What is the translation of " SO ASK " in Czech?

• takže se zeptejte
• takže se zeptej
• takže se ptej
• tak řekni

Examples of using So ask in English and their translations into Czech

So ask it.
Tak se zeptej.

You have questions for me, so ask them.
Máte-li na mě otázky, tak se prostě zeptejte.

So ask him back.
Tak požádejte, aby se vrátil.

All right. You must have questions, so ask.
Dobrá, musíš mít plno otázek, tak se klidně ptej.

Okay, so ask Roger.
Okay, tak se zeptejte Rogera.

Friends don't have to ask if they can ask, so ask.
Přátelé se nemusí ptát, jestli se smí na něco zeptat, takže se ptej.

So ask for an extension.
Tak, požádej o prodloužení.

I'm in the middle of something, so ask your father for his pen.
Něco tu řeším, tak popros o pero svého otce.

So ask a thousand people.
Tak se zeptej tisíce lidí.

You're only allowed three, so ask for turkey, pork and beef.
Máte jen tři porce, a tak si řekněte o krocana, prase a hovězí.

So ask your wife where she is.
Tak se zeptej své ženy.

He could meet anywhere in Santo Domingo, so ask yourself, why here?
Může mít schůzku kdekoli v Santo Domingo, takže se zeptej sám sebe, proč zrovna tady?

So ask a couple of your friends.
Takže se poptej kámošů.

Some national pride, and stick one on the Yanks? So ask yourself, are you going to help restore.
A přilepit se na Amíky? svojí národní hrdost, Takže se ptej sám sebe, jestli chceš obnovit.

So ask! They don't mind!
Tak se zeptejte. Nevadí jim to!

Exactly. So ask me, not my dad.
Tak žádej mě a ne tátu.- Přesně.

So ask! Who did he leave with?
Tak se ho zeptejte,?

I can't ask you this, so ask yourself, how were we able to find you so quickly after arresting Mr. Woods?
Vás se ptát nemohu, takže se zeptám sama sebe, jak jsme vás po zatčení pana Woodse, dokázali tak rychle najít?

So ask while I'm still breathing.
Tak se ptej, dokud dýchám.

Okay, so ask to reschedule it.
Dobře, tak požádej o odklad.

So ask Elaine there for the number.
Tak řekni Elaine o to číslo.

Great so ask your mum for a history of your family.
Dobře, tak se zeptejte své matky na historii vaší rodiny.

So ask, and I will see if I can do.
Takže se ptej, uvidím co můžu udělat.

So ask Elaine there for the number. I can't.
Tak řekni Elaine o to číslo.

So ask me how my day was.
Tak se mě zeptej, jakej jsem měla den.

So ask him, don't torture him.
Tak se ho zeptejte, ale nemučte ho.

So ask pardon, if today I seemed vexed.
Tak mi promiň, pokud jsem byl dnes trochu hrubější.

So ask yourself-- who's really in control?
Tak se zeptejte sami sebe… kdo vlastně všechno řídí?

So ask yourself: Am I feelin' lucky today?
Takže se zeptej sám sebe, Mám dnes štěstí?

So ask for her help whenever you need it.
Takže si řekněte o pomoc, kdykoliv ji budete potřebovat.