What is the translation of " CLOUT " in Czech?

• vliv
• moc
• sílu
• pohlavek
• vlivný
• váhu
• vlivu
• vlivem

Examples of using Clout in English and their translations into Czech

I have clout.
Já jsem vlivný.

He has clout with these people.
Má na ty lidi vliv.

No.-No! I have clout.
Ne.- Ne! Já jsem vlivný.

I have no clout with god.
Nemám na Boha pražádný vliv.

You scream, you get a clout.
Když budeš křičet, dostaneš pohlavek.

I will give him a clout with the frying pan.
Radši ho praštím pánví.

But if you're talking about… clout… yeah.
Ale jestli mluvíš o vlivu… Jo.

He had enough clout to make that happen?
Byl natolik vlivný, aby to mohl zařídit?

Old California money, lots of clout.
Kalifornští pracháči, spousta vlivu.

He's been using his clout on city council.
Využívá svý páky v městský radě.

You will be in this play or you will get a clout.
Budeš hrát, nebo dostaneš pohlavek.

No, to increase our clout, increase our influence.
Ne, abys posílil naši moc, náš vliv.

Maybe if you knew somebody with some clout.
Možná kdybyste znala někoho s trochou vlivu.

I got my clout back, and I'm gonna use it this time.
Mám zpátky svůj vliv a hodlám ho využít.

And I'm gonna use it this time. I got my clout back.
Mám zpátky svůj vliv a hodlám ho využít.

But he carries more clout than you can imagine.
Ale má větší moc, než si vůbec dokážete představit.

That laggard Tom Harry catched I such a clout.
Ten opožděný Tom Harry Zaujal jsem takovou váhu.

He's been using his clout on city council. Jacob Hale.
Využívá svý páky v městský radě.- Jacobem Halem.

Nay. That luggard Tom Harry catch would I such a clout.
Ne. Ten opožděný Tom Harry Zaujal jsem takovou váhu.

Baker came out to give him a clout And landed on his back.
Baker mu šel dát přes držku a přistál mu na zádech.

She used the people of Timbal to gain public and political clout.
Použila lidi z Timbalu k získání veřejnosti a politického vlivu.

Then there's this newfound clout that you have being an alderman.
Pak je tady ta nová moc, to že ses stal radním.

The Hill needs a guardian angel with more clout than me, Ma.
Hill potřebuje anděla strážného s větším vlivem, než jsem já, mami.

A little FBI clout might help Patton cut a few timely corners.
Trocha vlivu FBI by mohla Pattonovi pomoci obrousit nějaké hrany.

Don't answer me back or I will clout you round the head!
Neptej se mě proč nebo ti dám pohlavek, až se ti zatočí hlava!

We would have moved forward a while ago, but her father has clout.
Jsme byli bychom hnuli se kupředu před nedávnem, ale její otec má vlivy.

Doesn't that make you think maybe your clout at school has slipped a little?
Nemyslíte, že váš oblak ve škole trochu opadl?

I rope in donations from the partners, you get to flaunt your political clout.
Zlanařím partnery, aby přispěli, ty předvedeš svůj politický vliv.

A major stockholder in the company with the clout and support I needed.
Potřebuji většinového vlastníka akcií firmy s vlivem a podporou.

I am convinced that independent status could only reinforce the office's clout.
Jsem přesvědčen, že nezávislý statut by mohl vliv úřadu jen posílit.