What is the translation of " TAILOR-MADE SOLUTIONS " in Czech?

• řešení na míru

Examples of using Tailor-made solutions in English and their translations into Czech

Individual approach- tailor-made solutions.
Individuální přístup- řešení na míru.

Tailor-made solutions, including variable heights and robotics.
Řešení na míru včetně různých výšek/vzdáleností a robotické techniky.

We are happy to offer you versatile and stylish tailor-made solutions.
Rádi vám nabídneme všestranná, stylová řešení na míru.

In the long run, tailor-made solutions can be more cost-effective.
Z dlouhodobého hlediska může být řešení na míru finančně výhodnější.

However, each fishery is different and requires tailor-made solutions.
Nicméně každý typ rybolovu je jiný a vyžaduje řešení šitá na míru.

In many of these tailor-made solutions, certification plays a crucial role.
U mnoha těchto na míru přizpůsobených řešení hraje certifikace klíčovou roli.

I feel that insufficient room is left for flexibility, for tailor-made solutions.
Mám pocit, že neexistuje dostatečný prostor pro flexibilitu a řešení šitá na míru.

With our tailor-made solutions, you can considerably reduce your company's storage space.
Naše řešení na míru vám umožní optimálně využívat váš skladový prostor.

MADE FOR YOU- HellermannTyton is your experienced partner for tailor-made solutions.
MADE FOR YOU- HellermannTyton je váš zkušený partner pro řešení vyvinutá na míru.

These tailor-made solutions are ideally suited to withstand the mechanical and chemical strain of your industrial application.
Tato řešení na míru jsou ideálně nastavena, aby odolala mechanickému a chemickému namáhání ve vašem oboru průmyslu.

Get inspiration and more information about tailor-made solutions for your ATREA passive house.
Načerpejte inspiraci, získejte více informací o možnostech individuálního řešení Vašeho pasivního domu ATREA.

However, if you have a complex product structure or high demands on editing an e-shop, you should consider tailor-made solutions.
Pokud ale máte složitou strukturu produktů nebo vysoké nároky na úpravu e-shopu, měli byste pouvažovat o řešení na míru.

The METTLER TOLEDO Thermal Analysis Excellence Line offers tailor-made solutions for academic and industrial applications.
Přístroje pro termickou analýzu METTLER TOLEDO řady Excellence nabízí individuální řešení pro akademické a průmyslové aplikace.

AERZEN delivers tailor-made solutions in this area for positive pressure up to 1.000 mbar and negative pressure up to -500 mbar or -800 mbar in special design.
AERZEN přináší řešení šitá na míru v této oblasti pro přetlakový provoz až do 1.000 mbar a podtlakový provoz až do -500 mbar, nebo v speciálním vyhotovení až do -800 mbar.

They are at the heart of cohesion policy and have a strong territorial dimension, which requires tailor-made solutions and policy support.
Jsou to základní body politiky soudržnosti a mají silný územní rozměr, vyžadující řešení na míru i podporu politiky.

Our qualified team of advisers can offer you tailor-made solutions for your specific business activities- tax efficient and for the long term.
Náš kvalifikovaný poradenský tým Vám nabízí na míru uzpůsobená řešení pro Vaše individuální podnikatelské aktivity- řešení daňově optimální a udržitelná.

In all fields, we are working according to a strict quality management system and offering our customers tailor-made solutions of highest quality.
Ve všech oblastech pracujeme dle přísného systému managementu jakosti a našim zákazníkům nabízíme na míru střižená řešení maximální kvality.

InTiCa Systems supplies tailor-made solutions for both the power train in the stators area as well as the corresponding power electronics such as EMC-filters, transformers and derating.
Společnost InTiCa Systems dodává řešení specifická dle zákazníků- jak pro hnací ústrojí v oblasti statorů, tak i pro odpovídající výkonovou elektroniku ve formě EMV filtrů, traf a tlumivek.

Pepperl+Fuchs Solution Engineering Centers manufacture tailor-made solutions including Ex de solutions..
Centra SEC(Solution Engineering Center) společnosti Pepperl+Fuchs vyrábějí na míru přizpůsobená řešení, například řešení Ex de.

We serve you tailor-made solutions and in-house IT developments, which take your individual processes into account and at the same time, make use of the quality of proven standard modules.
Proto vám servírujeme„recepty" šité na míru a vlastní IT vývojová řešení, které zohledňují vaše individuální procesy a zároveň využívají kvalitu osvědčených standardních modulů.

We provide process industry companies all over the world with proven components and tailor-made solutions for a diverse range of applications.
Společnostem ve zpracovatelském průmyslu na celém světě dodáváme osvědčené komponenty a řešení na míru pro nejrůznější aplikace.

PPF Life Insurance takes the view that networks of agents and brokers are the best channels for sales of long-term life insurance, requiring confidential personal negotiation with the client and tailor-made solutions.
PPF Life Insurance zastává názor, že sítě agentů a brokerů jsou nejlepšími kanály pro prodej produktů dlouhodobého životního pojištění, jež vyžaduje důvěrné osobní jednání s klientem a na míru šitá řešení.

We provide technical consultation and proven application tools in order to implement our tailor-made solutions quickly and reliably into our customers' production processes.
Abychom do výrobních procesů našich zákazníků dokázali tato řešení šitá na míru implementovat rychle a spolehlivě, poskytujeme jim technické poradenství a ověřené aplikační nástroje.

Our experienced advisers and network partners in various countries will provide you with competent and comprehensive support, offering you tailor-made solutions for your individual investment projects.
Naši zkušení poradci, poradkyně a síťoví partneři v různých zemích Vám poskytují kompetentní a rozsáhlou podporu a nabízejí Vám na míru uzpůsobená řešení pro Váš individuální investiční záměr.

We must focus on a few priorities from the Europe 2020 strategy that are important to us and we need flexibility in the tailor-made solutions in the implementation in the regions and in the Member States.
Musíme se zaměřit na několik málo priorit strategie Evropa 2020, které jsou pro nás klíčové, a potřebujeme pružná, na míru šitá řešení při uplatňování této strategie v regionech a členských státech.

Tailor-made solution for the most demanding clients.
Řešení na míru pro ty nejnáročnější.

SAMO is your comprehensive, tailor-made solution.
SAMO představuje komplexní řešení na míru.

A tailor-made solution for every speciality, every project and every sector: that is what Boels Rental has to offer!
Řešení na míru pro každou speciální situaci, každý projekt a každý sektor: to je to, co nabízí Boels Rental!

We look after all of the customer documentation and explosion protection certification before supplying the tailor-made solution to the plant, ready for connection," explains Markus Hertel.
Staráme se o veškerou zákaznickou dokumentaci a certifikaci ochrany před výbuchem, než dodáme na míru přizpůsobené řešení do závodu, připravené k zapojení," popisuje Markus Hertel.

But what exactly are the working processes that are followed if the customer wants a tailor-made solution?
Jaké pracovní procesy jsou však dodržovány v případě, že zákazník požaduje na míru přizpůsobené řešení?