SYNDICATION in Czech Translation

The syndication machine.

Stroj na scénáře.

It's called syndication.

Tomu se říká repríza.

Syndication, here we come.

Syndikát, už jsme tady.

See you at the syndication party.

Uvidíme se na párty syndikace.

Syndication profits are minimal.

Společenské výnosy jsou minimální.

This is a short song for syndication.

Toto je krátká píseň pro syndikaci.

National syndication's a big deal.

Národní syndikát je velká výzva.

Still does a 3.4 share in Syndication.

Pořád má 3,4 procentní podíl na televizním trhu.

No syndication, no advance sales.

Žádné publikování, žádné předběžné prodeje.

The full name of the file is Atom Syndication Format.

Úplný název souboru: Atom Syndication Format.

Or syndication science fiction show… seven saturn awards for best cable Ten seasons.

Deset řad, sedm ocenění Saturn za nejlepší… kabelový nebo vysílaný sci-fi seriál.

Tell me what first-run syndication is.

Řekněte mi, co to ta premiérová televizní syndikace vůbec je.

For Best Cable or Syndication Science Fiction Show. Ten seasons, seven Saturn Awards.

Deset řad, sedm ocenění Saturn za nejlepší… kabelový nebo vysílaný sci-fi seriál.

One of my favorite shows I watch in syndication.

Jedna z mých oblíbených show co sleduji na shromáždění.

In those days, people used words like syndication which don't really exist anymore.

Což už vlastně ani neexistuje. V té době se hodně mluvilo o pojmech jako syndikace.

Aren't you pitching your own show for national syndication?

Nesnažíte se dostat svoji show do národní televize?

National syndication is a huge opportunity. And, yes, it was Jason's idea, but I agreed to it.

Národní syndikát je veliká příležitost a ano, byl to Jasonův nápad, ale souhlasila jsem s tím.

The Communist Party won't see a nickel outta this show until syndication.

Komunistická strana z toho neuvidí ani niklák, alespoň před sdružením.

I don't think the show… has any substantial syndication value, would you say, Diana?

Nemyslím si, že show má nějakou skutečnou společenskou hodnotu, že ne, Diano?

Which don't really exist anymore. In those days,people used words like syndication.

Což už vlastně ani neexistuje.V té době se hodně mluvilo o pojmech jako syndikace.

Or syndication science fiction show… who would have guessed? Wow, 10 seasons, seven Saturn awards for best cable.

Deset řad, sedm ocenění Saturn za nejlepší… kabelový nebo vysílaný sci-fi seriál.

Seasons, seven Saturn awards for best cable or syndication science fiction show.

Deset řad, sedm ocenění Saturn za nejlepší… kabelový nebo vysílaný sci-fi seriál.

Syndication of debt issued by Austrian industrial enterprises is the first step in the development leading to securities trading.

Syndikace dluhopisů pro rakouské průmyslové podniky přitom tvoří první krok ve vývoji směrem k obchodu s cennými papíry.

I'm looking to my left where my bosses are,I'm looking to my right, where the syndication people are.

Otočím se nalevo, kde sedí moji šéfové,otočím se napravo, tam jsou zase lidi z televizní syndikace.

Ten seasons, seven saturn awards for best cable or syndication science fiction show… who would have guessed?

Deset řad, sedm ocenění Saturn za nejlepší kabelový nebo vysílaný sci-fi seriál. Kdo by to byl řekl?

Subscribe to our RSS(Really Simple Syndication) feeds to get information delivered directly to your desktop!

Přihlaste se k odběru RSS(Really Simple Syndication) a zajistěte si zasílání informací přímo do svého počítače!

On independent stations, wherever they wanted to place it or on network stations First-run syndication is programming that is basically outside of the so-called prime time which is eight to eleven. sold market by market, station by station.

Premiérová syndikace znamená, že jde o program, který se přeprodává z trhu a trh a stanice na stanici, na nezávislé stanice, kdekoli to jen budou chtít, a taky na velké televize, mimo hlavní vysílací čas, což je od osmi do jedenácti.