What is the translation of " STEERING " in Czech?

• řízení
• řídící
• volantu
• řídí
• zatáčení
• řídicí
• kormidelní
• kormidlovat
• steering
• řízením
• řídícího
• řídit
• volant
• řídil
• řídícím
• řídícímu
• volantem

Examples of using Steering in English and their translations into Czech

Keep the steering.
Drž volant!

Steering what, exactly?
Co přesně řídí?

And the steering lock?
A uzamčení volantu?

And then there's the steering.
A pak je tu volant.

Gather the steering committee now.
Svolejte řídicí výbor.

Why do you need the steering?
Proč to musíš řídit?

Kate, we're steering manually!
Kate!- Cože? Budeme řídit ručně!

We call this pivot steering.
Říkáme tomu osové zatáčení.

Listen kid, steering is simple.
Poslouchej mladej, zatáčení je jednoduché.

Steering the largest carnivorous jaws ever known.
Řídí největší masožravé čelisti, jaké známe.

Should we be steering,?
Neměli bychom řídit?

The steering is light and quite direct.
Volant jde zlehka a má okamžitou odezvu.

It's the boat steering thing.
To je ta věc, co řídí loď.

Who's steering the ship now? So with Nelson out?
Když je Nelson mimo, kdo loď řídí teď?

We're fleas steering a dog.
Jsme jak blechy co řídí psa.

Or… steering the ship, or… the trailer… whatever… okay?
Nebo… řídit loď, nebo… Přívěs… cokoliv… v pořádku?

And Captain Bob's steering wheel?
A kormidelní kolo Kapitána Boba?

Who's steering the ship now? All right, so with Nelson out?
Dobře, když tu Nelson není, kdo teď tu loď řídí?

This is fluid from the steering column.
To je tekutina ze sloupku volantu.

Steering the ship away from the iceberg. Meanwhile, I will be here.
Já zatím budu tady kormidlovat loď pryč od ledovce.

Knock yourself out steering this ship of fools.
Zkus si kormidlovat loď volů.

Olav stood at the stern and held the steering oar.
Olav stál na zádi a držel kormidelní veslo.

Highly precise steering and drive systems.
Vysoce přesné řídicí a hnací systémy.

Let's see if would help us sort out the facts of steering.
Podívejme se zda nám to pomůže urovnat si fakta o zatáčení.

So with Nelson out, who's steering the ship now?
Když je Nelson mimo, kdo loď řídí teď?

Steering us in whatever direction he wanted. He's been playing us this whole time.
Celou dobu nás tahá za nos, řídí nás jak loutky.

Check the torque on the steering gear bolt.
Zkontroluj utahovací moment šroubu řídicí páky.

Steering, it's a bit heavy and a bit vague. And it's the same story really.
A stejné je to řízením, je trochu těžké a poněkud vágní.

How much(if any) steering corrections you will make.
Kolik(pokud nějaké) korekcí zatáčení provedete.

All right, so with Nelson out, who's steering the ship now?
Dobře, když tu Nelson není, kdo teď tu loď řídí?