Examples of using Stayed with us in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dad stayed with us.
Táta zůstal s náma.I'm so glad you have stayed with us.
Jsem ráda, že jste u nás zůstala.Abigail stayed with us until she got there.
Abigail s námi zůstala, dokud se nevrátila.You could have stayed with us.
But I can assure you that even if I had,Marek would still have stayed with us.
Ale mohu tě ujistit, že i kdybychho dostala, Marek by zůstal u nás.You could have stayed with us.
Jesse stayed with us for a few months after he got out of the service in Afghanistan.
Jesse s námi zůstal pár měsíců potom, co se vrátil z Afghánistánu.Except for that time Moby Dick stayed with us.
Kromě toho když u nás byl Moby Dick.Elle stayed with us… she said she would rather go to jail dad, we got this.
So many indelible memories stayed with us.
She took care of the kids, stayed with us for six months and made sure we were all safe.
Postarala se o děti, zůstala s námi půl roku a ujistila se, že jsme všichni v bezpečí.What would you say if Trey stayed with us?
Yes, sir, I understand you have stayed with us before, and apparently, that's the problem.
Ano, pane, rozumím, už Actually, it would be better if Jolanda stayed with us.
Vlastně by bylo lepší, kdyby Jolanda zůstala u nás.She came back and stayed with us for a while.
Vrátila se a nějakou dobu tu s námi bydlela.But even if I had,Marek would still have stayed with us.
Ale mohu tě ujistit, že i kdybychho dostala, Marek by zůstal u nás.I'm so glad you have stayed with us.- Fine, Rachele.
Jsem ráda, že jste u nás zůstala.- Dobře, Rachele.Remember when our own kids stopped being cute, andcousin Wendall came and stayed with us?
Vzpomínáš jak naše vlastní děti přestaly být roztomilé abratranec Wendall přišel a bydlel s námi?Elsa and her babies stayed with us all the afternoon and she made it quite clear that she was happy to be with us again.
Elsa a její mláďata s námi zůstala celé odpoledne a dávala What if you took a break and stayed with us for a bit?
Co kdyby jsi na chvíli zůstal bydlet u nás?Then I looked back and I didn t see Hermida, so I shouted at Susi that we keep riding andonly Bulls stayed with us".
Pak jsem se ohlídl, neviděl jsem Hermidu, tak jsem houknul na Susiho,že jedem a zůstali s náma jenom Bulls.And stayed with us until my mother passed five years later, The dog slept in Jeannie's old room on Jeannie's old bed then disappeared back to… wherever it was she came from in the first place.
Ta fena spala v Jeanniene starém pokoji na Jeanniene staré posteli a zustala s námi, dokud matka pet let na to nezesnula.This woman was here with us only for a while and dad stayed with us the whole day.
Ta žena byla s Was 6 years ago, was the wedding of my son,came to us ia an old family friend, and stayed with us.
Bylo to před 6 lety, byla svatba mého syna,přišel se na Then disappeared back to… The dog slept in Jeannie's old room on Jeannie's old bed and stayed with us until my mother passed five years later, wherever it was she came from in the first place.
A zůstala s námi, dokud matka pět let na to nezesnula. Ta fena spala v Jeannieně starém pokoji na Jeannieně staré posteli.The dog slept in Jeannie's old room on Jeannie's old bed wherever it was she came from in the first place. then disappeared back to… and stayed with us until my mother passed five years later.
Ta fena spala v Jeannieně starém pokoji na Jeannieně staré posteli a zůstala s námi, dokud matka pět let na to nezesnula.I'm going to have to ask that you stay with us until we move out.
Musím vás požádat, abyste zůstala s námi,- dokud se nepřesuneme.Do you think, maybe,you would like to come and stay with us?
Co říkáš tomu, žeby jsi se připojila a zůstala s námi?I wish you would change your mind and stay with us.
Chtěla bych, abyste si to rozmyslela a zůstala s námi.Stay with us.
Zůstaň tady s námi.
