What is the translation of " SITCOMS " in Czech?

• sitcomy
• sitcomů
• situační komedie
• seriálech
• sitkomů
• sitkomy

Examples of using Sitcoms in English and their translations into Czech

It would be on our sitcoms.
Bylo to v našich seriálech.

Watching sitcoms and surfing Facebook.
Sleduje sitcomy a surfování Facebook.

I really should watch more sitcoms.
Opravdu bych měla sledovat víc sitcomů.

They can watch sitcoms with her.
Budou s ní sledovat sitcomy.

I'm just concerned you have only done sitcoms.
Zatím jste dělal jen sitcomy.

They can watch sitcoms with her.
Třeba s ní budou sledovat sitcomy.

Maybe tomorrow we get a role in sitcoms.
Třeba zítra dostaneme roli v sitkomu.

It used to be crap sitcoms for the working classes.
Bývaly tu mizerné situační komedie pro pracující třídy.

I do not want to be 50 and still doing sitcoms.
Nechci v padesáti pořád točit sitcomy.

Sitcoms about or involving Asian-American diner owners.
Sitcomy týkající se, nebo obsahující asijsko-americké majitele restaurací.

That doesn't even work on sitcoms.
Na to nikdo neskočí ani v seriálech na nedělní večer.

We make cereal crunchier… sitcoms funnier, boring movies shorter.
Vyrábíme cereálie křehčí, situační komedie zábavnější, nudné filmy kratší.

Oh, yeah, we love all those traditional Jewish sitcoms.
A všechny tradiční židovské sitcomy.

Annie, do you know how many sitcoms have done the"secretly replace a broken, priceless item" thing?
Annie, víš, kolik sitcomů udělalo tuhle věc s"tajně vyměněnou, nenahraditelnou věcí"?

Tonight, on hbc, we will air all our sitcoms live.
Dnes na HBC odvysíláme všechny sitcomy živě.

Know how many sitcoms have done the"secretly replace a broken, priceless item thing? What if we got a different disc, and.
Víš, kolik sitcomů udělalo tuhle věc s"tajně vyměněnou, nenahraditelnou věcí"? A co když seženeme jiný a.

I don't watch animation, MTV, Bravo, Oprah… or sitcoms.
Nekoukám na animáky, MTV, Bravo, Oprah, reprízy a sitcomy.

The dayroom TV was just permanently shitty sitcoms and fuckin America's Dumbest videos, and it did my head in.
Na společné TV běžely neustále podělaný sitkomy a zasraný videa z Nejblbější v Americe, až se mi z toho motala hlava.

Victor, we will play if you do sports or sitcoms.
Viktore, budem hrát, když se zeptáš i na něco ze sportu nebo seriálů.

The dayroom TV was just permanently shitty sitcoms and fuckin America's Dumbest videos, and it did my head in.
A zasraný videa z America's Dumbest, až se mi z toho zamotala hlava. Na společné TV běžely neustále podělaný sitkomy.

I think that's the difference with this and traditional sitcoms.
Myslím, že je to rozdíl s tímto a tradiční situační komedie.

And he likes my look, and audition for a guest role on one of his sitcoms next week. No, he thought I was funny, and wants me to come in.
V jednom z jeho sitcomů. Prý jsem ho zaujal, takže mě pozval příští týden na konkurz na roličku.

I don't need to understand today's"edgy" TV sitcoms.
Nikdo po mě nechce pomoc při stěhování a nemusím chápat Novácké sitcomy.

Its overuse in classic television sitcoms… always makes me think I'm going to experience an episode from my past.
Mi vždycky donutí myslet si, že prožívám nějakou příhodu ze své minulosti. Její přílišné používání v klasických televizních sitcomech.

This actress I was screwing wanted a part on one of my sitcoms.
Ta herečka, kterou jsem píchal, chtěla roli v jednom z mých sitcomů.

Its overuse in classic television sitcoms… always makes me think I'm going to experience an episode from my past.
A vždy mě donutí myslet si Je přehnaně často používaná v klasických televizních sitkomech že prožívám nějakou událost ze své minulosti.

Unfortunately, things don't always end as neat and tidy as they do in sitcoms.
Bohužel, věci neskončí vždy tak šťastně jako v sitcomech.

Traditional sitcoms that get laughs out of everyday situations… like trying to fix your own plumbing or inviting two dates to the same dance.
Tradiční sitkomy, které vás rozesmívají každodenními situacemi jako třeba vyměňování žárovky nebo když si naplánujete dvě ruzné rande na jeden večer.

First of all, you need to stop watching so many old sitcoms.
Jasně, jasně, sranda. Za prvé bys měl přestat sledovat tolik starých sitcomů na Hulu.

But I do understand it… just like it's more easy for us to have… the sitcoms, situation comedies, on television… and not the serious dramas about our lives.
Ale něčemu rozumím… Je pro nás jednodušší dívat se… na sitcomy, situační komedie v televizi… než na vážná dramata o našich životech.