What is the translation of " TAILING " in Czech?

• sledovat
• sledoval
• sledování
• v patách
• pověšený
• sledovali
• sleduje
• stopne

Examples of using Tailing in English and their translations into Czech

The F.B.I. 's tailing me.
FBI mě sleduje.

Tailing Ms. Kang?
Sledování paní Kchangové?

Rutherford tailing him!
Rutherford je mu v patách!

Tailing Benji was a no-brainer.
Sledovat Benjiho bylo jasné.

No. Darnell's tailing her.
Ne, Darnell je jí v patách.

Tailing Perko was a complete wank, Al.
Sledování Perka je totální otrava, Ale.

No, man. I was tailing you.
Sledoval jsem tě. Ne, chlape.

Yes, I was tailing the guy in the park. What job?
Ano, sledoval jsem chlapa v parku. Jakou práci?

These guys keep tailing me.
Ti vojáci jsou mi stále v patách.

I was tailing you. No, man.
Sledoval jsem tě. Ne, chlape.

What are the rules for tailing?
Jaké jsou pravidla pro sledování?

We have been tailing him for a while.
Chvíli jsme ho sledovali.

The procurator authorized the tailing.
Prokurátor povolil sledování.

Nice work tailing us to the pier.
Dobrá práce sledovat nás na molo.

Danny, stop. i want a cop tailing her.
Chci, aby ji sledoval polda. Danny, přestaň.

I saw you tailing Niko at the hotel.
Viděla jsem tě sledovat Nika v hotelu.

And he knew our whereabouts by tailing us.
A to, že ví, kde jsme, znamená, že nás sleduje.

And Chad's been tailing Blair for months.
Chad Blaira už měsíce sleduje.

Yes, but… I thought someone was tailing me.
Jo, ale… myslel jsem, že je na mě někdo pověšený.

Good luck tailing anyone in D. Were they?
Při trošce štěstí mě někdo stopne v D?

You want me to start tailing a lawyer?
Chceš, abych začal sledovat právníka?

I have been tailing Jung Tae Min for a whole year.
Celý rok jsem sledoval Jung Tae Mina.

We're not gonna find Darhk by tailing his wife.
Že budeme sledovat jeho ženu. Vypadá to, že nenajdeme Darhka tím.

We have been tailing that kid for a couple hours.
Toho kluka jsme sledovali několik hodin.

A hundred percent. What did I say about tailing Bobby on your own?
Stoprocentně. Co jsem říkal o sledování Bobbyho?

Good luck tailing anyone in D.C. traffic.
Při trošce štěstí mě někdo stopne v D.C. provozu.

They are watching your apartment and tailing you when you go out.
Sledují tvoje apartmá a jsou ti v patách, když jdeš ven.

We have been tailing him all the way from Clearwater.
Sledovali jsme ho celou cestu z Clearwater.

But you were with him at the party. You said you were tailing him.
Říkal jste, že jste ho sledoval, ale byli jste spolu na večírku.

He would been caught tailing one of them.
Chytili ho, když jednoho sledoval.