What is the translation of " SUITABLE LOCATION " in Czech?

• vhodné místo
• vhodné umístění

Examples of using Suitable location in English and their translations into Czech

There is no other suitable location.
Není jiné vhodné místo.

Select suitable location for dryer.
Pro vysoušeč zvolte vhodné místo.

They began to map out specific suitable locations.
Začali mapovat vhodné lokality.

Select a suitable location for the device.
Pro přístroj vyberte vhodné místo.

If we do, we will have to begin a new shaft at a suitable location.
Pokud ano, budeme muset vrtat šachtu na výhodnějším místě.

Select a suitable location for the radio recorder.
Pro přístroj zvolte vhodné místo.

We were searching for some time for a suitable location to house the poor.
Už nějakou dobu hledáme vhodné místo na dům pro chudé.

Select a suitable location near a power outlet.
Vyberte vhodné místo poblíž síťové zásuvky.

When you buy a bottle of wine, store it immediately in the cellar or other suitable location.
Když zakoupíte láhev vína ihned ji vložte do sklepa nebo na jiné vhodné místo.

Determine a suitable location for the kitchen radio.
Vyhledejte vhodné místo pro montáž rádia.

Follow all instructions and recommendations regarding suitable locations for mounting your display.
Dodržujte veškeré pokyny a doporučení týkající se vhodného umístění držáku televizoru.

Select a suitable location for the radio recorder.
Pro instalaci přístroje si zvolte vhodné místo.

Keep these operating instructions at a suitable location close to the appliance.
Uschovejte tento návod na vhodném místě v blízkosti přístroje.

Suitable locations for the corporate event realization.
Vhodné lokality pro realizaci firemní akce.

I need to find a more suitable location for Mr. Mynor.
Musím pro pana Mynora najít vhodnější umístění.

Select a suitable location, making sure you have access to an electrical outlet.
Vyberte vhodné místo a ujistěte se, že je poblíž el. zásuvka.

Vinyl 2010 is trying to identify a suitable location for a 30kt plant in Europe.
Vinyl 2010 se snaží nalézt vhodné umístění pro 30kt jednotku v Evropě.

Looking for a suitable location in relative closeness to the city centre and surrounded by nature at the same time?
Hledáte vhodné místo, které je v relativní blízkosti centra a zároveň je obklopeno přírodou?

Over 5 years, we estimate you can receive $12 million. If we find suitable locations and shoot advertisements.
Pokud najdeme vhodná místa a natočíme reklamu, odhadujeme, že během pěti let můžete získat až 12 miliónů dolarů.

Do you know of a suitable location for promoting the DOX Centre?
Víte o místě vhodném k propagaci DOXu?

A growing number of our customers are companies from that sector, which speaks of the quality and suitable location of Prologis facilities.
Řada našich zákazníků jsou společnosti z tohoto rozvíjejícího se sektoru, což je důkazem kvality a vhodného umístění našich Prologis budov.

Before beginning installation, select a suitable location for your device to obtain maximum efficiency.
Před zahájením instalace zvolte vhodné umístění zařízení, abyste získali nejlepší efektivitu.

Choose a suitable location for the heater, i.e. at least one metre away from any obstructions, walls or inflammable materials see also safety instructions.
Vyberte si vhodné místo pro topení: nejméně jeden metr od jakýchkoli překážek, zdí nebo hořlavých materiálů(viz též bezpečnostní pokyny). zajistěte, aby topení mělo na zadní straně dostatek prostoru pro nasávání vzduchu.

After years of searching, we found a few suitable locations, but as usual, couldn't agree on a final choice.
Po letech hledání jsme našli několik vhodných míst, ale jako obvykle jsme se nemohli shodnout na konečné volbě.

Find a suitable location for the unit where the open end of the hose can drain the outgoing water into an appropriate receptacle or outside of your home, far enough away from the foundation to ensure proper drainage.
Najděte pro přístroj vhodné místo, kde z volného konce hadice může voda odtékat do vhodné nádoby nebo do venkovního prostoru, dostatečně daleko od základů domu, aby byl zajištěn náležitý odtok.

Staff actively participate in the event, by searching for suitable locations(often around ŠKODA's factory and plants) as well as planting the trees.
Do akce se aktivně zapojují zaměstnanci, kteří pro výsadbu vyhledávají vhodná místa(často v okolí závodů ŠKODA AUTO) a stromky také sázejí.

If we find suitable locations and shoot advertisements, over 5 years, we estimate you can receive $12 million.
Odhadujeme, že během pěti let můžete získat až 12 miliónů dolarů. Pokud najdeme vhodná místa a natočíme reklamu.

Convector heater with thermostat and fan CH2000B-TURBO Choose a suitable location for the heater, taking into account the safety instructions above.
Konvektorové topné těleso s termostatem a ventilátorem CH2000B-TURBO Zvolte vhodné místo pro topné těleso s ohledem na výše uvedené bezpečnostní pokyny.

The hunting lodge is a suitable location to hold wedding celebrations and banquets, and not only for wedding ceremonies held at the Konopiště castle.
Lovecká chata je vhodným místem pro pořádání svatebních oslav a hostin nejenom pro svatební obřady probíhající na zámku Konopiště.

Boels had been wanting to start in Switzerland for a long time, but finding suitable locations in Switzerland is a lot more difficult than in the rest of Europe.
Společnost Boels se už dávno chtěla dostat do Švýcarska, ale najít vhodná místa ve Švýcarsku je o dost náročnější, než v jiných evropských zemích.