What is the translation of " SUBCONTRACTORS " in Russian?

• субподрядчиков
• субподрядных организаций
• субпоставщиками
• субконтракторов
• смежники
• субподрядчики
• субподрядчиками
• субподрядчикам
• субпод
• в подрядчиков

Examples of using Subcontractors in English and their translations into Russian

Ix Subcontractors.
Ix Субподрядчики.

Select general contractor and subcontractors.
Выбор генподрядной и субподрядных организаций.

Subcontractors and suppliers.
Субподрядчики и поставщики.

For Customers, Vendors, Suppliers and Subcontractors.
Для клиентов, производителей, поставщиков и субподрядчиков.

We hire the subcontractors you tell us to.
Мы наняли субподрядчиков, о которых ты говорил.

The presence of contacts among suppliers and subcontractors.
Наличие контактов среди поставщиков и субподрядчиков.

Work with subcontractors designers, engineers.
Работа со смежниками конструкторы, инженерия.

These agencies will then operate as subcontractors.
Агентства- партнеры в данном случае действуют как субподрядчики.

Subcontractors coming and going for over nine months.
Субподрядчики меняются на протяжении девяти месяцев.

I would check any subcontractors who have worked with him.
Я бы проверил всех субподрядчиков, которые с ним работали.

TJV states that it also engaged various subcontractors.
ТДВ утверждает, что оно наняло также различных субподрядчиков.

Subcontractors for implementation and construction projects.
Субподрядчикам по проектам осуществления и строительным проектам;

Investigative rights for third parties and subcontractors.
Права третьих сторон и субподрядчиков на проведение расследований.

Carriers and subcontractors should have joint and several liability;
Перевозчики и субподрядчики должны нести солидарную ответственность;

Obligations of Supplier Personnel and Subcontractors.
Обязательства, относящиеся к персоналу Поставщика и его Субподрядчикам.

Your subcontractors or OEM as long-term cooperating partners.
Ваши субконтракторы или OEM как долгосрочный кооперировать будут партнером.

To regulate the activities of PMSCs and subcontractors;
Обеспечить регулирование деятельности ЧВОК и субподрядных организаций;

Yes, I was one of the subcontractors hired to do computation work.
Да, я была одним из субконтракторов, нанятых для выполнения вычислений.

Implementation will be supported by consultants and subcontractors.
Будет осуществляться при поддержке консультантов и субподрядчиков.

A special law protects subcontractors from RBPs by main contractors.
Специальный закон обеспечивает защиту субподрядчиков от ОДП генеральных подрядчиков.

For purposes of rendering service the Company used subcontractors.
С целью оказания услуг Компания пользовалась услугами субподрядчиков.

Cooperation with subcontractors provides, ultimately, customer satisfaction.
Сотрудничество с субподрядчиками обеспечивает, в конечном счете, удовлетворенность покупателей.

It is difficult to draw a precise borderline between subcontractors and suppliers.
Точную границу между субподрядчиками и поставщиками установить трудно.

At the same time, 6 subcontractors are working on the installation of communication networks.
Одновременно 6 субподрядных организаций работают над устройством сетей коммуникаций.

We implement quality plans in cooperation with customers and subcontractors.
Мы используем планы качества при сотрудничестве с клиентами и субпоставщиками.

This condition does not apply to subcontractors being included in more than one Offer.
Данное условие не применяется на субподрядчиков, включенных более чем одно предложение.

General comment: Customs treat national and foreign subcontractors equal.
Общий комментарий: Таможенные органы применяют к национальным и зарубежным субподрядчикам равный режим.

Supplier shall ensure that any Subcontractors also execute the Standard Clauses.
Поставщик должен принять меры для того, чтобы все Субподрядчики также следовали Стандартным условиям.

To regulate the activities of private military and security companies and subcontractors.
Обеспечить регулирование деятельности частных военных и охранных компаний и субподрядных организаций.

This requirement applies to agents, subcontractors and joint venture partners.
Это требование распространяется на агентов, субподрядчиков и партнеров по совместной деятельности.