What is the translation of " SPECIFIC ROLE " in Hebrew?

• תפקיד ספציפי
• תפקיד מסוים
• התפקיד הספציפי

Examples of using Specific role in English and their translations into Hebrew

Each has a specific role.
במקור לכל אחת יש תפקיד ספציפי.

The specific role many proteins play in our body may differ from tissue to tissue,” he continues.
התפקיד הספציפי שחלבונים רבים מנגנים בגוף שלנו עשוי להיות שונה מרקמות לרקמות," הוא המשיך.

What does the specific role entail?
אז במה התפקיד הספציפי כרוך?

Prevalence and management of cancer-related anaemia, iron deficiency and the specific role of i.v. iron.
שכיחות וניהול של אנמיה הקשורה לסרטן, מחסור בברזל והתפקיד הספציפי של ברזל iv.

Each part has a specific role in detecting and interpreting sound.
לכל חלק יש תפקיד מסוים בזיהוי ובפענוח צליל.

Each one will have to play a specific role;
כל אחד יצטרך לשחק תפקיד ספציפי;

Each one has a specific role to play, and each contribution to the whole is so important.
כל אחד משחק תפקיד ספציפי, וכל תרומה לשלם היא כה חשובה.

Some souls have specific roles.
יש נשמות שיש להן תפקידים ספציפיים.

NOAA plays several specific roles in society, the benefits of which extend beyond the US economy and into the larger global community.
NOAA משחקת מספר תפקידים ספציפיים בחברה, ויתרונותיה משתרעים מעבר לכלכלת ארצות הברית, אל תוך הקהילה הבינלאומית.

Don't lock yourselves into specific roles.
ואל תקבעו אותם בתפקידים מסוימים.

Each stakeholder plays a specific role and key role in the overall management of the project.
כל בעל עניין משחק תפקיד מסוים ותפקיד מפתח בניהול הכולל של הפרויקט.

Vocational schools and programs were set up by the Indies government to train indigenous Indonesians for specific roles in the colonial economy.
בתי ספר מקצועיים הוקמו על ידי הממשלה כדי להכשיר את הילידים לתפקידים ספציפיים בכלכלת המושבה.

We have, for the first time, defined a specific role for an innate immune pathway in brain development,” says Prof. Reiner.
לראשונה, הצלחנו להגדיר תפקיד ספציפי עבור מערכת החיסון המולדת בהתפתחות המוח", אומרת פרופ' ריינר.

You are present on Earth at a most important time, and as Lightworkers many of you have specific roles to play to help manifest the changes.
אתם נמצאים על כדור הארץ בזמן החשוב ביותר, וכעובדי אור, רבים מכם צריכים לשחק תפקידים ספציפיים כדי לסייע להגשמת השינויים.

Roman legions had the specific role of capsarii, who were responsible for first aid such as bandaging, are the forerunners of the modern combat medic.
ללגיון הרומי היו תפקידים ספציפיים שהיו אחראי עזרה ראשונה והם היו החלוצים של חובשי הקרב של היום.

You have all been given a specific role and a code name.
כל שניתן לך תפקיד מסוים ושם קוד.

Ants have some of the most complex social organization in the animal kingdom, living in structured colonies containing different types of members who perform specific roles.
לנמלים יש את אחד המבנים החברתיים הכי מורכבים בממלכת החיות, חיות במושבות מובנות שמכילות סוגים שונים של חברים שמבצעים תפקידים ספציפיים.

May I ask, what would be my specific role in all this?
אני יכול לשאול, מה יהיה התפקיד הספציפי שלי בכל זה?

And many people play a specific role out in the world, then you come home, maybe you undress yourself, and you feel like my god, now I can be myself.
אנחנו בדרך כלל לא מודעים לאופן בו אנו מתנהגים ואנשים רבים משחקים תפקיד ספציפי בעולם, אז אתה חוזר הביתה, אתה מתפשט עצמך, אתה מרגיש כמו אלוהים, מרגיש שעכשיו אני יכול להיות עצמי.

The Grounding… is touching Earth: You are present on Earth at a most important time, and as Lightworkers many of you have specific roles to play to help manifest the changes.
אתם נמצאים על כדור הארץ בזמן החשוב ביותר, וכעובדי אור, רבים מכם צריכים לשחק תפקידים ספציפיים כדי לסייע להגשמת השינויים.

