What is the translation of " SO DEEP " in Czech?

• tak hluboko
• tak hluboký
• tak hluboké
• tak hluboce
• tak velká
• jsme tak pohlceni
• tak hluboká
• tak hlubokého
• zaražená tak
• takto hlubokou
• hodně hluboko

Examples of using So deep in English and their translations into Czech

Not so deep.
Ne tak zhluboka.

So deep in love am I.
Tak hluboce tě miluji.

His love is so deep.
Je tak hluboce zamilován.

It's so deep in there.
Je to tam hodně hluboko.

Wow. That is so deep.
Páni to je tak procítěné.

So deep, it's almost like she's dead.
Tak hlubokého jako by byla skoro mrtvá.

No wonder it was so deep.
Není divu, že to bylo tak procítěné.

It's so deep, you could wash a baby in there.
Je tak hluboký, že bys tam mohla umýt dítě.

I have buried all that so deep.
Všechno jsem to pohřbil hodně hluboko.

That pain so deep inside that it never goes away.
Bolest tak hlubokou, že nikdy neodejde.

Why, because his love for you runs so deep?
Proč, protože vás tak hluboce miluje?

Oh, it's so deep in my nose! I smelled everything!
Oh, je to tak hluboko v nosu! Všechno cítim!

It's kinda hard to tell now with the water so deep.
Je to těžký říct s vodou takto hlubokou.

Before you lies a chasm so deep you can't see the bottom.
Tak hluboké, že nedohlédneš jeho dna.

So deep you can't see the bottom. Before you lies a chasm.
Tak hluboké, že nedohlédneš jeho dna.

I just had no idea the talent pool would be so deep.
Netušila jsem, že ten bazén talentů bude tak hluboký.

So deep in my heart, you're really a part of me.
Tak hluboký v mém srdci, vy jste moje opravdová část.

You can't bury the truth so deep it doesn't come up.
Nemůžete pravdu pohřbít tak hluboko, aby se nedostala ven.

A man so deep, he's almost unfathomable. The brave barracuda!
Že ho nezměříš. Muž tak hluboký, Statečný barakuda!

The brave barracuda! A man so deep, he's almost unfathomable.
Statečný barakuda! Muž tak hluboký, že ho nezměříš.

So deep you can't see the bottom. Before you lies a chasm.
Tak hluboké, že nevidíš až dolů. před tebou leží údolí.

The hole's said to be so deep that no one could see the bottom.
Jáma má být tak hluboká, že není vidět na její dno.

It's an expression, in reference to penetration so deep.
Je to takový výraz, přirovnání k tak hlubokému proniknutí.

His pain's so deep, it's easier to be a clown.
Jeho bolest je tak hluboká, že je snadnější být klaunem.

Oh my God, I am so moved, there is something so deep.
Bože, jsem úplně mimo, v tom je něco tak hlubokého.

Somewhere so deep, you will never find yourself again.
Někde strašně hluboko. Nikdy už se zase sám nenajdete.

I stepped out, but the… the snow was so deep, the wind.
Vyšel jsem ven, ale sníh byl tak hluboký a vítr tak..

The gashes were so deep you could have planted onions in them.
Rány byly tak hluboký, že by se do nich dala zasadit cibule.

It's difficult to pinpoint its origin. My hatred for you runs so deep.
Moje nenávist k tobě je tak hluboká, proto je těžké určit její počátek.

But then this is to be so deep that it never decodes.
Ale pak to je třeba tak hluboké, že už to nikdo nikdy nerozluští.