What is the translation of " SPURNED " in Polish?

• odrzucił
• odrzuconą
• odtrącony
• wzgardzony
• wzgardziłem
• odtrącił
• odrzucili
• odrzuciła

Examples of using Spurned in English and their translations into Polish

She spurned him!
Ona odrzuciła jego!

Jealousy? Love spurned?
Zazdrość? Wzgardzona miłość?

I spurned you.
A ja tobą wzgardziłem.

He is the spurned ex.
On jest odtrąconym eks.

They spurned an enviable land.
Oni odrzucili pozazdroszczenia ziemię.

All this… for love spurned?
A wszystko to przez odrzuconą miłość?!

I am a spurned woman.
Jestem wzgardzoną kobietą.

Spurned the love of my fair queen.
Wzgardziłem miłością mojej królowej.

She was a spurned lover.
Była odtrąconą kochanką.

He spurned me, like a strumpet in the street.
On mnie odtrącił jak nierządnicę.

Nice speech about spurned desire.
Ładna mowa o odrzuceniu pożądania.

Love spurned? Jealousy?
Zazdrość? Wzgardzona miłość?

All this… for love spurned?- Love?
A wszystko to przez odrzuconą miłość?

By a spurned, jealous lover?- Really?
Poważnie?- Przez porzuconego, zawistnego kochanka?

I detest the role of the spurned wife.
Nie podoba mi się rola porzuconej żony.

Really?- By a spurned, jealous lover?
Poważnie?- Przez porzuconego, zawistnego kochanka?

Okay, well, first of all, no one says"spurned.
Ok, więc, po pierwsze, nikt nie mówi"odrzucić.

Because i spurned him for another.
Chauvelin mnie oszukał, bo wzgardziłam nim dla innego.

But the thing about it is, evil is not spurned.
Jednak tak naprawdę zło nie zostaje odesłane.

Spurned ex-wife does sound like the perfect suspect.
Odrzucona eks żona jest idealnym podejrzanym.

That's what they all say once they have been spurned!
Wszyscy tak mówią, gdy zostają odtrąceni!

Julien spurned her, although she says he did it kindly.
Julien ją odtrącił, lecz zrobił to delikatnie.

Such disloyal thoughts should have been promptly spurned.
Takie nielojalne myśli powinny były zostać natychmiast odrzucone.

For the woman who spurned him all those years ago.
Kobieta, która odpychała go przez te wszystkie lata.

Spurned lover, well acquainted with your routine.
Odtracony kochanek, dobrze zapoznany z twoimi zwyczajami.

Soon all of Metropolis will know the feeling of love spurned.
Niedługo całe Metropolis nie będzie w stanie odrzucić miłości.

After you spurned me, I started working like a mad.
Po tym jak mnie odrzuciłaś, zacząłem pracować jak szalony.

A troubling combination of temptation spurned and temptation accepted.
Niepokojąca kombinacja pokusy odrzuconej i zaakceptowanej.

Who's been spurned by the lady tonight. You're not the only one.
Nie jesteś jedynym, którego dama dziś odrzuciła.

People are suspicious, Majesty, after so many spurned proposals.
Ludzie są podejrzliwi, Wasza Wysokość, po tylu odrzuconych propozycjach.

How to use "spurned" in an English sentence

With characteristic resolve Murphy spurned this timidity.

Either of them's spurned extra marital lovers.

Have the other spurned sites, like R.C.

He spurned his oath, breaking his covenant.

They spurned the gentlemen’s idea of civilization.

Spurned and heartbroken, Lorenzo carries a torch.

The killer was: (view spoiler)[the spurned lesbian.

Roosevelt spurned the offer as did Truman.

But Metricom spurned a $20 million offer.

But tragically, forgiveness spurned is judgment earned.

How to use "odrzuconą, odrzucił, odtrącony" in a Polish sentence

W pewnym miejscu (patrz rysunek)20 zauważyłem ślady po wykopach, odrzuconą ziemię.

Wówczas, gdy przeradza się ktoś sposob na duzego penisadvantage wyśmiał odrzucił.

Przedstawia także, jakie konsekwencje może ponieść człowiek, który odrzucił to, co powszechnie uważane jest za dobre i moralne.

Wygląda to tak, że osoba z BPD nieświadomie wyczekuje każdego najmniejszego znaku, który w jej umyśle da jej sygnał do czucia się odrzuconą.

Organizator konkursu - zarząd województwa świętokrzyskiego, odpowiadający za realizację RPO - odrzucił wniosek ze względów formalnych.

Ponadto czuje się odtrącony i nieatrakcyjny, kiedy ukochana raz po raz odmawia mu pójścia z nim do łóżka.

Rozmowy dotyczą kwestii wynagrodzenia za odrzuconą ostatecznie koncepcję budowy wieżowców.

I choć Izrael odrzucił Mojego Boskiego Syna, to pozostaje w ręku Boga narzędziem i znakiem podziału na synagogę i Kościół.

SN odrzucił też argumentację o nielegalności działań dziennikarzy. - Nieporozumieniem jest twierdzenie, że publikacja artykułu zawierającego niejawne informacje stanowi legalizację naruszenia prawa.

Brytyjska premier powróci jutro do Izby Gmin z odrzuconą już dwukrotnie umową brexitową.