What is the translation of " SUBCONTRACTOR " in Hebrew?

• קבלן משנה

Examples of using Subcontractor in English and their translations into Hebrew

And do you use subcontractors?
אתה משתמש בקבלני משנה?

Subcontractors, private security.
קבלני משנה, אבטחה פרטית.

TCDD cannot find subcontractors.
TCDD לא יכול למצוא קבלני משנה.

Does a subcontractor need insurance?
האם צוללן צריך ביטוח?

How well do you know the subcontractor?
כמה טוב אתם מכירים את השוכר?

Subcontractor from that school out in Queens.
קבלן מישנה מבית הספר בקווינס.

Monitor performance of teams and/or subcontractors.
מעקב ביצועים של הצוות או של קבלני משנה.

Has one of your subcontractors breached their contract?
האם אתם דווקא טוענים כי אחד מן העובדים שלכם הפר את החוזה שלו?

The projects are under our full management, not as a subcontractor.
הפרוייקטים הם בניהול מלא שלנו, לא כקבלן משנה.

Design of work orders; working vis-à-vis subcontractors including subcontractor product trees;
עבודה מול קבלני משנה כולל עצי מוצר לקבלני משנה;

I'm going to Korea tomorrow for a few days to meet some subcontractors.
מחר אני נוסע לקוריאה לכמה ימים, כדי להיפגש עם קבלני המשנה.

Appraise subcontractors or estimates regarding for price excellent, and trustworthiness trustworthiness.
הערכת קבלני משנה או הערכות לגבי במחיר מעולה, ואמינות המהימנות.

Jerusalem Doors has a team of installers who are employees(and not subcontractors).
חברת דלתות ירושלים מפעילה צוות מתקינים עובדי המפעל(לא קבלני משנה).

When necessary, Intervox trained subcontractors are recruited to meet tight timetables.
בעת הצורך, קבלני משנה המאומנים ע"י אינטרווקס מגויסים כדי לעמוד בלוחות זמנים הדוקים.

Some are port employees, others are shipping company contractors, and yet more are subcontractors of a subcontractor.
חלקם עובדי נמל, אחרים הם קבלנים של חברת השילוח, ורבים אחרים הם קבלני משנה של קבלני משנה.

A permit problem between Clark County and the subcontractor Casino Ready Mix arose in May 2006 over the operation of a concrete-batch plant for the project, and this caused a four-month delay.
במאי 2006 התעוררה בעיית רישיון בין מחוז קלארק וקבלן המשנה Casino Ready Mix בנוגע להפעלת מפעל בטון עבור המיזם, ובעיה זו גרמה לדחייה בת ארבע חודשים במיזם.

Right, but the company that he worked for, they're a Pentagon subcontractor. Battlefield apps.
נכון, אבל החברה שהוא עבד בה, הם קבלני משנה של הפנטגון, תוכנות לשדה הקרב.

Field of certification: Subcontractor for manufacturing, assembly, tuning and electrical testing of passive and active microwave components and also electronic circuits, temporal components and optic heads.
תחום הרישיון: קבלנות משנה לייצור הרכבה, כיוונון ובדיקה חשמלית רכיבי מיקרו-גל פאסיביים ואקטיביים וכמו כן מעגלים אלקטרוניים TEMPORAL COMPONENTS וראשים אופטיים.

This connects Emilio to the plastic surgeon, who is connected to the subcontractor, who built the tunnels.
זה מקשר את אמיליו למנתח הפלסטי שקשור לקבלן המשנה שבנה את המנהרות.

Subcontractors and suppliers with whom we collaborate in the framework of our day-to-day operations(such as consultants, planners, contractors, suppliers, lawyers, courier companies, and other outsourcing suppliers).
קבלני משנה וספקים עמם אנחנו משתפים פעולה במסגרת הפעילות השוטפת שלנו(לדוגמא יועצים, מתכננים, קבלנים, ספקים, עורכי דין, חברות שליחויות, וספקי מיקור חוץ אחרים).

This Site may share personally identifiable information with subcontractors(e.g. cloud service providers).
אתר זה עשוי לשתף מידע אישי מזהה עם קבלני משנה(לדוגמה, ספקי שירותי ענן).

You should also make sure that in case the hosting company is also developing Magento, it is done in-house and is not outsourced to a subcontractor.
אתה גם צריך לוודא במקרה שחברת האירוח גם מפתחת מג'נטו, זה נעשה in-house ולא במיקור חוץ לקבלן משנה.

Transfering operations to external sources, i.e. outsourcing(using subcontractors to respond to changes in demand).
הוצאת פעילויות למיקור חוץ(שימוש בקבלני משנה כמענה לשינויים בביקושים).

For the past six months I was working as a subcontractor at a large high-tech company, Nokia Siemens Networks, as a standardization engineer, supporting another standardization engineer who belonged to the organization, and during this period together we advanced three complex projects.
בחצי השנה האחרונה עבדתי כקבלן משנה בחברת הייטק גדולה, נוקיה סימנס נטוורקס, כמהנדס תקינה, התומך במהנדס תקינה נוסף השייך לארגון, ובמשך זמן זה קידמנו ביחד שלושה פרויקטים מורכבים.

The three keys to effectively and successfully managing the project and the business relationship with the subcontractor are.
שלושת המפתחות לניהול אפקטיבי ומוצלח של מערכת היחסים עם הקבלן ושל תהליך הפיתוח ב- outsourcing הם.

If you wish to have a bank guarantee on your payment to the subcontractor, you can choose SSP payment solution to do the money transfer.
אם ברצונך לקבל ערבות בנקאית לתשלום לקבלן המשנה, אתה יכול לבחור בפתרון התשלום של חברת SSP כדי לבצע את העברת הכסף.

Recently, a variety of risks have been exposed in the media, such as animal abuse, employee discrimination, mistreatment of subcontractor employees, consumer fraud, etc.
לאחרונה מגוון רב של סיכונים נחשפים בתקשורת, כדוגמת: התעללות בבעלי חיים, אפליית עובדים, קיפוח עובדי קבלן, הונאות צרכנים ועוד.

The contract is for a period of 22 years in which Taldor, as a subcontractor, will be responsible for the operation and maintenance of computing equipment. The contract was signed with Policity LTD, a designated company of Sikun& Binui, and G4S which will establish the project.
החוזה הוא לתקופה של 22 שנים במסגרתו תשמש טלדור כקבלן משנה האחראי על התפעול והתחזוקה של ציוד המחשוב ■ את החוזה חתמה מול חברת פוליסטי, חברה יעודית של שיכון ובינוי ו-G4S המקימות את הפרויקט.

If cyber defense is being outsourced, then the inspection company asks questions, and the company sends this to its subcontractor that handles its IT and cyber security.
אם הגנת הסייבר נעשית במיקור חוץ, אז חברת הביקורת שואלת שאלות, והחברה בתורה שולחת את זה לקבלן המשנה שלה שמטפל לה ב-IT ובאבטחת סייבר.