What is the translation of " SLUGGED " in Czech?

• praštil
• praštii

Examples of using Slugged in English and their translations into Czech

Somebody slugged me.
Někdo mě praštil.

He slugged Jack and not away clean.
To on praštil Jacka a prostě utekl.

Now who slugged you?
Tak kdo tě praštil?

Jill and Wendy… I wonder which one slugged me.
Jill a Wendy… to by mě zajímalo, která mě praštila.

The one who slugged him in the nose.
Ten, který ho praštil do nosu.

Then you're the guy that slugged me.
Pak jsi mě ty praštil.

She would have slugged me, she hated my guts.
Ona by mě praštila, nesnášela moji kuráž.

One day I got fed up and I slugged him!
A udeřil jsem ho. Jednoho dne jsem toho měl už dost!

I got slugged twice in 5 seconds! no danger?!
Nebezpečí? Během pěti vteřin jsem dostal dvě rány.

Do you know that somebody slugged me again?
Víš o tom, že i mne někdo praštil?

Gemma just slugged Chucky. Then she took off in a blue Ford.
Gemma zrovna praštila Chuckyho a vzala roha v modrým Fordu.

The waiter says the kid slugged Danny.
Číšník přísahá, že ten kluk udeřil Dannyho.

Slugged one of my bouncers, scared away half the customers.
Praštil jednoho mého vyhazovače a odehnal polovinu zákazníků.

And for that you slugged your best friend?
A pro to si udeřil svého nejlepšího přítele?

A guy kicked his daughter out of a window and I slugged him.
Chlap vyhodil dceru z okna a já jsem ho praštil.

This crazy son of a bitch slugged the kid.- He took my gun.
Tenhle šílenej zkurvysyn udeřil kluka Vzal mi revolver.

The deputies that stuck with me most of them disappeared and I were holding off the mob as best we could with tear gas and rifle butts when somebody slugged me from behind, and I.
Se strážníky, kteří se mnou zůstaIi, většina totiž zmizela, jsme odrážeIi dav jak to jen šIo, sIzným plynem a pažbami pušek, když v tom mě někdo zezadu praštiI a.

The waiter says the kid slugged Danny.- Martins.
Martinsi…- Číšník přísahá, že ten kluk udeřil Dannyho.

Is it that boy from your birthday, the one who slugged the pony?
Je to ten kluk z tvých narozenin, ten kterej udeřil poníka?

That a guy in Montreal slugged you and couldn't make a dent.
Že vás chlap v Montrealu praštil a ani to s vámi nehnulo.

Your"very sensitive girl" guzzled her way through six cases of Scotch and slugged two studio cops.
Tvá"velice citlivá dívka" se prochlastala šesti krabicemi skotské… a zmlátila dva lidi z ochranky.

Two people out in a boat, only one slugged the other with an oar.
Dva lidi byli na lodi, jeden praštil druhého veslem.

Let me shake the hand that slugged Roy Parker.
Dovol mi potřást rukou, která sejmula Roye Parkera.

You tell me what you remember after I slugged you in that car.
Řekněte mi, co si pamatujete po té ráně v autě.

Come on, slug him!
Dělej, sejmi ho!

Yeah, she matched them to the slug she pulled out of Armstrong's head.
Jo, přiřadila je ke kulce, kterou našla v Armstrongově hlavě.

We haven't played bug slug since I was, like, eight?
Nehráli sme"plácni brouka", co mi bylo, já nevim, osm?

Spiders, earthworms, snails, slugs, insects and some plants like the Venus flytrap.
Pavouci, žížaly, šneci, slimáci, hmyz a některé rostliny, jako Mucholapka podivná.

What about a shotgun slug?
A co střela z brokovnice?

According to the slug and casing I recovered at the scene.
Podle kulky a nábojnice, kterou jsem našel na místě činu je to ráže 38.