What is the translation of " SHOULD WORRY " in Czech?

• by ses měl starat
• by se měli bát
• mělo znepokojovat

Examples of using Should worry in English and their translations into Czech

I should worry.
Něco se eneme.

One of us should worry!
Jeden z nás by se měl znepokojovat!

We should worry, actually.
Bát bychom se vlastně měly my.

That's what you should worry about!
O to byste se měli starat!

You should worry about me.
Měli byste si o mě starosti.

It is Barry who should worry.
To Barry by si měl dělat starosti!

We should worry?
Máme se obávat?

Getting it is what should worry you.
Spíš vás mělo znepokojovat, jak to získat.

You should worry, Aaron.
Měl by ses bát, Aarone.

And somebody in this house should worry about money.
A někdo v tomto domě by se měl starat o peníze.

You should worry about yourself.
Ty by ses měl starat sám o sebe..

I don't think you should worry about it.
Myslím, že by sis s tím neměla dělat hlavu.

You should worry about yourself?
Neměl by sis dělat starosti o sebe?.

I feel good. I think you should worry about him.
Cítím se dobře, ale měl byste se strachovat o něj.

You should worry about yourself.
Měl byste si dělat starosti o sebe..

So you know how you said, um, if they cut one of my lines, I should worry?
Víš, jak si říkal, že se mám bát, až mi zkrátí texty?

You should worry.
Vy byste měl mít obavy.

Like the spider that just crawled under your lapel. You should worry about more tangible things.
Jako ten pavouk, co ti teď vlezl pod klopu. Měl by ses bát reálnějších věcí.

Maybe you should worry more about the team and less about the schedule.
Měl byste se víc starat o tým…- a míň o soupeře.

I should like to close with one other point: the ex-ante procedures proposed by the Commission for examining state aid should worry us, not because subsidiarity is being suspended or superseded, but to see if they are compatible with the terms of state aid.
Ráda bych uzavřela svůj projev jedním dalším bodem: předběžné postupy navrhované Komisí pro zkoumání státní dotace by nás měly znepokojovat, ne proto, že je pozastavována nebo odstraňována subsidiarita, avšak měli bychom se zajímat o to, zda jsou slučitelné s podmínkami státní dotace.

Anything we should worry about with this white supremacist killing witnesses?
Měli bychom si dělat starosti ohledně toho případu zabití svědka?

Oh, you should worry.
Ale bát byste se měli.

You should worry more about the promos that start to air next week.
Na vašem místě bych se víc zajímal… o upoutávky, co se začnou vysílat příští týden.

Now you should worry.
Teď by jste si měla dělat starosti.

You should worry less about what's behind that door and more about what's in front of it. Batman!
A více o to, co je před tebou. Měl by ses strachovat méně o to, co je za těmi dveřmi Batmane!

The Grounders should worry about us!
Zemšťané by se měli bát nás!

Maybe you should worry less about him and more about the mole in your office woing for Dubaku.
A je to můj přítel. Možná byste se měl starat méně o něj a více o špeha ve vaší kanceláři, co dělá pro Dubaka.

But… She really should worry more about herself.
Měla by se opravdu starat víc o sebe. Ale.

Because you should worry, to clean it, or put throws over it.
Vzhledem k tomu, byste měli starat, čistit je, nebo dát vrhá nad ním.

The only career you should worry about is your own.
Jediná kariéra, o kterou byste se měla bát, je ta vaše.