Examples of using Terrible problem in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's a terrible problem.
To je strašný problém.So she was happy. But Krispy had one terrible problem.
Byla šťastná. Ale měla jednu hroznou vadu.It's a terrible problem.
If he has you shot,it will create terrible problems.
I have a terrible problem.
Yes. I prefer to think of it as an elegant solution to a terrible problem.
Elegantní řešení hrozného problému. Nejradši na to pohlížím jako… Ano.This is a terrible problem.
Tohle je velký problém.Restored health and vigorous,enabled to deal with all our terrible problems.
V plném zdraví a síle, abyse mohl vypořádat se všemi hroznými problémy.I have a terrible problem.
Tak jo.- Mám strašnej problém.He wrote to the Pope, he constantly wrote to bishops and he said,"Look,this is a terrible problem.
Napsal papež, neustále napsal biskupové a on řekl,"Podívej,to je hrozný problém.I have a terrible problem here on Risa!
Mám tady na Rise strašné problémy!But Krispy had one terrible problem.
Ale měla jednu hroznou vadu.She has a terrible problem with moisture-induced glitter clump.
V první řadě má strašný problém se třpytkami slepenými kvůli indukované vlhkosti.But Krispy had one terrible problem.
Ale Krispy měla jeden hrozný problém.It is a terrible problem requiring immediate action from the European Union.
Je to velký problém vyžadující okamžitou reakci ze strany Evropské unie.But Krispy had one terrible problem.
Ale Krispy měla jednu strašlivou vadu.Typhus was a terrible problem in the camp and the lice that carried it had to be destroyed.
Tyfus byl v táboře strašným problémem a vši, které ho přenášely musely být zničeny.I have been having this terrible problem with my hand.
Mám veliké problémy s rukou.Typhus was a terrible problem in the camp and the lice that carried it had to be destroyed.
Tyfus byl v táboře obrovský problém, proto bylo třeba ničit vši, které ho přenášely.That's all I kno It's a terrible problem.
Jinak si to neumím vysvětlit. To je strašný problém.You have given me a terrible problem and now you're going to fix it.
Způsobil jsi mi hrozný problém a teď to musíš napravit.We have been thinking:until Lenin can return… Restored health and vigorous, enabled to deal with all our terrible problems.
Přemýšleli jsme. V plném zdraví asíle, aby se mohl vypořádat se všemi hroznými problémy… Dokud se Lenin nevrátí.To crack down on the terrible problem of voter fraud.
Abychom si došlápli na ten strašlivý problém jménem volební podvod.And I know you have a good head on your shoulders… You do have shoulders,don't you? Cousin Itt, I'm faced with a terrible problem.
Máš ramena, že? Bratranče Itte,potýkám se se strašným problémem a vím, že ty máš na svých ramenech skvělou hlavu.But we don't really wanna hear our terrible problems out loud. We have thought about it.
Jenže moc nechceme ty naše děsný trable slyšet nahlas.We have a terrible problem here because, as George Lyon said, there are 83 million eggs- we know that for a fact- which, on 1 January 2012 are going to be illegal.
Máme tu veliký problém, protože jak řekl George Lyon, 1. ledna 2012 bude 83 milionů vajec- a to je fakt -nezákonných.Our commercial banks have got themselves into a terrible problem because they buy junk debt.
Naše obchodní banky se dostaly do obrovského problému, protože nakupují podřadné dluhopisy.In Italy we also have the terrible problem of summer fires, and that is why it is absolutely crucial to improve safety conditions.
V Itálii máme také obrovské problémy s letními požáry, a proto je naprosto zásadní zlepšit bezpečnostní podmínky.Restored health and vigorous,enabled to deal with all our terrible problems… We have been thinking: until Lenin can return.
V plném zdraví a síle, abyse mohl vypořádat se všemi hroznými problémy… Přemýšleli jsme. Dokud se Lenin nevrátí.To start with, she has a terrible problem with moisture-induced glitter clump.
V první řadě má strašný problém se třpytkami slepenými díky indukované vlhkosti.
