Examples of using Sitcoms in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sitcoms, or anything funny.
They can watch sitcoms with her.
Some sitcoms are based on short stories.
מרביתן מבוססות על סיפוריו הקצרים.On reruns of British sitcoms.
You love sitcoms, but you're tired of reality shows.
אתם אוהבים סיטקומים, אבל אתם עייפים מתוכניות ריאליטי.I'm just concerned you have only done sitcoms.
אני רק מודאג שעשית רק סיטקומים.The 100 Best TV Sitcoms of All Time.
About there being no value in watching sitcoms?
He dreams of writing sitcoms when he grows up.
חולם להיות כותב תסכיתים כשיגדל.I can't- Um-Hmm… Yes, I know, sitcoms.
אני לא יכולה-אה-אממ… כן אני יודעת, סיטקומים.Sitcoms about or involving Asian-American diner owners".
קומדיות על/בשיתוף בעלי דיינרים אסייאתים-אמריקאים.".Boy, what's the matter with sitcoms these days?
הילד, מה קרה עם קומדיות בימים אלה?I'm starting to feel likewhoever's in charge of FO X's live-action sitcoms.
אני מתחיל להרגיש כמו מי שאחראי על קומדיות לייב אקשן. של.The Owls of Ga'Hoole and some NBC sitcoms that didn't make the schedule.
השומרים של גאהול", וכמה סיטקומים של אן-בי-סי שלא הגיעו ללוח השידורים.I do not want to be 50 andstill doing sitcoms.
TV shows, mostly sitcoms, were popular with the American audience.
תוכניות טלוויזיה, בעיקר קומדיות מצבים, הפכו פופולריים במיוחד בקרב הקהל האמריקני.I can't watch any more of these German sitcoms.
אני לא יכול להמשיך לצפות עוד בתוכניות הסיטקום הגרמני.Get used to it. Our men write sitcoms. If they had original thoughts, they would be novelists.
הגברים שלנו כותבים קומדיות, לו היו להם מחשבות מקוריות, הם היו כותבים רומנים.He pioneered the concept of 10-second Internet sitcoms.
Jokes, sitcoms and comedians are all designed to get us laughing, because laughing feels good.
בדיחות, קומדיות וקומיקאים, כל אלה נועדו לגרום לנו לצחוק, כי הצחוק גורם לנו להרגיש טוב.This actress I was screwing wanted a part on one of my sitcoms.
עם שחקנית שאני שוכב איתה שרוצה חלק מקומדיית המצבים שלי.I don't know, you made me think of, like, sitcoms, The Honeymooners. I just thought,"This isn't very funny.".
לא יודע, גרמתם לי לחשוב על סיטקומים,"ירח דבש", אז חשבתי שזה לא כל כך מצחיק.I don't watch animation, MTV, Bravo, Oprah… or sitcoms.
אני לא רואה מצויירים, אמ.טי. וי, בראבו, אופרה… שידורים חוזרים או סיטקומים.Sitcoms in which every single character is funny on their own are hard to come by, but Martin achieved just that.
סיטקומים שבהם כל דמות בודדת מצחיקה מעצמם קשה להגיע, אבל מרטין השיג בדיוק את זה.He also appeared in guest-starring roles on several television sitcoms including"Gimme a Break!
הוא אף הופיע בתפקידי אורח בכמה סדרות טלוויזיה, ובהן Gimme A Break!Tonight, on hbc, we will air all our sitcoms live And have everyone say"shit" in place of their written lines.
I'm wondering, are we allowed to talk about things other than continuity errors in our favorite'90s sitcoms?
אולי מותר לנו לדבר על משהו חוץ מטעויות רצף בסיטקומים האהובים עלינו משנות ה-90?UA offers sitcoms and movies from its extensive library into two separate channels, which in turn provides cable operators.
UA מציעה קומדיות וסרטים מהספרייה שלה נרחבת לשני ערוצים נפרדים, אשר בתורו מספק מפעילי כבלים.In 2016, Waller-Bridge wrote and starred in two sitcoms, Channel 4's Crashing and BBC Three's adaptation of Fleabag.
ב-2016 כתבה וולר-ברידג' שני סיטקומים וגם כיכבה בהם. האחד"Crashing" עבור ערוץ 4, והשני עיבוד של המחזה"Fleabag" עבור BBC Three.It definitely paved the way for future black family sitcoms, and some of the characters(or really just Claire and Denise) became icons in their own right.
זה בהחלט סלל את הדרך עבור סיטקום המשפחה בעתיד שחור, וכמה הדמויות(או באמת רק קלייר ודניז) הפכו סמלים בפני עצמם.
