What is the translation of " STAYED WITH ME " in Hungarian?

• velem maradt
• megmaradt bennem
• velem maradtál
• velem maradtak
• ottmaradt
• nálam lakott

Examples of using Stayed with me in English and their translations into Hungarian

And stayed with me.
És velem maradtál.

It didn't fly away, but stayed with me.
Nem repült el, velem maradt.

Sadness stayed with me though.
De a gyász velünk maradt.

Jenny came back and stayed with me.
Jenny visszajött, és nálam lakott.

The sow stayed with me, she has become Abigél.
A nőstény nálam maradt, Ő lett Abigél.

But your words stayed with me.
De szavaid velem maradnak.

Tom stayed with me until the ambulance arrived.
Tom velem maradt, amíg a mentő meg nem érkezett.

Three players stayed with me.
Három ügynök marad itt velem.

That stayed with me throughout my entire college career.
És ez velem maradt az egész egyetemi karrierem alatt.

And it kind of stayed with me.
És ez valahogy megmaradt bennem.

The image stayed with me after I had left the page.
Ezek a képek velem maradtak azután is, hogy elhagytam a várost.

Most of my teammates stayed with me.
A színészeim többsége velem maradt.

He came and stayed with me for a few days.
Eljött, és nálam töltött néhány napot.

I guess something about it just really stayed with me.
Azt hiszem, ez tényleg megmaradt bennem.

So you stayed with me?
Maga meg velem maradt?

I had a private room and my mother stayed with me.
Egyágyas szobába kerültem és a mama velem maradt.

And you stayed with me.
Te pedig velem maradtál.

You know, curiously enough, the song stayed with me.
Tudják, eléggé furcsa, de az a dal, megmaradt bennem.

He came and stayed with me for a week.
Meglátogatott és egy hétig nálam lakott.

I woke up, but the dream stayed with me.
Az álmomban segített, felébredtem, de az emlék velem maradt.

That feeling stayed with me throughout the entire program.
Ez az érzés pedig velem maradt az egész tábor alatt.

My daddy's body died, but the strength I took from his breath stayed with me.
Az apám teste elhalt, de erős szellemisége velem maradt.

That's what stayed with me.”.
Ez az a dolog, ami velem marad.”.

Mom stayed with me while we waited for the results.
Anyukám végig bent maradt velem, hogy megvárja az eredményeket.

And that feeling stayed with me for months.
És ez az érzés hónapokig velem maradt.

I have turned from Atrocitus' cult of hate, but the ring stayed with me.
Elhagytam Atrocitust és a gyűlölet kultuszát, de a gyűrű velem maradt.

Maybe if Kyle had stayed with me, this wouldn't have happened.
Ha Kyle velem maradt volna,- ez nem történt volna meg.

I'm standing here now because my DI stayed with me, and saved my life.
Azért állok most itt, mert… a felügyelőm velem maradt, és megmentette az életem.

Thank God my wife stayed with me, though sometimes she might have suffered more than I did.
Szerencsére a feleségem kitartott mellettem, bár biztos vagyok benne, hogy többet szenvedett, mint én.

I have no idea why Tanja stayed with me, nor why I was with her.
Nem tudom, hogy miért maradt velem Tanja, vagy hogy miért voltam vele..