Examples of using Stayed with us in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
And Jesus stayed with us.
És Jézus itt maradt velünk.He stayed with us, in his old room.
The lesson stayed with us.
We think howlife would be if you could have stayed with us.
The lesson stayed with us.
De a tanulságok itt maradtak velünk.Those who stayed with us may also allow some time off his car, because the main public transport such as metro, tram and bus are also all very close and are just minutes away on foot.
Azok, akik maradtak velünk is lehetővé teszi egy ideig le a kocsiját, mert a fő tömegközlekedési mint a metró, villamos és busz is minden nagyon közel van, és csupán pár percre található gyalog.And that always stayed with us.”.
He only stayed with us about a year.
Ő csupán egy évig maradt velünk.But the impression stayed with us.
Az impresszió velünk maradt.Grandpa stayed with us at first.
Eleinte nagypapa még nálunk lakott.What would you say if Trey stayed with us?
Mit szólnál, ha Trey velünk maradna?The dead boy stayed with us for three days.
A halott fiú három napig maradt velünk.If we would left her, that would have stayed with us.
Ha ott hagyjuk, az velünk maradt volna.My mom came and stayed with us for a month.
Egyszer csak betoppant a mama, és nálunk maradt egy hónapig”.Actually, it would be better if Jolanda stayed with us.
Igazából, jobb lenne, ha Jolanda itt maradna velünk.My father's sister stayed with us for a couple of more years until she was married.
A férje ott maradt velünk pár hónapig, amíg újra meg nem nősült.Snow Maiden and bullfinches in Russia named as the birds withpink breasts, which,without fear of frost, stayed with us for the whole winter, and snow figures.
Snow Maiden és Bullfinches Oroszországban nevezték a legyetrózsaszín mellek,félelem nélkül fagy, velünk maradt az egész tél, és hó számokat.Yes, sir, I understand you have stayed with us before, and apparently, that's the problem.
Igen uram, megértem, ön korábban már megszállt nálunk, és nyilvánvalóan ez a probléma.This was an experience that stayed with us for a long time, and years later, my brother and I moved back to Washington, D.C., and we started to ask the question, would it be possible, in the same way that The Gates responded to the physical layout of the park, to compose music for a landscape?
Ez egy olyan élmény volt, amely velünk maradt sokáig, és évekkel később, a testvéremmel visszaköltöztünk Washington D.C. -be, és elkezdtük feltenni a kérdést, lehetséges lenne-e ugyanúgy, mint ahogy a The Gates válaszolt a park fizikai elrendezésére, zenét komponálni egy táj számára?Excuse me, Mom,but when Jake was born Judith's mother stayed with us, cooking and cleaning and taking care of him.
Már megbocsáss, de Jake születése után Judith anyja hozzánk költözött, főzött, takarított,- és vigyázott Jake-re.The dog slept in Jeannie'sold room on Jeannie's old bed and stayed with us until my mother passed five years later, then disappeared back to wherever it was she came from in the first place.
Jeannie régi szobájában aludt, az ágyában, és velünk maradt anyám haláláig öt éven át. Majd megint eltűnt, oda… valahová, ahonnan közénk került.Book your stay with us at lowest possible rates and make your stay memorable.
Foglalja le velünk marad a lehető legalacsonyabb áron, és az üdülés emlékezetes.Hugo stays with us.
Hugo velünk marad.Thanks for staying with us.”.
Köszönjük, hogy velünk marad!".Stay with us!
Velünk marad!She stays with us… because we all like her.
Ő velünk marad, mert mindannyian kedveljük őt.Stay with us or join the dark side.
Velünk marad vagy csatlakozik a sötét oldalhoz.The high pressure area causing this heat… And will be staying with us through the week.
A magasnyomású ciklon miatt van ilyen hőség, ami egész héten velünk marad.Until we can sort this out, she stays with us.
Amíg tudjuk rendezni ezt ki, ő velünk marad.The Queen stays with us.
A Királynő velünk marad.
