What is the translation of " SUBCONTRACTOR " in Czech?

• subdodavatel
• subdodavatele
• subdodavatelů
• se subdodavatelem

Examples of using Subcontractor in English and their translations into Czech

You're a subcontractor?
Vy jste subdodavatele?

A subcontractor in some kind of, uh, NATO… Where the hell is it?
Je subdodavatelem něčeho pro NATO… Kde to sakra je?

Someone… my subcontractor.
Někdo… můj subdodavatel.

Even a subcontractor to a subcontractor would be enough.
I dodavatel dodavatele by jim stačil.

Taylor was a subcontractor.
Taylor byl subdodavatel.

I'm not a subcontractor who only gets paid when he works.
Nejsem subdodavatel, kterému se platí, jen když maká.

And he's just a subcontractor.
A to je jen subdodavatel.

Team KANYA subcontractor for the concept Skoda Green.
Tým Kanya subdodavatelem pro koncept Škoda Green.

He would have hired a subcontractor.
Najal by subdodavatele.

Application subcontractor: DELTA plus s.r.o.
Subdodavatel aplikace: DELTA plus s.r.o.

I was freelancing for a subcontractor.
Dělal jsem pro subdodavatele.

It is for a subcontractor to Hub Max.
Je to subdodavatel pro Hub Max.

What? I was freelancing for a subcontractor.
Cože? -Dělal jsem pro subdodavatele.

But I have a subcontractor that does that sort of thing for me.
Ale mám kolegu, který tyhle věci dělá za mě.

Exposed wiring. Unlicensed subcontractor.
Odkrytá kabeláž, nelicencovaný subdodavatel.

Team KANYA subcontractor for GALATEK Ledec nad Sazavou.
Tým KANYA subdodavatelem pro GALATEK Ledeč nad Sázavou.

Dan worked for a government subcontractor in Virginia.
Dan pracoval pro vládního subdodavatele ve Virginii.

It's a subcontractor complaining about not getting paid.
Je to subdodavatel, který si stěžuje, že nedostal zaplaceno.

Hired by some NSA subcontractor, 2009.
Najat nějakým suboddělením NSA, 2009.

The subcontractor is responsible for stability of the site when work commences.
Subdodavatel je zodpovědný za stabilitu místa před zahájením prací.

Where the hell is it? A subcontractor in some kind of, uh, NATO.
Je subdodavatelem něčeho pro NATO… Kde to sakra je.

You plan to use them for the concert hall? And this subcontractor.
A toho subdodavatele máte v plánu využít na koncertní halu?

Preserve uses a subcontractor to handle transport of its bins.
Ochrana totožnosti na odvoz zásobníků využívá subdodavatele.

Right, but the company that he worked for, they're a Pentagon subcontractor.
Je subdodavatelem Pentagonu-- Pravda, ale společnost, ve které pracoval.

I'm pretty sure that's the subcontractor who built the tunnels.
Jsem si dost jistý, že je to subdodavatel, co postavil ty tunely.

She must have led Rafael to the construction site where he saw the subcontractor.
Musela Rafaela zavést na staveniště, kde ho viděl se subdodavatelem.

Acme rocket parts was a subcontractor for Galaxium aerospace.
ACME raketové součástky byly subdodavatelem pro Galaxium aerospace.

Small repairs can be performed directly on site via a subcontractor.
Drobné opravy mohou být vykonány přímo na místě prostřednictvím subdodavatelského poskytovatele služeb.

I'm pretty sure that's the subcontractor who built the tunnels.
Jsem si celkem jistý, že je to ten subdodavatel, co postavil tunely.

Name and shame" using the VIES database34 as a tool for choosing a subcontractor 32.
Zveřejňování jmen viníků pomocí databáze VIES15 jako nástroje pro výběr subdodavatele 32.