What is the translation of " SO YOU WILL GO " in Czech?

• takže půjdeš
• takže pojedeš
• takže půjdete
• takže jedeš

Examples of using So you will go in English and their translations into Czech

So you will go?
Takže jdeš?

She's great. So you will go.
Tak půjdeš? Je úžasná.

So you will go.
Tak půjdeš.

She's great. So you will go.
Takže půjdeš. Je úžasná.

So you will go?
Takže půjdeš?

And I'm 29, so… So you will go?
A mně je 29, takže… Takže půjdeš?

So you will go.
Takže pojedeš.

I have got your jump worked out, so you will go first.
Právě jsem dokončil ty vaše, takže jdete první.

So you will go after.
Tak tam zajdeš potom.

Blue team, you won dinner service, so you will go first.
Modří, vyhráli jste večerní službu, tak půjdete první.

So you will go on your own?
Takže půjdeš sám?

Back out, destroy the whole deal. So you will go to Mags, and unless she gives up Dickie.
Odstoupíš a celou dohodu zničíš. Takže půjdeš za Mags a jestli Dickieho nepráskne.

So you will go to Amman?
Takže jedeš do Ománu?

And not be with you forever. So you will go to hell and I will go to heaven.
A už nikdy Takže půjdete do pekla a já půjdu do nebe s vámi nebudu.

So you will go to Amman?
Takže jedeš do Ammánu?

The good news is, this can be cured… she can't get on a plane yet, so you will go to San Miguel, start a round of Chemo.
Dobrá zpráva je, že to lze léčit… ještě nemůže do letadla, takže pojedete do San miguel, začnete s chemoterapií.

So you will go to Amman?
Tak pojedeš do Ammánu?

You agree with him because you don't think you're worth anything either. So you will go to prison and Cian will find someone new, because he reckons he can do better and, deep down, Alannah, darling.
Schvalujete, protože si myslíte, že si nic lepšího nezasloužíte. a já si myslím, že mu to ve skutečnosti, Alannahe, drahoušku, Takže půjdete do basy a Cian si najde nějakou jinou holku.

So you will go to chile!
Takže pojedeš do Chile!

Because he reckons he can do better and, deep down, Alannah, darling, So you will go to prison and Cian will find someone new, you agree with him because you don't think you're worth anything either.
A já si myslím, že mu to ve skutečnosti, Alannahe, drahoušku, schvalujete, protože si myslíte, že si nic lepšího nezasloužíte. Takže půjdete do basy a Cian si najde nějakou jinou holku.

So you will go with Solene?
A jel bys pak se Soléne?

We're pressed for time, so you will go straight from the briefing to tactical review.
Nemáme dostatek času, takže jdeš přímo z instruktáže na taktický průzkum.

So you will go on the hike with me?
A pojedeme na ten výlet?

So you will go down to work?
Takže půjdete dolů a vystoupíte?

So you will go to another hospital.
Tak půjdeš do jiné nemocnice.

So you will go this evening.
Takže vyrazíte ještì dnes odpoledne.

So you will go and observe with him.
Takžete půjdete pozorovat s ním.

So you will go to a wedding if Mom is there?
Takže půjdeš na svatbu, i když tam bude máma?

So you will go to Pankot Palace to find Sivalinga and bring back to us.
Proto půjdete do Pankotského paláce, abyste našli Sivalingu a přinesli ho nazpět.

So you will go to Mags, and unless she gives up Dickie, back out, destroy the whole deal.
Takže půjdeš za Mags a jestli Dickieho nepráskne, odstoupíš a celou dohodu zničíš.