What is the translation of " SUBCONTRACTOR " in Polish?

• podwykonawca
• podwykonawców
• podwykonawczych
• podwykonawcę
• podwykonawcą
• podwykonawcy
• podpowierzono

Examples of using Subcontractor in English and their translations into Polish

Maybe a subcontractor.
Może jakiś podwykonawca.

The contract concerned the performance by subcontractor of.
Umowa dotyczy wykonania przez podwykonawcę.

Survey the subcontractor during contract.
Badanie podwykonawcy w trakcie umowy.

RESBUD S.A. acts there as Subcontractor.
RESBUD S.A. działa w nim jako Podwykonawca.

As a subcontractor of CompFort Meridian Poland Sp.
Jako podwykonawca Compfort Meridian Polska Sp.

And he's just a subcontractor.
A jest tylko podwykonawcą.

Acting as Subcontractor the following documents.
Działającym jako Podwykonawca, następujące dokumenty.

We had to use a subcontractor.
Musieliśmy wziąć podwykonawcę.

As a subcontractor, we carried out specialist installation works.
Jako podwykonawca realizowaliśmy specjalistyczne roboty instalacyjne.

Implementation of services as a subcontractor for.
Realizacja usług jako podwykonawca w zakresie.

Also I have got a subcontractor that I have worked with before.
Mam też podwykonawcę, z, którym pracowałem.

CR- No 37/2009- Order of works for subcontractor.
Raporty bieżące RB- NR 37/2009- Zlecenie robót dla podwykonawcy.

Preserve uses a subcontractor to handle transport of its bins.
Preserve używa podwykonawcy, do transportu pojemników.

Recommend us as an implementation subcontractor for Poland.
Zarekomenduj nas jako podwykonawcę wdrożenia w Polsce.

The Subcontractor gave PRKiI a 5% rebate from the value of remuneration.
Podwykonawca udzielił PRKiI 5% upustu od wartości wynagrodzenia.

Dan worked for a government subcontractor in Virginia.
Dan pracował u rządowego podwykonawcy w Virginii.

Reserving subcontractor exclusion from work proves difficult Natalia Gaweł.
Zastrzeżenie wyłączenia podwykonawców z prac jest trudne Natalia Gaweł.

The people will be controlled by supplier and not subcontractor.
Ludzie będą kontrolowane przez dostawcę, a nie podwykonawcy.

VIA Electronics are subcontractors to another subcontractor.
Via Electronics to któryś z kolei podwykonawca.

And Michael followed Rafael to his meeting with the hotel subcontractor.
A Michael śledził Rafaela podczas jego spotkania z podwykonawcą.

Increasingly, as a subcontractor for major logistics provider.
Coraz częściej jako podwykonawca dla głównego operatora logistycznego.

Strengthening of soil subbase- contract with the subcontractor of Budimex SA.
Wzmocnienie podłoża gruntowego- umowa z podwykonawcą Budimeksu SA.

Subcontractor Agreements reaching significant agreement value in 2009.
Informacja w zakresie umów podwykonawczych o wartoÅci umowy znaczÄ cej w 2009 roku.

Do not do for yourself what you can scam a subcontractor into doing for you.
Nie róbcie nic, w co da się wrobić podwykonawcę.

The Subcontractor shall pay the Contractor the contractual penalties in the following events and amounts.
Podwykonawca zapłaci Wykonawcy kary umowne w następujących przypadkach i wysokościach.

The 70-th and 80th- cooperation with ZWUT, POLAM as a subcontractor of coils.
Lata 70-te i 80-te- współpraca z ZWUT, POLAM jako podwykonawca cewek.

Objekt und Bauregie used as a subcontractor an undertaking established in Poland.
Objekt und Bauregie zatrudniła jako podwykonawcę przedsiębiorstwo mające siedzibę w Polsce.

Construction of a load-carrying structure for structure MS-4- contract with the subcontractor of Budimex SA.
Wykonanie ustroju nośnego obiektu MS-4- umowa z podwykonawcą Budimeksu SA.

No, he was some kind of contractor, subcontractor, sub-subcontractor, sub-sub-subcontractor.
Nie, był wykonawcą, podwykonawcą, pod podwykonawcą, pod pod podwykonawcą..

Gross- No tax must be deducted from payment to a subcontractor with Gross status;
Gross- Od płatności dla podwykonawców o statusie„Gross” nie potrąca się żadnego podatku;

How to use "subcontractor" in an English sentence

Subcontractor quotes and further budget development.

Subcontractor schedules, layouts and payment approvals.

Who Benefits from Subcontractor Default Insurance?

Ensure all subcontractor insurance requirement compliance.

Subcontractor bid reviews, de-scoping and selection.

Another subcontractor primed and painted everything.

This module captures the subcontractor details.

However, the unfamiliar subcontractor gets logged.

Generate weekly subcontractor coordination meeting minutes.

Coordinate subcontractor and BLHI material deliveries.

How to use "podwykonawców, podwykonawczych, podwykonawca" in a Polish sentence

W przypadku, gdy wykonawca przewiduje konieczność korzystania z usług podwykonawców, zobowiązany jest wskazać w ofercie tę część zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom. 18.

Zamówienie przejęła firma FUGO. – Był to wczesny etap po częściowej fabrykacji portalu i wysięgników, z dużą ilością alokacji w firmach podwykonawczych dla Vistal.

Podwykonawca angażuje swoje środki w celu uzyskania zysku ekonomicznego.

Podwykonawca bierze na siebie ryzyko wynikające z działalności gospodarczej, nie partycypuje jednak w ryzyku projektowym. 61 62 Rysunek 8.

Nasze obiekty realizujemy w systemie "zaprojektuj i wybuduj", jako Generalny Wykonawca oraz jako podwykonawca zadanego frontu robót.

Grupę Sterującą, wspólny zarząd projektu, koordynatorów krajowych), ale Podwykonawca nie wnosi wkładu w planowanie.

Niski poziom bezpieczeństwa w firmach podwykonawczych powoduje, że to w większości ich pracownicy ulegają tragicznym wypadkom na budowach.

Podwykonawca musi zaprezentował swoje umiejętności poprzez pokazanie swojego autorskiego portfolio z dnia ślubu.

Trzech wymienionych na wstępie gigantów ma być też wspieranych przez mniejszych podwykonawców.

Twój podwykonawca na pewno doceni teraz Twoją przyspieszoną wpłatę!