If so, please identify this person, explain their specific role and credentials, and why they are legally permitted to perform surgery.
אם כן, זהה את האדם הזה, הסבר את התפקיד הספציפי שלו ומדוע מותר להם מבחינה משפטית לבצע אותו.

Each installation within the exhibition is identified as belonging to one of four groups. These divisions are designed to highlight the specific role played by the machine through a simplified equation.
כל אחד מהמיצבים בתערוכה משויך לאחת מארבע קטגוריות, המצביעות על התפקיד הספציפי שממלאת המכונה בכל עבודה באמצעות משוואה פשוטה.

NOAA plays several specific roles in society, the benefits of which extend beyond the US economy and into the larger global community: A Supplier of Environmental Information Products.
NOAA משחקת מספר תפקידים ספציפיים בחברה, ויתרונותיה משתרעים מעבר לכלכלת ארצות הברית, אל תוך הקהילה הבינלאומית: ספקית מוצרי מידע סביבתי- NOAA מספקת מידע ללקוחותיה ושותפיה בנוגע למצב האוקיינוסים והאטמוספירה.

Audition and meeting artists to match their characteristics to specific roles or even to raise the pool of acting expertise that is accessible.
האודישן, מפגש אמנים כדי להתאים את המאפיינים שלהם לתפקידים מסוימים או אפילו לגדל את הבריכה של משחק מומחיות הנגיש.

Candidates are required to play a set of games and the behavioural patterns exhibited during gameplay are assessed by an Upfield customised algorithm and Upfield staff to predict the candidate's potential for a specific role.
המועמדים נדרשים לשחק סדרת משחקים, ודפוסי ההתנהגות המנוטרים במהלך המשחק מוערכים על ידי אלגוריתם המותאם אישית ל-Upfield ועל ידי צוות עובדים של Upfield כדי להעריך את הפוטנציאל של המועמדים עבור תפקיד ספציפי.

I believe that people are of equal worth, even as, simultaneously, each individual and nation has been assigned a specific role and a distinct approach to fulfilling their purpose.
אני מאמין שכל בני האדם שווים בערכם, אולם בעת ובעונה אחת, לכל יחיד ולכל עם יש תפקיד ספציפי וגישה ייחודית להגשמת תכליתם.

It was formalized and professionalized, but it was restricted to specific roles and generally applied in pursuit of commercial goals rather than being used intuitively, as Florence Nightingale, Blackbeard and Ying Zheng had done.
הוא הפך לפורמלי ומקצועי, אבל הוא היה מוגבל לתפקידים ספציפיים ובאופן כללי היה מיושם למטרות מסחריות במקום להיות בשימוש איטואיטיבית, כמו שפלורנס נייטינגייל, בלקבירד ויינג זן עשו.

Once inside, visitors encounter six triangular concrete forms which are each assigned a specific role: the interpretation space to explores the Canadian history of the Holocaust;
ברגע שנכנסו, מבקרים נתקלים בשש צורות של משולש, שכל אחת מהן מקצה להן תפקיד מסוים: מרחב הפרשנות לחקר ההיסטוריה הקנדית של השואה;

Each student in the team has a specific role, from the task commander to the navigator, scientist in charge of the operation and of the scientific instruments, and even the communicator, who has the authority to transmit important discoveries to Earth and the media.
לכל תלמיד בצוות תפקיד מוגדר, החל ממפקד המשימה, דרך הנווט, המדען שאחראי על הפעלת המכשירים המדעיים ואפילו אחראי תקשורת, שבסמכותו להעביר גילויים חשובים לכדור הארץ ולתקשורת.

In a written statement brought before the army's conscientious objectors committee, Tal wrote:“No role- even if the specific role is nonviolent and can be viewed as a‘moral' one, can justify[military] service whose main activity is violent.”.
בתצהיר שהביאה בפני ועדת המצפון כתבה:״שום תפקיד- גם אם התפקיד הספציפי הוא בלתי אלים ויכול להיתפס כתפקיד'מוסרי', לא יצדיק מבחינתי שירות שפעילותו העיקרית היא אלימה״.