What is the translation of " TAILOR-MADE " in Czech?

• na míru postavenými poradenskými
• míru
• šitých
• šité na míru
• přizpůsobené
• šitá na míru
• zakázkovou
• šitý na míru

Examples of using Tailor-made in English and their translations into Czech

Tailor-made.
Šitá na míru.

This is tailor-made.
Jsou šitý na míru.

Tailor-made for each one.
Na míru pro každého.

It's tailor-made.
Tahle je šitá na míru.

Tailor-made solution for the most demanding clients.
Řešení na míru pro ty nejnáročnější.

The role is tailor-made for him.
Role je šitá na míru pro něj.

Tailor-made for white-collar people. Social sensitivity.
Společenská citlivost. Šité na míru pro bílé límečky.

We serve you tailor-made recipes.
Servírujeme vám„recepty" šité na míru.

To get her guard down. The unsub was creating a persona tailor-made.
Neznámý vytvořil osobu na míru, aby polevila v ostražitosti.

It's tailor-made for.
Je ušitý na míru pro.

SAMO is your comprehensive, tailor-made solution.
SAMO představuje komplexní řešení na míru.

It's tailor-made for neurotics.
Je jako dělaný pro neurotiky.

I mean, the part was tailor-made for me.
Chci říct, ta část byla jako na míru ušita pro mě.

It's tailor-made for teenage boys.
To je přímo vytvořené pro teenagery.

Top-quality Czech and foreign cuisine, tailor-made catering.
Prvotřídní česká i mezinárodní kuchyně, catering na míru.

They are tailor-made for level three.
Třetí úroveň je pro ně jako stvořená.

However, each fishery is different and requires tailor-made solutions.
Nicméně každý typ rybolovu je jiný a vyžaduje řešení šitá na míru.

This is tailor-made for the problem.
Tohle je ušito na míru pro tenhle problém.

Complex cosmetic treatment Haute Couture, tailor-made to your skin needs.
Komplexní kosmetické ošetření Haute Couture, vytvořené na míru potřebám Vaší pleti.

A Hitler tailor-made for the 1980s,'90s, 2000!
Hitler šitý na míru pro méta osmdesátá. devadesátá pro rok 2000!

I feel that insufficient room is left for flexibility, for tailor-made solutions.
Mám pocit, že neexistuje dostatečný prostor pro flexibilitu a řešení šitá na míru.

This favor is tailor-made for you.
Tahle služba je přímo šitá na míru pro tebe.

Tailor-made solutions, including variable heights and robotics.
Řešení na míru včetně různých výšek/vzdáleností a robotické techniky.

Services, solutions and support tailor-made to meet your needs.
Služby, řešení a podpora na míru pro splnění vašich požadavků.

Tailor-made projects and Value Added Services +4 C/ +7 C.
Projekty přizpůsobené individuálním zákazníkům a služby s přidanou hodnotou +4 C/ +7 C.

And this back alley right here-- tailor-made for springing a trap.
A tahle zadní ulička tady- šitá na míru na vytvoření pasti.

And you had tailor-made suits and a little place here for a little carnation in your lapel.
Měli jsme všichni oblek na míru a v klopě malý karafiát.

With the EyeFit technology from Carl Zeiss Vision, you can now also have your progressive lens design produced individually for the near range- much like a tailor-made suit.
S technologií EyeFit od společnosti Carl Zeiss Vision můžete teď mít design vaší progresivní čočky zhotovován individuálně také v rozsahu nablízko- velmi podobně jako oblek šitý na míru.

Implementation of tailor-made internet shop for Alex Pneu s.r.o.
Realizace internetového obchodu na míru pro společnost Alex Pneu s.r.o.

When congress events associated with the exhibition, hotel arrangement to ensure the hotel room(reception, foyer), high-standard technical equipment, in collaboration with art agencies prepare a tailor-made program.
Při kongresových akcích spojených s výstavou hotel zajistí vhodnou úpravu hotelových prostor(recepce, foyer), nadstandardní technické vybavení, ve spolupráci s uměleckými agenturami připraví program šitý na míru.