospodářství jako nástroje hospodářské a sociální soudržnosti, s ohledem na omezování intenzivního přístupu a podporu sdružení takovýchto zemědělců, včetně zemědělských a vinařských družstev.

I agree with the amendment to the Commission proposal to the effect that a specific date should be set for the system to come into force, 31 December 2009 being the most appropriate date, as Mr Graefe zu Baringdorf's report suggests.
Souhlasím s pozměňovacím návrhem k návrhu Komise, podle něhož by mělo být stanoveno přesné datum, do kterého má systém vstoupit v platnost, nejlépe 31. prosinec 2009, jak navrhuje zpráva pana Graefeho zu Baringdorfa.

Your Scan Area should be set to either Auto for automatic detection of the size, or to a standard or custom size that corresponds to the size of the whole original loaded in the scanner.
Oblast skenování by měla být nastavena na možnost Auto(Automaticky), která zajišťuje automatické zjištění velikosti, nebo na standardní nebo vlastní velikost, která odpovídá velikosti celé předlohy vložené ve skeneru.

If an external speaker system is used in parallel or if the internal speaker system is disconnected, the IMPEDANCE SWITCH should be set to match the overall speaker impedance load connected to both SPEAKER OUTPUTS.
Pokud jsou paralelně použity externí reproduktory nebo pokud jsou interní reproduktory odpojeny, přepínač IMPEDANCE SWITCH by měl být nastavený tak, aby zodpovídal celkové zatěžovací impedanci reproduktorů zapojených do obou výstupů SPEAKER OUTPUTS.