What is the translation of " SPURNED " in Czech?

• odmítla
• odmítnul
• odmítnutý
• zavrhl jsem
• odvržený
• odmítl
• odkopnutá
• odkopl

Examples of using Spurned in English and their translations into Czech

She spurned him!
Ona ho odvrhla!

But you felt spurned?
Ale cítila jste se omítnutá?

I'm a spurned woman.
Jsem odkopnutá žena.

I detest the role of the spurned wife.
Nesnáším roli odkopnuté manželky.

Your spurned suitor.
Tvůj odvržený nápadník.

You're one of those spurned wives.
Jsi jedna z těch zavrhnutých manželek.

He spurned your advances.
Ale on vás odmítl.

She was a spurned lover.
Je zhrzená milenka.

Spurned the love of my fair queen.
Zavrhl jsem lásku své krásné královny.

But he spurned her.
Ale on ji odmítnul.

OK, first of all, no one says"spurned.
Okay, zaprvý, nikdo už moc neříká"odkopl.

You say,"Spurned the love of my fair queen.
Zavrhl jsem lásku své krásné královny.

Maybe Natasha spurned him.
Třeba ho Natasha odmítla.

I offered to help with the assembly but I was spurned.
Nabídl jsem pomoc, ale byl jsem odmítnut.

Nice speech about spurned desire.
Hezký proslov o odmítnutí touhy.

Spurned ex-wife does sound like the perfect suspect.
Zhrzená exmanželka zní jako dokonalý podezřelý.

He posted it to the lover who spurned him.
Poslal ho poštou milence, která ho odmítla.

Julien spurned her, although she says he did it kindly.
Julien ji odmítl, i když říká, že to udělal taktně.

Too often, it's the jealous boyfriend, spurned lover.
Odmítnutý milenec. Často je to žárlivý přítel.

Maybe Carla spurned his advances and it's some kind of revenge?
Možná ho Carla odmítla a tohle byla odplata?

And like I'm going to believe one of his spurned lovers.
A jako bych měl uvěřit jedné z jeho"ospermovaných" milenek.

Julien spurned her, although she says he did it kindly.
Julien ji odmítl, ačkoliv říkala, že to udělal vlídně.

People are suspicious, Majesty, after so many spurned proposals.
Lidi mají podezření, Veličenstvo, po tolika odmítnutých nabídkách.

If your spurned lover is hunting you, then she will find me.
Ppokud tě tvoje naštvaná milenka hledá, pak hledá i mě.

Oui, mademoiselle. For the woman who spurned him all those years ago.
Kvůli ženě, která ho odmítla před mnoha lety. Oui, mademoiselle.

Spurned lover with a wicked temper could be our guy.
Odmítnutý milenec s prudkou povahou by mohl být ten, koho hledáme.

This woman is clearly a spurned lover who's planning to kill Mom.
Tahle žena je evidentně zavržená láska, co plánuje zabít mámu.

Spurned the love of my fair queen with violent rage and words obscene.
Zavrhl jsem lásku své krásné královny divokým hněvem a slovy oplzlými.

A troubling combination of temptation spurned and temptation accepted.
Znepokojující kombinace pokušení zavrhnout a pokušení přijmout.

You loved him, he spurned you, and you set this whole thing up to get him back.
Milovala jste ho, on vás odmítnul, a vy jste se ho tímto snažila získat zpátky.