Examples of using Stayed with me in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That always stayed with me.
هذا دوماً ظل معيStayed with me for months.
That moment stayed with me.
هذه اللحظة تبقت معيStayed with me for a little while.
بقيت معي للقليل من الوقتCould have stayed with me.
كان يُمكنك البقاء معى
People also translate
He stayed with me through the whole thing.
لقد بقى معى طوال الوقتBut that feeling stayed with me.
لكن المشاعر بقيت معيYou stayed with me'cause the other cowards sold out.
انت مكثت معي لأن الجبناء الآخرين لا يريدونكJenny came back and stayed with me.
لقد عادت جينى وبقيت معىDog stayed with me all night'til you stepped on my face.
الكلب بقي معي طوال الليل حتى دست على وجهيA little space camp stayed with me.
ومخيم الفضاء سيبقى بحوزتيThe President stayed with me all this time so I wasn't afraid.
الرئيس بقي معي طوال هذا الوقت. لذا لم أكن خائفةIt's stupid, but it always stayed with me.
هذا غباء، و لكنه بقى معىOutlookimport support stayed with me every step of the way when I needed it.
دعم Outlookimport بقي لي مع كل خطوة على الطريق عندما كنت بحاجةIt's kind of trite, but it stayed with me.
انه نوع من التفاهة، لكنه بقى معىAfter that, it stayed with me for a while, to the point where any opportunity to step up, grow, develop, I would quietly bow my head, step back.
بعد ذلك، لازمني الأمر لفترة، لدرجة أنّ أي فرصة للتقدم، والنمو والتطوّر، كنت أحني رأسي بهدوء، وأتراجع للوراءAnd that feeling stayed with me for months.
وهذا الشعور ظل معي لشهور كثيرةBut for some reason, the Ferrari F12 has really stayed with me.
الفيراري اف 12. قد بقيت معي حقاHe doesn't know you stayed with me after he left?
أنه لا يعلم أنك بقيتي معي بعد ان غادر?And if I'm being honest, the movie sort of stayed with me.
ولو كنت صريحًا، الفلم نوعًا ما بقي معي(Laughter) And those issues stayed with me and guided me, and in particular, when I was elected the first woman President of Ireland, from 1990 to 1997.
(ضحك) و هذه القضايا ظلت معي و أرشدتني، وعلى وجه الخصوص، عندما انتخبتُ رئيسة جمهورية آيرلندا، كأول امرأة تتولى هذا المنصب في الفترة بين 1990-1997And at the end of the day, not one penny stayed with me.
لكن في نهاية اليوم لا تبقى لديّ أموال أحدWell, these three that stayed with me were saved.
في الواقع هؤلاء الثلاثة الذين ظلّوا معي لم يصبهم شيءWell, Virginia was pregnant with Whitney when she stayed with me.
(Laughter) But the way she had divided the world into two imaginary camps, into two opposite camps--it bothered me and it stayed with me.
(ضحك) ولكن طريقتها The newborn brought by Divine Mother stayed with me.
تلكَ المولودة حديثًا. جَلبتها الأمِّ القدسية وبقيتْ معهاMy daddy's body died, but the strength I took from his breath stayed with me.
جسد والدي مات, لكن القوة التي أخذتها من نفسه بقيت معيSlaps, swimming trunks and panama flies flew into the suitcase, and I slowly began tocatch myself thinking that I wanted with them, especially since Varya stayed with me, and she, too, would not have been bad at sea.
طارت الصفعات وسراويل السباحة وذباب بناما في الحقيبة، وبدأت ببطء في التقاطنفسي أفكر في أنني أريد معهم، خاصةً وأن فاريا بقيت معي، وهي أيضاً لم تكن سيئة في البحرStay with me tonight, please.
هلا بقيت معي لهذه ليلة من فضلكPlease, stay with me. Please, just a little longer!
من فضلك ظل معي من فضلك لفترة قليلة فقط!
