What is the translation of " SPECIFIC ROLE " in Czech?

• specifickou roli
• konkrétní roli
• specifické úlohy

Examples of using Specific role in English and their translations into Czech

What specific role does Wags serve for you?
Čím přesně pro tebe Wags je?

With each friend playing a very specific role.
Každý z nich hrál určitou roli.

A very specific role. With each friend playing.
Určitou roli. Každý z nich hrál.

You have all been given a specific role and a code name.
Všichni dostanete roli a krycí jméno.

A Bboy crew can be like a soccer team… where each player has a specific role.
Parta b-boys může být jako fotbalový tým… kde má každý hráč určenou svoji roli.

May I ask, what would be my specific role in all this?
Mohu se zeptat, jaká by byla moje specifická role ve všech těchto oblastech?

We are fully aware of the specific role played by India as regards access to affordable medicines in the developing world.
Jsme si plně vědomi specifické úlohy, kterou Indie hraje, pokud jde o přístup k cenově dostupným lékům v rozvojovém světě.

Dance requires each of us to play very specific roles.
Při tanci jsou určené velmi specifické role.

Role-play(playing specific role) go with as our whole life, from beginning to end.
Role-play(tedy hraní role) nás provází celý život, od počátku až do konce.

Can I have their full names and specific roles?
Můžu znát jejich plná jména a jejich úlohu?

KDU-ČSL profits from its specific role as a country, socially integrative, denominational party with firmly anchored core electorate.
KDU-ČSL profituje ze své specifické úlohy venkovské, sociálně-integrační konfesijní strany s pevně ukotveným voličským jádrem.

They all have their exits and entrances, each with a specific role to play.
Vstupují a zas odcházejí a všichni hrají svou konkrétní roli.

The article explains the specific role the fire ventilation of structures plays in context of solving the overall buildings fire protection design.
Článek vysvětluje specifickou úlohu požárního větrání staveb v kontextu celkového řešení protipožární ochrany budov.

They have their exits and their entrances, all with a specific role to play. Even at a funeral.
Vstupují a zas odcházejí a všichni hrají svou konkrétní roli… dokonce i na pohřbu.

Also, rather than having to manage masses of data, your stakeholders receive only the relevant alerts/related information which is important for their specific role.
Dále platí, že místo spravování velkých objemů dat by měli účastníci dostávat pouze relevantní výstrahy či odpovídající informace, které jsou důležité pro jejich specifickou roli.

Many other people from the village also take part in the Gut and have specific roles of cleaning and preparing the site, providing music and doing offerings.
Mnoho dalších lidí z vesnice podílet i ve střevech, a mají specifické role na úklid a příprava na webu, poskytování hudby a dělá nabídku.

Do the younger generations, those on social media, those of the"Generation 89", have a specific role to play?
A mají mladší generace, generace sociálních médií či„Generace roku 89" hrát nějakou specifickou roli?

The team members would have completed the training and they would have their specific roles attributed or at least they would know what these roles could be.
Členové týmu už mají za sebou školení a mají přidělené konkrétní úlohy nebo přinejmenším už vědí, jaké úlohy by to mohly být.

For example, an essential element of the Commission's strategy for a secure information society, since 2006, has been to have a holistic approach, ensuring coordination amongst stakeholders but also recognising that each of them has specific roles and responsibilities to fulfil.
Například od roku 2006 je základním prvkem strategie Komise pro bezpečnou informační společnost mít holistický přístup, zajistit koordinaci mezi zájmovými stranami, ale také uznat, že každá z nich má určitou úlohu a odpovědnost.

For the first time, Article 174 of the treaty recognises the specific role of mountain regions, which represent 40% of our territory and over 90 million European citizens.
Článek 174 Smlouvy poprvé uznává zvláštní roli horských oblastí, které představují 40% našeho území a více než 90 milionů evropských občanů.

Were literally manufactured It told a story where human beings to play specific roles in society.
Vyprávěl příběh, kde jsou lidské bytosti hrát specifické role ve společnosti. byly doslova vyráběny.

The European Network and Information Security Agency plays a specific role in supporting Member States in their efforts to cooperate in this area at EU level.
Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací má specifické postavení- podporuje členské státy v jejich úsilí o spolupráci v této oblasti na úrovni EU.

Many times, the members running the domain services don't have the time to sit down and think out what the specific role of each member within IT is.
Členové provozující doménové služby mnohdy nemají čas posadit se a promyslet, jakou konkrétní roli má ten který člen v rámci IT.

The ESA regulations, which we adopted less than three months ago, give no specific role to the Council in the appointments of the chair and executive director of each ESA, which are made by the respective board of supervisors.
Předpisy týkající se evropských orgánů dohledu, které byly schváleny před necelými třemi měsíci, nedávají Radě žádnou konkrétní úlohu při jmenování předsedů a výkonných ředitelů jednotlivých orgánů, toto jmenování je prováděno příslušnou dozorčí radou.

Measuring as well as the order in which the ingredients are added are similarly important because each ingredient plays a specific role for successful baking of bread.
Jelikož každá ingredience hraje specifickou roli pro úspěšné pečení chleba, je odměřování stejně důležité jako pořadí, ve kterém se ingredience přidávají.

I had a bad opinion of you- although it has undoubtedly changed over time- because, on the day of your inauguration, I asked you, in your specific role as President-in-Office, what action would be taken in response to the acts committed against the Catholic Church in your country, in response to the searches that were declared null and void, which I considered to be very serious and which were subsequently condemned by the judiciary itself.
Víte, měl jsem o vás špatné mínění- i když to se bezesporu během doby změnilo-, protože v den vašeho uvedení do úřadu jsem se vás zeptal, ve vaší zvláštní funkci úřadujícího předsedy, jaká opatření budou přijata v reakci na činy spáchané proti katolické církvi ve vaší zemi, jak bude reagováno na vyšetřování, které bylo prohlášeno za neplatné, což jsem považoval za velmi závažné a což následně odsoudili i samotní soudci.

But, of course, the Commission will always have a special relationship with Parliament, as, under the Community method, we are the two institutions with a specific role to identify, articulate and give reality to the European interest.
Komise však samozřejmě bude mít s Parlamentem zvláštní vztah, protože podle metody Společenství jsme dva orgány, jejichž specifickou úlohou je určovat, vyjadřovat a uskutečňovat evropský zájem.

In my previous reports I have always expressed concern about the lack of a clear specific role for the parliaments when it comes to the implementation of a joint strategy.
Ve svých předchozích zprávách jsem vždy zdůrazňovala obavy týkající se chybějící jasné konkrétní úlohy parlamentů, pokud se týká realizace společné strategie.

In its report for 2010, the European Commission rightly highlighted the challenges that await us in the field of equality between men and women, stressing that this crisis must be understood as an opportunity for us to reconsider the specific roles of men and women in our society, particularly through a strategy for their full integration in all policies.
Ve své zprávě za rok 2010 Evropská komise oprávněně poukázala na výzvy, které nás očekávají v oblasti rovnosti mužů a žen, a zdůraznila, že tuto krizi nutno chápat jako příležitost k tomu, abychom přezkoumali roli mužů a žen v naší společnosti, zejména prostřednictvím strategie pro jejich plnou integraci do všech politik.

As for the specific situation of women in conflicts, I regret the fact that the strategy fails to comment on the specific role that women play in what are called weak states and in the least developed countries.
Pokud jde o specifickou situaci žen v konfliktech, lituji, že se strategie nijak nevyjadřuje ke specifické úloze, kterou hrají ženy v takzvaných slabých a nejméně rozvinutých zemích.