What is the translation of " SIGNED OFF " in Czech?

• podepsal
• schválil
• podepsala
• odsouhlasil
• odepsal
• odepsán
• podepsali
• schválila
• se odhlásil
• schvaloval
• podpis

Examples of using Signed off in English and their translations into Czech

I signed off on the paperwork.
Já odepsal papíry.

The president signed off on it.
Prezident to schválil.

Well, that's too bad, because they already signed off.
Tak to je škoda, už to podepsali.

Bob Paris signed off on them.
Bob Paris je schválil.

Signed off on cases that are personal to you.
Schvaloval pro vás čím dál osobnější případy.

Mm. Bob Paris signed off on them.
Bob Paris je schválil.

Jax signed off on you putting this thing together?
Jax odsouhlasil, že dáváš tuhle věc dokupy?

This is what Keith signed off on.
Takhle to Keith schválil.

Gibbs signed off on the new girl.
Gibbs odepsal nové děvče.

The principal's already signed off on it.
Ředitel už to schválil.

And they signed off on this weekend?
A to ti ten víkend podepsali?

Sorry. Your school board already signed off on it.
Omlouvám se, ale školní rada to už podepsala.

I have signed off on all your hours.
Podepsala jsem ti všechny hodiny.

Your school board already signed off on it. Sorry.
Omlouvám se, ale školní rada to už podepsala.

I have signed off on the lesson plan?
Odepsal jsem ze studijního plánu…- Soukromě?

Pending your review and Hassan signed off. Finished.
Zbývá už jen váš posudek a Hassanův podpis. Hotovo.

Akalitus signed off on a new schedule.
Akalitusová podepsala nový plán.

I was so surprised that your attorney signed off on that.
Dost mě překvapilo, že to váš právník odsouhlasil.

Who exactly signed off on your project?
Kdo přesně schválil váš projekt?

Signed off on cases that are increasingly personal to you.
Schvaloval pro vás čím dál osobnější případy.

The engineer who signed off on this.
Inženýra, který tohle schválil.

Someone signed off on having his body transferred to another morgue.
Někdo podepsal převoz jeho těla do jiné márnice.

Nobody cares that he signed off on Ed's plea deal.
Nikdo se nestará, že to on podepsal Edovu dohodu.

Grey, the authority on Russian Imperial jewellery, signed off on it.
Grey, odborník na ruské carské klenoty, ho podepsal.

The ME who signed off on it, he doesn't exist.
Který jej podepsal, neexistuje.

You will never guess whose office signed off on the permit.
Nikdy neuhodneš, čí kancelář podepsala povolení.

The zipper you signed off on has snagged my ball sack.
Ten zip co jste podepsal mi skřípnul koule.

Dr Carmichael said that I need to be signed off from work.
Doktor Carmichael řekl, že musím být odepsán z práce.

Yes, the boss signed off on it, just like I told you she would.
Jo, šéfka to podepsala, přesně jak jsem ti říkal.

Her father gave his consent and a judge signed off on it.
Její otec k tomu dal souhlas a soudce jim to podepsal.