What is the translation of " STANDARD-ISSUE " in Czech?

• standardní
• klasická
• standartní

Examples of using Standard-issue in English and their translations into Czech

Standard-issue Hydra.
Klasická Hydra.

The bureau's pulling their standard-issue.
FBI vytáhlo svoji standardní.

Standard-issue canteen.
Standardní polní láhev.

For privates. Not exactly standard-issue.
Což není zrovna standardní pro vojíny.

Standard-issue black shoes.
Černé boty podle standardu.

So gloria's just your standard-issue wacko?
Takže Glorie je jen standardní blázen?

Your standard-issue big gun.
Standardní velká bouchačka.

So it's flexible, but very standard-issue.
Takže jsou ohebné, ale je to velmi běžné.

It's a standard-issue bpd sedan.
Je to standardní policejní sedan.

Well, it's better than a standard-issue cot.
No, je to lepší než klasický polní lůžko.

Standard-issue giftwrap! Oh, no, no!
Standartní způsob balení. Ne!

So some kind of standard-issue uniform.
Takže pravděpodobně nějaká standardní uniforma.

Standard-issue weapon… this is all French secret service.
Standardní zbraně… tohle patří Francouzské tajné službě.

We found the mike, Jake; it's standard-issue.
Našli jsme mikrofon, Jaku, je to standardní vydání.

He wears a standard-issue uniform, as a matter of course.
Nosí standardní uniformu, což je samozřejmé.

So then Gloria's just your standard-issue wacko.-Hmm.
Takže Glorie je jen standardní blázen? Hmm.

No standard-issue Tall Oaks T-shirt and no beanie.
Nemáš ani tričko Tall Oaks", ani požadovanou čepici.

So then Gloria's just your standard-issue wacko.-Hmm?
Hmm. Takže Glorie je jen standardní blázen?

I-It's just a standard-issue secure telephone line for diplomatic staff.
Je to standardní zabezpečená linka pro diplomaty.

But the Russian army only uses standard-issue weaponry, right?
Ovšem ruská armáda používá jen standardní výzbroj, ne?

Standard-issue Hydra… print detection so no one else can use it.
Klasická Hydra. Zbraň na otisky. Nikdo jinej z ní nevystřelí.

A bullet that matches a standard-issue NYPD nine-millimeter.
Kulka, která je shodná se standardní 9mm zbraní NYPD.

Hysterical washerwoman reaction, it's really not. Despite your standard-issue.
Navzdory vaší standardní hysterické reakci.

For diplomatic staff. I-It's just a standard-issue secure telephone line.
Je to standardní zabezpečená linka pro diplomaty.

They're all standard-issue products available at every hardware store in the city.
Všechno jsou to věci, které seženete v každém železářství ve městě.

One pane unbreakable glass, one standard-issue ring finger.
Jedna tabule neprůstřelného skla, jeden standardní prsteník.

This was not a standard-issue aircraft but this does seem like a standard issue lie.
To nebyl klasický letoun. zato tohle zní jako klasická lež.

Now, if I'm right, the equipment is standard-issue law enforcement.
Teď, jestli mám pravdu, zařízení je standardně využívané zákonem.

Not just standard-issue communists, traitors who run atomic programs for our enemies.
Ne jen normální komunisty, ale zrádce, kteří vedou jaderný program nepřítele.

I mean, you actually have a knight in shining FBI standard-issue body armour.
Myslím tím, že už vlastně máš rytíře v zářícím standardním brnění FBI.