Examples of using Tailor-made in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is like a tailor-made shirt;
A tailor-made hell, just for them.
גיהינום בהזמנה אישית, רק עבורם.I mean, the part was tailor-made for me.
Tailor-Made Transport via Air and Sea.
הובלה ימית ואווירית בהתאמה אישית.So why don't you create a tailor-made Maggie Valentine's Day?
אז למה שאת תיצרי למגי ולנטיין מותאם אישית?Tailor-made LED lighting to suit the specific needs of the architect or the interior/ exterior designer.
תאורת פסי לד בהתאמה אישית לפי צורכי האדריכל או מעצב הפנים/ חוץ.So is this new job at CIU a sort of tailor-made diversionary program?
Your tailor-made bundle of solutions.
הזינו פרטיכם כדי לקבל חבילת פתרונות מותאמת אישית.The company has a production capacity templates and profiles tailor-made according to customer demand.
UIST has been tailor-made to support any student to reach for their dreams.
Uist היה לתמוך בכל תלמיד להגיע לחלומות שלהם תפור.Initially, the Jews were dealing with peddlers,and later they opened shops and tailor-made workshops.
בתחילה היהודים עסקו ברוכלות,ובהמשך פתחו חנויות ובתי מלאכה לחייטות.That is, we create tailor-made courses that do not follow specific textbooks.
כלומר, אנו יוצרים קורסים תפורים שלא מבין את ספרי טקסט ספציפיים.Like most tutorial degrees, legislation packages start with compulsory core courses,and extra alternatives to choose law topics tailor-made to a specific career path later on.
בדומה לרוב התארים האקדמיים, תכניות לימודי משפטים מתחילות עם קורסי החובה,ועוד הזדמנויות לבחור נושאים משפטיים המותאמים למסלול קריירה מסוים מאוחר יותר.One to One Spanish Course- Tailor-made Courses in Argentina Spanish in Rosario.
אחד לקורס ספרדי אחת- קורסים תפורים בארגנטינה ספרדית ברוסאריו.Tailor-made short courses, which are designed to be based on specific organisation's needs, are also available.
קורסים קצרים המותאמים על פי הצרכים הספציפיים של הארגון זמינים גם כן.In addition, we conduct regional, tailor-made training programs in countries around the world.
בנוסף אנו מקיימים תוכניות אזוריות, תפורים הכשרה במדינות ברחבי העולם.A curriculum tailor-made with and for businesses, boosting quick and successful employment opportunities.
תכנית לימודים תפורים עם ועבור עסקים, הגדלת הזדמנויות תעסוקה מהירות ומוצלחות.Shtang has learned to design and install reservoirs tailor-made to any requirements and any client's needs.
שטאנג התמחתה בתכנון והקמת מאגרים המותאמים לכל דרישה ולכל צורך של הלקוח.An entirely tailor-made course to meet your specific needs for Spanish where you set your own pace.
קורס תפורים לחלוטין כדי לענות על הצרכים הספציפיים שלך עבור ספרדית איפה אתה קובע את הקצב שלך.ABMUC offers a range of programmes tailor-made to meet the needs of industry and commerce.
ABMUC מציעה מגוון של תוכניות תפורים כדי לענות על הצרכים של התעשייה והמסחר.Idit offers tailor-made solutions for a wide range of businesses so that these needs and others can be adressed.
This could include things like tailor-made websites and sponsored Internet links in local languages.
זה יכול לכלול דברים כמו אתרי אינטרנט תפורים וקישורים ממומנים באינטרנט בשפות מקומיות.We can provide a tailor-made combination of filters to address specific quality issues of your local water upon receipt of a water sample or water quality report.
באפשרותנו לספק שילובי מסננים מותאמים אישית שיטפלו בבעיות האיכות הייחודיות למים באזורך, לאחר קבלה של דגימת מים או דוח איכות מים.Can you think of other examples where tailor-made data collection has the biases of the data collector built into it?
האם אתה יכול לחשוב עלדוגמאות אחרות שבהן אוסף נתונים בהתאמה אישית יש את ההטיות של אספן הנתונים המובנה בו?We can cut and supply you tailor-made tiles for your requirements in 2 cm and 3 cm thick granite.
אנחנו יכולים לגזור לספק אריחים תפורים לך על דרישותיכם 2 ס"מ ו 3 גרניט בעובי ס"מ.Boomerang Reisen offers tailor-made long-haul trips to Oceania, Africa, and North/South America.
Boomerang Reisen מציעה טיולים ארוכי טווח בהתאמה אישית לאוקיאניה, אפריקה וצפון/ דרום אמריקה.We own the unique expertise in the preparation of"tailor-made" courses suitable to the customer needs on the basis of standard catalog courses.
אנו בעלי התמחות ייחודית בהכנת קורסים"תפורים" לצרכי הלקוח על בסיס קורסי קטלוג סטנדרטיים.Simultaneously we generated programs tailor-made for Spanish and Latin American participants could live intercultural experiences all over the world.
במקביל יצרנו תוכניות תפורות עבור משתתפים ספרדיים ולטינו-אמריקאים יכול לחיות חוויות תרבותיות בכל רחבי העולם.Founded in 2010, Agency Synergy offer professional tailor-made Incentives, Meetings and Events and team building solutions to corporate clients in Tunisia and beyond.
Agency Synergy נוסדה בשנת 2010,ומציעה תמריצים מקצועיים מותאמים אישית, מפגשים, אירועים ופתרונות גיבוש צוות ללקוחות- חברות בתוניסיה ומעבר לה.Bento Consultants Ltd.is a dynamic company characterized by creative, tailor-made, effective solutions that advance its clients and lead them to economic, social and human development.
חברת בנטו יועצים היא חברה דינאמית המתאפיינת במתן פתרונות יצירתיים, מותאמים אישית ואפקטיביים, המקדמים את לקוחותיה ומביאים לפיתוחם הכלכלי, החברתי והאנושי.
