What is the translation of " SUPPOSED TO KEEP " in Czech?

• měl udržet
• měly dál
• mají udržovat

Examples of using Supposed to keep in English and their translations into Czech

I'm supposed to keep it.
Mám si to nechat.

The way it was explained to me, you're supposed to keep… a third.
Podle toho jak mi to bylo vysvětleno, byste si měl nechat… třetinu.

You're supposed to keep going.
Máš jít pořád dál.

But instead of giving best man speeches, I was supposed to keep him nodding out.
Ale místo toho, abych pronesl řeč, jsem ho měl udržet na drogách.

It's supposed to keep them out.
Měla je udržet venku.

But instead you let them kill him quickly. So, you were supposed to keep Conover alive.
Takže jsi ho měl udržet naživu, ale nechal jsi ho rychle zabít.

You were supposed to keep up.
Měla jsi držet krok.

Supposed to keep the evil mojo in, right?
Mají držet to zlý mojo uvnitř, co?

I thought I was supposed to keep the kids alive.
Myslel jsem, že mám udržet děti naživu.

Supposed to keep the evil mojo in like the Pandora deal. Curse boxes.
Skříňky prokletí? Ty mají udržet zlé kouzlo uvnitř.

All of you, you were supposed to keep him alive.
Vy všichni jste ho jen měli udržet naživu.

If I'm supposed to keep saving people like this idiot, I want something in return.
Jestli mám dál zachraňovat lidi, jako je tenhle idiot, chci něco na oplátku.

They won. And we were supposed to keep working for them.
A my jsme pro ně měly dál pracovat. Oni vyhráli.

If James Blake is going to go fishing at Mill Creek and another driver is lined up to do his route? How are supposed to keep history in order?
Když James Blake jede rybařit na Mill Creek, Jak máme zachovat sled historie, a na jeho linku byl nasazen jiný řidič?

It was supposed to keep working.
Mělo to pracovat dál.

Thought they were supposed to keep radio silence.
Myslel jsem, že mají udržovat radiový klid.

I'm just supposed to keep looking for this girl that means nothing to you, whom you need alive, preferably, and who needs to be made an example of?
Já jsem jen předpokládaný aby pokračoval v hledání této dívce a kdo potřebuje být udělaný příklad? to znamená, že nic k Vám, komu vy potřebujete na živu, raději?

Margaret, please! I'm supposed to keep my middle ear dry.
Margaret, střední ucho by mělo zůstat suché.

I'm supposed to keep her safe.
Mám ji udržet v bezpečí.

Wait, I thought you guys were supposed to keep him away from the chemicals.
Počkejte, myslel jsem že jste ho měli držet dál od chemikálií.

We're supposed to keep you safe.
Měli bychom udržet v bezpečí.

How else was I supposed to keep the business going?
Jak jinak jsem nás měl udržet nad vodou?

Why? Supposed to keep it safe.
Proč? Měl jsem to udržet v bezpečí.

You were supposed to keep him there.
Měl jsi ho tam zdržet.

So, you were supposed to keep Conover alive, but instead you let them kill him quickly.
Takže jsi ho měl udržet naživu, ale nechal jsi ho rychle zabít.

That was supposed to keep me regular!
To mi mělo udržet pravidelnost!

It was supposed to keep working.
Mělo to pořád fungovat.

You're supposed to keep me calm.
Máš mě udržovat v klidu.

You were supposed to keep her safe.
Měl si ji udržet v bezpečí.

You were supposed to keep him safe.
Měl jste ho udržet v bezpečí.