What is the translation of " SUBCONTRACTOR " in German?

• Subunternehmer
• Unterauftragnehmer
• Zulieferer
• Subunternehmen
• Subcontractor
• Nachunternehmer
• Unterlieferanten
• Sublieferant
• Lohnfertiger
• Untervertragsnehmer
• Lohnbearbeiter
• Subauftragnehmers
• Subkontraktor

Examples of using Subcontractor in English and their translations into German

Subcontractor agreements with third parties.
Verträge des Subunternehmers mit Dritten.

Exposed wiring, unlicensed subcontractor.
Offene Verkabelung, unlizenziertes Subunternehmen.

Subcontractor contracts with third parties remains unaffected.
Verträge des Subunternehmers mit Dritten bleibt unberührt.

Chemical and galvanic silver provided by subcontractor.
Chemisch und galvanisch Silber über Unterlieferant.

Three companies have signed a Subcontractor confidential disclosure agreement.
Drei Unternehmen haben ein Subcontractor Confidential Disclosure Agreement geschlossen.

Are you interested in working for us as a subcontractor?
Sie möchten als Nachunternehmer mit uns zusammenarbeiten?

Procedural design and subcontractor for municipal wastewater clarification plants.
Verfahrenstechnische Auslegung und Sublieferant bei Kläranlagen fürkommunales Abwasser.

Until recently it was necessary to hire a subcontractor.
Bisher war die Beauftragung von Subunternehmern erforderlich.

Laboratoire PYC is a subcontractor for diet products and food supplements.
Das Labor PYC ist ein Untervertragsnehmer für diätetische Produkte und Nahrungsergänzungsmittel.

PE rough coat, heavy weight coating by subcontractor.
Umhüllung PE Rough coat, Schwerbetonbeschichtung durch Subcontractor.

From our information we know that 80% of subcontractor detachments are for less than three months.
Uns liegen Daten vor, nach denen 80% der Entsendungen von Subunternehmen unter drei Monaten dauern.

This also applies if these circumstances occur with a subcontractor.
Das gilt auch, wenn diese Umstände bei einem Unterlieferanten eintreten.

In his small workshop, he worked as a subcontractor for nearby industrial businesses.
In seinem kleinen Handwerksbetrieb war er als Lohnfertiger für die umliegenden Industriebetriebe tätig.

In addition, VDL is seeing the continuous broadening of its role as subcontractor.
Und auch die Rolle von VDL Groep als Zulieferer erweitert sich ständig.

Through our subcontractor Leeads we use AdTech, AdForm, Rubicon and Sunt for third party advertising.
Über unser Subunternehmen Leaads verwenden wir AdTech, AdForm, Rubicon und Sunt für Drittwerbung.

Prevent(Belgium) was hired as a subcontractor to Eurogip.
Prevent(Belgium) wurde als Subunternehmen für Euroglp hinzugezogen.

Customer, supplier and subcontractor performance or contract negotiations, including financing issues;
Performance von Kunden, Zulieferern und Unterauftragnehmern oder Vertragsverhandlungen, einschließlich Finanzierungsfragen;

They then have an ideal platform for web-based collaboration with subcontractor.
So entsteht eine ideale Plattform für die webbasierte Zusammenarbeit mit Subunternehmern.

In any case, we shall ensure that a subcontractor guarantees at least one level of safety that complies with this agreement.
Wir stellen in jedem Fall sicher, dass ein Unterauftragnehmer mindestens einen Sicherheitsstandard gewährleistet, der dieser Vereinbarung entspricht.

Scientific evaluation of BIM pilot projects of the Federal Ministry for the Environment, Natural Conservation, Building and Nuclear Safety as subcontractor of planen+bauen 4.0.
Begleitforschung zu den BIM-Pilotprojekten des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit(BMUB) als Unterauftragnehmer von planen+bauen 4.0.

The formerly DASA owned ADIS is a subcontractor in the aerospace industry which was founded in November 1994 in the framework of the restructuring of DASA.
ADIS, die ehemals DASA gehörte, ist ein Zulieferer der Luft- und Raumfahrtindustrie und wurde im November 1994 im Rahmen der Umstrukturierung von DASA gegründet.

The project is coordinated by Bosch, together with its subcontractor Compliant Transducer Systems.
Die Koordination übernimmt Bosch, zusammen mit dem Unterauftragnehmer Compliant Transducer Systems.

Your request/application as a subcontractor will be processed and stored in the normal course of business and deleted in accordance with legal requirements.
Ihre Anfrage/Bewerbung als Nachunternehmer wird im normalen Geschäftsgang bearbeitet und gespeichert und entsprechend der gesetzlichen Erforderlichkeiten wieder gelöscht.

According to official accounts, the hackers first researched the major retail chain's air-conditioning subcontractor and targeted their employees with phishing emails.
Nach offiziellen Angaben recherchierten die Hacker zunächst den Zulieferer für Klimaanlagen der großen Einzelhandelskette und richteten ihre Mitarbeiter mit Phishing-E-Mails an.

Moreover, the Subcontractor Edition helps you to reduce the administrative overhead of your translation processes in order to operate in a time and cost-saving manner.
Darüber hinaus unterstützt Sie die Subcontractor Edition dabei, den administrativen Aufwand Ihrer Übersetzungsprozesse zu reduzieren und somit zeit- und kostensparend zu arbeiten.

Under certain circumstances, your data may be transferred and stored by a service provider or subcontractor in countries outside the EU/European Economic Area.
Es kann vorkommen, dass Ihre Daten unter bestimmten Umständen von einem Leistungserbringer oder einem Subunternehmen in Länder außerhalb der EU/ des europäischen Wirtschaftsraums übertragen und dort gespeichert werden.

Support as subcontractor for the Impulse XS project Playmining which was concerned with analyzing large game logs using data mining and machine learning techniques.
Unterstützung als Subcontractor bei dem Impulse XS Projekt Playmining, wo es um die Aufarbeitung von großen Spiel-Logs von Online-Spielen via Data-Mining und maschinellem Lernen ging.

These results, compiled in the form of a satisfaction index on an annual overall evaluation sheet, serve as a basis for the annual interview between the subcontractor and SCP.
Diese Ergebnisse, die auf einem jährlichen Gesamtbeurteilungsbogen In Form eines Zufriedenheitsindex zusammengefasst werden, dienen als Grundlage für das jährliche Gespräch zwischen dem Subunternehmen und SCP.

A subcontractor and design engineer request closing of agreements based on the Commercial Code, even though the agreement with an investor comes out of FIDIC Conditions.
Der Sublieferant und gleichzeitig der Architekt fordern einen Vertragsabschluss gemäß dem Handelsgesetzbuch, obwohl der Vertrag mit dem Bauherr von den FIDIC-Bedingungen ausgeht.

Support as subcontractor for a locally funded FFG research project concerning the automated translation of ontologies: R&D of a machine learning component to rank and select the best translation candidates.
Unterstützung als Subcontractor bei einem FFG Forschungsprojekt zur automatischen Übersetzung von Ontologien: F&E der Machine Learning Komponente zur Sortierung und Auswahl der besten Übersetzungsvorschläge.