What is the translation of " STAYED WITH ME " in Spanish?

• se quedó conmigo
• permanecido conmigo
• estuvo conmigo
• se quedado conmigo
• se quedaron conmigo
• permaneció conmigo
• se quedaba conmigo

Examples of using Stayed with me in English and their translations into Spanish

That stayed with me.
Que estuvo conmigo.

Do you wonder if you ever should have stayed with me?
Te preguntas si debiste haber permanecido conmigo?

He stayed with me for a day and left.
Él estuvo conmigo un día y se fue.

These things have stayed with me.
Estas cosas se han quedado conmigo.

He stayed with me through my last fight in San Berdu.
Él estuvo conmigo en mi última pelea en San Berdu.

These things have stayed with me.
Estos recuerdos se han quedado conmigo.

You have stayed with me through my struggles.
Vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis pruebas;

We can say:"I had an interaction that really stayed with me.
Podemos decir:"Yo tuve una interacción que realmente permaneció conmigo.

She stayed with me while I was in the hospital.
Ella estuvo conmigo mientras estuve en el hospital.

You are those who have stayed with me in my trials.
Pero vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis pruebas;

He stayed with me for two hours and he learned everything.
Se quedó conmigo durante dos horas y aprendió todo.

My four cousins stayed with me, stayed with us.
Mis cuatro primas se quedaron conmigo, se quedaron con nosotros.

These unexpected thoughts, admittedly pious and yet profound, have stayed with me.
Estos pensamientos inesperados, sin duda piadosos y profundos, han permanecido conmigo.

The being stayed with me until it was time to go back.
El ser se quedó conmigo hasta que llegó la hora de volver.

But if the Master stayed with me, soon it would be true.
Pero si el Señor se quedaba conmigo, pronto sería verdad.

Allen stayed with me in Auckland as he was working up here.
Allen se quedó conmigo en Auckland mientras trabajaba aquí.

That memory has stayed with me for over forty years.
Este recuerdo ha permanecido conmigo durante casi cuarenta años.

He stayed with me, in our old rooms, for a month more.
Se quedó conmigo, en nuestras viejas habitaciones, por un mes más.

When I left the feeling stayed with me and I knew I would be back.
Cuando me fui, el sentimiento se quedó conmigo y sabía que regresaría.

One stayed with me while the other went to get me a wheelchair.
Una se quedó conmigo mientras la otra fue a conseguir una silla de ruedas.

A friendly couple has stayed with me after we had a drink.
Una simpática pareja se ha quedado conmigo después nos tomamos una copa.

My cousin stayed with me for a few nights to help me move.
Mi prima se quedó conmigo algunas noches para ayudarme a mudarme.

Her response has stayed with me for the rest of my life.
Su respuesta se ha quedado conmigo por el resto de mi vida.

This image stayed with me until the RA application period came.
Esta imagen permaneció conmigo hasta que llegó el período de solicitud de Asistente de Residencia.

Cancer Patient Care stayed with me beyond the most difficult times.
Cancer Patient Care estuvo conmigo en los tiempos más difíciles.

You have stayed with me in my time of trial.
Pero vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis pruebas.

Some of them stayed with me until early in the New Year.
Algunos se quedaron conmigo hasta principios del nuevo año.

This, of course, stayed with me throughout the rest of my retreat.
Esto, por supuesto, se quedó conmigo durante el resto de mi retiro.

Doctor friends who also stayed with me during and after surgeries;
Amigos médicos que también se quedaron conmigo durante y después de las cirugías;

This picture has stayed with me throughout my medicine studies for 8 years.
Esta imagen ha permanecido conmigo durante mis estudios de medicina desde hace 8 años.

How to use "stayed with me" in an English sentence

It stayed with me – that visual stayed with me for some time.

She stayed with me all night long.

That has stayed with me all week.

The story stayed with me for months.

That feeling stayed with me all evening.

She stayed with me over the phone.

Why you stayed with me this long?

That lesson has stayed with me today.

Baby stayed with me all the time.

That sight has stayed with me forever”.

How to use "se quedó conmigo, estuvo conmigo" in a Spanish sentence

se quedó conmigo sabiendo que ya iba cansadete y me quedaría atrás.

Esa sensación se quedó conmigo durante mis años en la ciencia.

Este libro estuvo conmigo desde no sé cuándo.

Se quedó conmigo esa noche, no dormimos (o dormitamos como 1 hora).

8Nadie se quedó conmigo cuando tuve esta gran visión.

Desde que estuvo conmigo Artista: Julio Miranda.

Isidro estuvo conmigo hasta que aprendió a volar.

nadie estuvo conmigo para llenar los cestos.

Ese recuerdo se quedó conmigo para siempre, como ella, Mamá Lolita.

"Cookie" era mi primera identidad, que se quedó conmigo por un tiempo.