Examples of using Standard-issue in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Standard-issue black shoes.
תקני נעליים שחורות.Not exactly standard-issue for privates.
A ceramic polymer which will resistthe heat, stop the blast, and… fits into a standard-issue SG vest.
A standard-issue neuralizer.
יטרדנטס רזיילורוינ.It's probably just your standard-issue perv, right?
קרוב לוודאי שזה סתם סוטה רגיל, נכון?It's the standard-issue rifle in both the German and Spanish armies.
I have Chernobyl potato vodka, standard-issue roofies.
This was not a standard-issue aircraft but this does seem like a standard issue lie.
זה לא היה מטוס רגיל אבל דברייך נשמעים כמו שקר רגיל.See, isn't this better than driving that boxy, blue, standard-issue joy killer you have?
ראה, הוא לא יותר טוב זה מאשר נסיעה כי מרובעים, כחול, רוצח שמח סטנדרטי בעיה יש לך?Not just standard-issue communists, traitors who run atomic programs for our enemies.
Within 24 months, God and congress willing, this will be standard-issue for each and every one of you.
בתוך 24 חודשים, ואלוהים קונגרס מוכן, זה יהיה תקן בעיה עבור כל אחד ואחת מכם.Tonight's standard-issue surveillance package includes fake yuppie not checking her texts at the bus stop, imposter homeless man.
חבילת המעקב הסטנדרטית של הלילה כוללת יאפית מזויפת שלא בודקת את ההודעות שלה בתחנת אוטובוס, חסר בית מתחזה.A bullet that matches a standard-issue NYPD nine-millimeter.
כדור שמתאים תקני משטרת ניו יורק תשעה מילימטרים.Smarr has a standard-issue office on the side of a sleek six-story building, but much of his floor resembles a hip architectural firm.
לסמאר משרד סטנדרטי באגף של בניין מבריק בן שש קומות, אולם חלק ניכר מהקומה שלו דומה בעיצובו למשרד אדריכלים אופנתי.Okay, butyou all have HALO jumped over Eastern Europe using a standard-issue armor deployment parachute system.
אוקי, אבלכולכם"ביצעם קפית"הילו מעל מזרח אירופה באמצעות בעיה סטנדרטית במערכת מצנח ממוגן.She regards me with that standard-issue look of concern that doctors pick up with their diplomas.
Many of the migrants appeared reluctant to get off trainsat first, but eventually obeyed the police, who carried standard-issue arms and wore bright yellow vests.
רבים מהמהגרים לא רצו בתחילה לרדת מהרכבת,אבל בסופו של דבר צייתו לשוטרים שנשאו נשק סטנדרטי ולבשו וסטים זוהרים.Okay, so it's your standard-issue haunted building.
אוקיי, אז זה הוא סטנדרטי שלך רדוף בניין.Could someone explain to me how one of my parking enforcement agents manages to lose his badge,his uniform and his standard-issue New Balance sneakers.
מישהו יכול להסביר לי איך אחד מסוכני אכיפת הדוחות שלי מצליח לאבד את התג שלו, המדים שלו,ואת נעלי הספורט התקניות החדשות שלו.That's a glock 23, .40 caliber… standard-issue weapon of choice for Marshals Service.
זה 23 גלוק,0.4 קליבר… נשק סטנדרטי נושא של בחירת לשירות המרשלים.In 1967, TUDOR, who had been supplying the US Navy with dive watches since the late 1950s, commenced development of a new reference to replace the Oyster Prince Submariner 7928,which was standard-issue at that time.
בשנת 1967, חברת טודור היתה ספקית השעונים של הצי האמריקאי, שעונים לצוללנים מאז 1950 המאוחרות, החלה בפיתוח של דגם טכני להחליף את Oyster Prince Submariner 7928 אשרהיה סטנדרטי באותה עת.Well, the footprint that you cast at the crime scene, it's a standard-issue Marine Corps combat boot, size ten and a half.
ובכן, את טביעת הרגל שהטלת בזירת הפשע, זה תקני חיל נחתים אתחול לחימה, גודל עשרה וחצי.Anyone who believes in the standard-issue God of western monotheism must also deny the reality of every other culture's God or Gods.
ברור לי שכל מי שמאמין באלוהים התיקני של הדת המונותיאיסטית המערבית, חייב להכחיש את קיומם של כל אל או אלים של התרבויות האחרות.It had taken very little coaxing from Bass toconvince Mellas that it was stupid to rely on the standard-issue .45 pistols the Marine Corps deemed sufficient for junior officers.
באס לא צריך היה להתאמץ יותר מדי כדילשכנע את מלאס שיהיה זה טיפשי להסתמך על אקדח 0.45 התקני, שחיל הנחתים החליט בחוכמתו שהוא מספיק לקצין זוטר.He and his wife and their 9-year-old son-- a standard-issue nuclear family under China's one-child policy-- live in a two-bedroom apartment provided by Xinhua on the campus of its Beijing headquarters.
הוא, אשתו ובנם בן התשע- משפחה גרעינית סטנדרטית במסגרת מדיניות הילד היחיד של סין- מתגוררים בדירת שני חדרים שקיבלו מהסוכנות במתחם המטה הראשי של Xinhua בבייג'ין.Furthermore, in recent weeks, citizens of France from across the political spectrum, and mostly hailing from small towns and rural areas,have been engaged not just in standard-issue public protests- that perennial Gallic recreational activity- but have been rioting and committing acts of vandalism in Paris and other major cities, despoiling iconic locations such as the Champs-Elysées, forcing the Eiffel Tower and Louvre to close, and even causing damage to the Arc de Triomphe.
יתרה מ זאת, ב ה שבועות ה אחרונים אזרחי צרפת מ כל קצוות ה קשת ה פוליטית, רבים מן הם מ עיירות קטנות ו אזורים כפריים,היו מעורבים לא רק במחאות ציבוריות רגילות- פעילות הפנאי הגאלית ה רב- שנתית- אלא התפרעו ו ביצעו מעשי ונדליזם בפריז ובערים גדולות אחרות, בזזו חנויות ב מקומות מפורסמים כגון שדרות האליזה, הביאו לסגירה של הם של מגדל אייפל ו מוזיאון הלובר, ו אף גרמו נזק ל שער ה ניצחון.
