Examples of using Tactical error in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tactical error.
This is a tactical error.
To je taktická chyba.Tactical error, Paul.
Taktická chyba, Paule.There was a tactical error.
Došlo k taktické chybě.A tactical error.
Do not! This is a tactical error.
Ne.- To je taktická chyba.比爾 這是一個戰術的失誤 Bill, there was a tactical error.
Bille, byla tam taktická chyba.We made a tactical error.
Udělali jsme taktickou chybu.We also know that they will be making a grave tactical error.
Víme také, že by byla vážná taktická chyba.Your Captain has made a tactical error by attacking us.
Tímto útokem udělal kapitán taktickou chybu.A tactical error, indeed. dixon? sending sydney out.
Vyslání Sydney ven byla… Dixone? vskutku taktická chyba.Bill, there was a tactical error.
Bille, byla tam taktická chyba.We made a tactical error turning our back on Elias.
Začít znovu. Udělali jsme taktickou chybu, když jsme se vykašlali na Eliase.Louis, you have made a tactical error.
Louisi, udělal jsi taktickou chybu.You made a huge tactical error and now I'm in control.
Udělal si taktickou chybu a ted' tě mám pod kontrolou.That sounds like a serious tactical error.
To zní jako vážná taktická chyba.He's made a massive tactical error sending this many Sagitari here.
Poslat sem tolik Sagitari je velká taktická chyba.Our inside agent made a tactical error.
Náš tajný agent udělal taktickou chybu.And that this tactical error, if that's what it was, is what led to the injury.
A že to byla taktická chyba, pokud jí tedy byla, co vedla ke zranění.Sending Sydney out… A tactical error, indeed.
Vyslání Sydney ven byla… vskutku taktická chyba.Approaching from this canyon was obviously a deliberate tactical error.
Bylo zjevné, že přiblížit se k vaší pozicí z tohoto kaňonu je jeho záměrná taktická chyba.Excuse me? You're making a tactical error of monumental proportions right now?
Právě teď děláš technickou chybu obrovských rozměrů. Promiň?Sending this many Sagitari here. He's made a massive tactical error.
Poslat sem tolik Sagitari je velká taktická chyba.I think I might have made a tactical error dealing with the Klingon woman.
Myslím, že jsem možná udělal taktickou chybu v jednání s tou Klingonkou.Even if I could put the moral issues aside… you made a grave tactical error. Of course.
Udělala jsi velkou taktickou chybu. I když pomineme amorálnost tvého činu.I ink you made a tactical error bringing Chris home to bond with Marcus.
Myslím, že přivést Chrise domů, aby se sblížil s Marcusem byla taktická chyba.You--you have certainly earned a-a reprimand for your unbelievably destructive tactical error.
Taky si rozhodně zasloužíte dutku za vaší neskutečně destruktivní taktickou chybu.You made a grave tactical error. put the moral issues aside… but this is not the way, Even if I could Of course.
I když pomineme amorálnost tvého činu, udělala jsi velkou taktickou chybu.Put the moral issues aside… you made Even ifI could a grave tactical error. Of course, but this is not the way.
I kdybych mohl Samozřejmě, odsunout morální otázky stranou… ale tudy cesta nevede,udělala jsi vážnou taktickou chybu.You made a grave tactical error. Even if I could put the moral issues aside… Of course, but this is not the way.
I když pomineme amorálnost tvého činu, udělala jsi velkou taktickou chybu.
