What is the translation of " SINGED " in Polish?

• nadpalone
• przypalone
• osmalone
• spalonych
• nadpalony
• przypalony
• singeda

Examples of using Singed in English and their translations into Polish

They're singed.
Są oznaczone.

Singed eyelashes.
Przypalone rzęsy.

Hands are singed.
Ręce są przypalone.

Singed eyebrows.
Przypaliła sobie brwi.

Is my hair singed?
Czy moje włosy się opaliły?

This singed mattress.
Ten przypalony materac.

Not a hair is singed.
Nawet włos nie jest nadpalony.

Singed a bit, were you?
Osmaliłaś się trochę?

Just a few singed hairs.
Parę przypalonych włosów.

Singed hairs on the chest.
Spalone włosy na klatce piersiowej.

There's a singed hair in here.
Jest nadpalony włos.

The ghost's hair was singed.
Jej włosy były osmalone.

See these singed hairs here?
Widzisz te przypalone włosy?

And his hair is slightly singed.
A włosy ma nieznacznie przypalone.

Singed nasal hair, nonproductive cough.
Osmalone włoski nosowe, kaszel.

Smells like singed hair.
Cuchnie przypalonymi włosami.

Bit singed, lost a few eyebrows.
Lekko osmalony, straciłem trochę brwi.

One side is completely singed.
Jedna strona jest całkowicie spalona.

This pot is singed along the rim.
Ten pojemnik jest nadpalony wzdłuż krawędzi.

Cleaned, pressed, and singed.
Wyczyszczone, odprasowane i ze śladami.

The owner is singed, but he will live.
Właściciel jest poparzony, ale przeżyje.

Singed, but ah, salvageable, wouldn't you say?
Osmalone, ale do uratowania, racja?

I think he deserves one singed ball.
Myślę, że zasługuje na jedną pojedynczą kulkę.

No, I mean-- The singed flesh, I can smell it.
Nie, chodzi mi o to że…-Przypalone mięso, czuję to.

You saw it. One side is completely singed.
Widziałeś to.- Jedna strona jest całkowicie spalona.

Singed facial hair could mean a burned airway.
Przypalony zarost może oznaczać poparzone drogi oddechowe.

It's probably a stork with a slightly singed backside.
Prawdopodobnie to bocian z lekko nadpalonym tyłkiem.

Surface treatment: Singed finished and glazed finish.
Obróbka powierzchniowa: Nadpalone wykończenie wykończone i przeszklone.

this one is singed.
i to jest osmalone.

Finishing treatment: singed, calendared, heat set.
Obróbka wykańczająca: zaprawiony, kalandrowany, utrwalony termicznie.

How to use "singed" in an English sentence

Now, I’m feeling a bit singed myself.

All dolls are signed, singed and dated.

There may have been some singed eyebrows.

tears that were singed by sad eyelashes.

Delicious bread, slightly singed crust, premium ingredients.

The group were first singed in 1994.

And have you ever smelt singed lettuce?

Finally, a match singed their pinfeathers off.

I can almost smell the singed fur.

Abby singed through Bart’s and Pietro’s bindings.

How to use "osmalone, przypalone" in a Polish sentence

Gołąb rażony nagłym wystrzałem jednego z pożarów, stracił wpierw osmalone pióra, a potem życie.

Patrzcie aby batoniki się delikatnie zarumieniły a nie były przypalone.

Jeśli mięso jest mocno przypalone (utraciło większość soków) można wykorzystać go w inny sposób.

Przypalone brytfanny i patelnie należy jeszcze ciepłe posypać gruboziarnistą solą i oczyścić (ile się da) zwilżonym papierem.

Niektóre mięsa były najpierw osmalone dymem, inne macerowane w marynacie z limonki i kakao.

Z doszczętnie wypalonego hotelu pozostały tylko osmalone metalowe wanny.

Dobre nie przypalone ciasto, dostawa 30 min.

Niedługo po otwarciu miał tylu gości i zamówień na wynos, że niedoświadczona załoga, zarządzana, a raczej niezarządzana przez Mariusza zaczęła wydawać przypalone albo niedopieczone pizze.

Drzewa ocalały, zostały osmalone, powinny odbić.

Wysadź ich, wywal ich dobytek, te osmalone garnki, worki ze starymi szmatami, telewizor.