Examples of using Singed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Singed fabric.
They're singed.
Singed hairs.
Ožehnuté chloupky.Nasal hair singed.
Singed eyebrows.
Spálila si obočí.
Xlr plug's been singed.
Zásuvka byla ožehlá.I singed eyebrows.
Ožehlo mi to obočí.Kehoe's liver was singed.
Kehoeovy játra byly spálené.Yep, singed and blackened.
Jo, propálené a zčernalé.Yeah, your eyebrows got singed.
Jo, máš ožehnuté obočí.See these singed hairs here?
And his hair is slightly singed.
A vlasy jsou mírně spálené.The singed flesh, I can smell it.
Smells like singed hair.
Smrdí to tu jako spálené vlasy.And the back of his head is all singed.
Zadní část hlavy je spálená.Slightly singed, but I'm okay.
Je mírně ožehlý, ale v pořádku.Cleaned, pressed, and singed.
Jsou vyprané, vyžehlené a ožehnuté.There are some singed pages here.
Bodies are barely bloody singed.
Zatraceně, těla jsou sotva spálená.This pot is singed along the rim.
Tenhle květináč je na okraji ožehnutý.Singed nasal hair, nonproductive cough.
Ožehnutě nosní chloupky, suchý kašel.I think you might have singed your eyebrows.
Myslím, že máte spálené obočí.Singed flesh" and"shattered bones." Yikes!
Spálené maso" a"zničené kosti." Jajks!Boy. That practically singed my eyebrows off.
Páni, málem mi to sežehlo obočí.Singed but, uh, salvageable, wouldn't you say?
Ožehnuté, ale dají se zachránit, ne?Eyelashes and eyebrows are only slightly singed.
Řasy a obočí má jen nepatrně ožehnuté.There's a singed hair in here. Looks human.
Tady je ožehnutý lidský vlas.All that was ever retrieved was a pile of singed chest hair.
Našla se jen hromádka spálených chlupů z hrudi.A little singed, but no worse for wear.
Trochu poznamenaní, ale nic horšího.Don't worry, Tariq, it would have only singed your eyebrows.
Žádný strach, Tariku, tohle by vám jen ožehlo obočí.
