What is the translation of " SUBCONTRACTORS " in Polish?

• podwykonawców
• poddostawcy
• poddostawców
• podpowierzono
• z podwykonawcami
• kooperantów
• firm podwykonawczych
• podwykonawstwo
• poddostawcami
• subcontractors

Examples of using Subcontractors in English and their translations into Polish

Am I right? Subcontractors.
Tak to jest z podwykonawcami.

Subcontractors. Am I right?
Tak to jest z podwykonawcami.

I hire them as subcontractors.
Najmuję ich jako podwykonawców.

As subcontractors for some time. T… Labs.
Jako naszych podwykonawców od dłuższego czasu. Labs T. A.

I'm expecting a team of subcontractors.
Czekam na podwykonawców.

Labs T… as subcontractors for some time.
Jako naszych podwykonawców od dłuższego czasu. Labs T.

This is under the responsibility of the subcontractors.
To należy do obowiązków podwykonawców.

As do 40,000 other subcontractors all over the world.
Jak 40 000 podwykonawców na całym świecie.

Company plans to hire local subcontractors.
Firma planuje zatrudnienie lokalnych podwykonawców.

Many subcontractors are involved in the supply chain.
W łańcuch dostaw zaangażowanych jest wielu podwykonawców.

He worked for one of PG's bush-league subcontractors.
Pracował dla jednego z lewych podwykonawców PG.

Subcontractors of design and works: Polish firms.
Podwykonawstwo w zakresie projektowania i wykonawstwa: firmy polskie.

Obligations of Supplier Personnel and Subcontractors.
Zobowiązania personelu Dostawcy oraz Podwykonawców.

Prepare or control subcontractors or maintenance staff.
Przygotować lub kontrolować podwykonawców lub pracowników obsługi.

The majority of traffic is handled by subcontractors.
Większość ruchu jest obsługiwany przez podwykonawców.

Subcontractors of contracts whose subject matter is supplies or services.
Podwykonawców umów, których przedmiotem są dostawy lub usługi.

Similarly, when Polish companies are subcontractors.
Podobnie w sytuacji, gdy polskie firmy są poddostawcą.

He coordinated subcontractors, and he oversaw the blueprint library.
Koordynował współpracę z podwykonawcami i nadzorował archiwum projektów.

Paper is looking for partners and subcontractors in Poland.
Paper szuka w Polsce kooperantów oraz partnerów biznesowych.

BSH's subcontractors have invested around PIN 400 million and created 1630 jobs.
Poddostawcy BSH zainwestowali w ŁSSE blisko 400 mln PLN i stworzyli 1630 miejsc pracy.

A reductioning of the number of subcontractors in Europe; and.
Co prowadzi do zmniejszenia liczby podwykonawców w Europie.

The manufacturer's control of the sources of raw materials, finished products and subcontractors;
Nadzór producenta nad źródłami surowców, produktami gotowymi i poddostawcami;

Cooperation between suppliers and subcontractors is based on partner relations.
Współpracę z dostawcami i podwykonawcami oparto na relacjach partnerskich.

We expect the same commitment from our suppliers and subcontractors.
Tego samego oczekujemy od naszych dostawców i podwykonawców.

Ideal for leased vehicles, subcontractors, temporary vehicles or workers.
Idealne w przypadku pojazdów w leasingu, podwykonawców, pojazdów i pracowników tymczasowych.

I will tell your clients you get kickbacks from subcontractors.
To ja powiem Twoim klientom, że dostajesz łapówki od podwykonawców.

Supplier shall ensure that any Subcontractors also execute the Standard Clauses.
Dostawca dopilnuje, aby Podwykonawcy także przestrzegali postanowień Klauzul standardowych.

I'm going to Korea tomorrow for a few days to meet some subcontractors.
Wyjeżdżam jutro do Korei na parę dni na spotkanie z podwykonawcami.

To some extent, we also use subcontractors in our planning and development work.
W pewnym zakresie korzystamy również z podwykonawców w naszych działaniach planistycznych i rozwojowych.

The U.S. firm will supply components through various subcontractors.
Samoloty budowane będą z podzespołów dostarczonych od poszczególnych kooperantów.

How to use "subcontractors" in an English sentence

Poor subcontractors and suppliers cost money.

This includes subcontractors and specialty contractors.

Also that Subcontractors are really cheap.

Are these subcontractors reviewed for quality?

Brown Convention Center’s approved subcontractors directly.

Subcontractors and Suppliers Collection Services vs.

Are Subcontractors and Related Entities Covered?

Many subcontractors have been hit hard.

Any costs involved for subcontractors e.g.

Their subcontractors were all excellent craftsmen.

How to use "podwykonawców, poddostawców, poddostawcy" in a Polish sentence

Informacja dotycząca udziału podwykonawców w przedmiocie zamówienia. 6.

Pośrednictwa Handlowego i Zbytu Środkowo-Wschodniej Westfalii było skierowane do firm niemieckich poszukujących dostawców, poddostawców oraz kooperantów poza granicami Niemiec.

F-35 produkowany jest przez koncern Lockheed Martin i poddostawców, wśród których są Northrop Grumman i BAE Systems.

Zakazuje się udziału podwykonawców w realizacji zadania ze względu na specjalistyczną działalność uwarunkowaną posiadaniem odpowiednich zezwoleń w zakresie wykonywania prac opisanych w niniejszym zapytaniu ofertowym.

Do grona klientów naszej firmy należą renomowani producenci z branży poddostawców zespołów oświetleniowych, AGD i samochodowych.

Jest to wymarzone miejsce zarówno dla korporacji jak i mniejszych firm, konsultantów, wolnych zawodów i podwykonawców.

Zle nawet gdyby sprawdzano poddostawców, to będzie jak u nas z PIP-em: inspektor stoi nad tobą i pyta o warunki.

I jedna polemiczna uwaga dotycząca grafiki na stronie 21, gdzie mowa o "pozornie rozbieżnych celach" właścicieli i zarządzających spółką oraz jej dostawców i podwykonawców.

Powyższe obowiązuje także w przypadku wystąpienia wymienionych wyżej okoliczności u poddostawcy Georg Utz Sp.

Wykonawca odpowiada za czynności i zaniechania podwykonawców w zakresie wykonywania zamówienia - jak za czynności i zaniechania własne. 9.