Examples of using Stayed with me in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
He stayed with me.
You could have stayed with me.
Paul stayed with me for three months.
O Paul ficou comigo durante três meses.Could have stayed with me.
Podias ter ficado comigo.He stayed with me, I think that most escaped'says.
Ele ficou comigo, Eu acho que a maioria escapou", diz.And she stayed with me.
E ela ficou comigo.And so for a few months,Linda stayed with me.
E assim por alguns meses,Linda ficou comigo.Tom stayed with me.
Tom ficou comigo.What if Toodles stayed with me?
E se o Toodles ficasse comigo?He stayed with me, in our old rooms, for a month more.
Ele ficou comigo, nos nossos antigos quartos, por mais de um mês.That moment stayed with me.
Aquele momento ficou comigo.She stayed with me with her boyfriend for a few months.
Ela ficou comigo e com o namorado dela por uns meses.He should have stayed with me.
Ele devia ter ficado comigo.You had stayed with me and watched over me for three days.
Tu tinhas ficado comigo e velado por mim durante três dias.You should have stayed with me.
Você deveria ter ficado comigo.He stayed with me for a while, encouraging me. .
Ele ficou comigo por um tempo, enquanto me cumprimentava e me animava.So this story stayed with me.
Assim esta história ficou comigo.You would thus have regretted not having stayed with me.
Teria assim se arrependido de não ter permanecido comigo.They showed up and stayed with me.'Cause I invited them.
My whole life,only one memory stayed with me.
De toda a minha vida,apenas uma memória ficou comigo.If only he had stayed with me, I would have been happy.
Se ao menos ele tivesse ficado comigo, eu teria sido feliz.A couple of years ago, she stayed with me.
Há dois anos, ela ficou comigo.You should have stayed with me in covering the sleep under the stars.
Devias ter ficado comigo na coberta a dormir debaixo das estrelas.But that feeling stayed with me.
Mas esse sentimento ficou comigo.This would have never happened if you would stayed with me.
Nada disto teria acontecido se tivesses ficado comigo.Would it be better if he stayed with me until things calm down?
If not for you the Master wouldn't have stayed with me.
Se não fosse por sua causa o Senhor não teria ficado comigo.You would thus have regretted not having stayed with me. Therefore, the most important time was when digging the planting.
Teria assim se arrependido de não ter permanecido comigo. Por isso, a hora mais importante foi quando cavava as sementeiras. Eu era o homem mais importante.She wouldn't be in this mess if she would stayed with me.
Ela não estaria nessa confusão se ela tivesse ficado comigo.Last night he stayed with me.
A noite passada ele ficou comigo.
