What is the translation of " STAYED WITH ME " in Slovenian?

• ostala z mano
• ostal z mano
• ostale z menoj
• je šel z mano

Examples of using Stayed with me in English and their translations into Slovenian

Lea stayed with me.
Lou je ostal pri meni.

You should have stayed with me.
Moral bi ostati z mano.

He stayed with me over half term.
Ampak on je šel z mano v drugi polovici leta.

You could have stayed with me.
Lahko bi ostal z mano.

Daren stayed with me.
Niall je ostal ob meni.

The scene in the office stayed with me.
Prizor v pisarni je ostal z mano.

That image stayed with me for weeks.
Ta občutek je ostal z mano še več tednov.

The memory of that night has stayed with me.
Lekcija tiste noči je ostala z mano.

And you stayed with me.
In ostala si z mano.

I let you make your own choice and you stayed with me.
Dopuščam ti ta tvoj lasten izbor in ti ostaneš z menoj.

This situation has stayed with me vividly since then.
Ta položaj je ostal z mano živo od takrat.

You know, this would have never happened if you had stayed with me.
Veš, to se ne bi nikdar zgodilo, če bi ostala z menoj.

But the pain stayed with me.
Bolečina ostala je pri nas.

Others came and stayed with me for an extended period of time.
Prišli so, da ostanejo z mano daljše obdobje.

That afternoon has stayed with me.
Lekcija tiste noči je ostala z mano.

He came and stayed with me for a month.
Kmalu je prišel k meni in z mano ostal cel mesec.

I was captivated by the ending, and it has stayed with me ever since.
Bil sem očaran s koncem in od takrat je ostal z menoj.

I'm glad you stayed with me this past holiday.
Všeč mi je, da si ostala z mano za počitnice.

Neverhome has stayed with me.
Niall je ostal ob meni.

Outlookimport support stayed with me every step of the way when I needed it.
OutlookImport podporo ostala z mano vsak korak na poti, ko sem potrebovala.

But the teacher stayed with me.".
Učitelj je šel z mano.".

But that memory stayed with me, because it was so rare.
Tisti prizor mi je ostal v spominu, ker je bil zame tako zelo nenavaden.

The pain, however, stayed with me.
Bolečina ostala je pri nas.

You kind of stayed with me.
Ti si mi nekak ostala v srcu.

But her words have stayed with me.
Ampak njene besede so ostale z menoj.

My little pink pal stayed with me.
Edino kar mi je še ostalo je moj roza prijatelj.

I don't know why that has stayed with me all these years.
Pojma nimam, zakaj se je odločila ostati z menoj vsa ta leta.

I can understand why it has stayed with me all these years.
Pojma nimam, zakaj se je odločila ostati z menoj vsa ta leta.

It was terrible to watch and it's stayed with me ever since.
Bil sem očaran s koncem in od takrat je ostal z mano.