What is the translation of " SHOULD QUIT " in Czech?

• bychom měli skončit
• bych měl nechat
• bych měla vzdát
• by to měli ukončit

Examples of using Should quit in English and their translations into Czech

The man should quit.
Muž by měl odstoupit.

I should quit without a fight.
A já bych se měla vzdát bez boje.

So, the man should quit.
Pak by měl odejít muž.

You should quit.- What?
Co?- Měl bys skončit.

I'm the one who should quit.
Já bych měI skončit.

You should quit anyway.
Stejně bys toho měl nechat.

Do you think I should quit?
Podle tebe s tím mám skončit?

A girl should quit working at 30.
Holky by měly skončit s prací ve 30.

Do you think I should quit?
Myslíš, že s tím mám přestat?

Everyone should quit being a faker.
Lidi by měli přestat být falešní.

Are you saying I should quit?
Říkáš, že bych toho měla nechat?

Maybe you should quit complaining.
Možná by sis měl přestat stěžovat.

I think… I think maybe you should quit.
Myslím… Myslím, že by si měl odstoupit.

We should quit while we're ahead.
Věř mi. Měli bysme přestat, dokud jsme na tom dobře.

Maybe I should quit.
Asi bych toho měl nechat.

As the Prime Minister, I think you should quit.
Jako premiérka myslím, že byste toho měla nechat.

Maybe I should quit.
Možná bych to měla vzdát.

But, Shawn, you want my advice, I think you should quit.
Ale, Shawne, jestli chceš mou radu, myslím, že by si měl skončit.

Maybe we should quit.
Možná bychom to měli skončit.

I had a meeting with some people and they think I should quit.
Měl jsem jednání s pár lidma a oni si myslí, že bych se toho měl vzdát.

Then she should quit.
Tak to by možná měla skončit.

Lovers should quit when their passion is at its peak… not wait until its inevitable decline.
Milenci by to měli ukončit když je vášeň na vrcholu a ne čekat na nevyhnutelný pád.

You think I should quit?
Myslíte, že bych to měla vzdát?

I told her she should quit her job and share her talent with the world.
Já jí říkal, že má seknout s tou prací a sdílet svůj talent se zbytkem světa.

I think you should quit.
Myslím, že bys toho měla nechat.

Perhaps we should quit worrying about the end of time and learn to live for the now.
Možná bychom se měli přestat obávat konce času a měli se naučit žít od teď. Je pro nás přirozené.

So I thought I should quit college.
A tak jsem se školou skončil.

Suzy's brain engineering days may be behind her, but not everyone should quit their day jobs.
Suzyiny inženýrské dny jsou možná sečteny, ale ne každý by měl skončit s prací.

Jeremy was just saying I should quit my job and concentrate, like, 100% on my boxes.
Jeremy mi právě říká, že bych měla opustit své zaměstnání a soustředit se zcela jen na své umění.

Great, you keep failing and I should quit school.
Výborně, ty se zhoršuješ a já mám odejít ze školy.