What is the translation of " TERRIBLE PROBLEM " in Hebrew?

• בעיה נוראית
• בעיה איומה
• בעיה קשה

Examples of using Terrible problem in English and their translations into Hebrew

It's a terrible problem.
בעיה נוראה.

This is why HACKING has become such a terrible problem.
זו הסיבה שחרדה הופכת לבעיה כל כך גדולה.

A terrible problem, Monsieur Poirot!
בעיה איומה, מיסייה פוארו!

That's the terrible problem.
זאת הבעיה האיומה.

Our incorrect relationship to nature causes terrible problems.
היחס הלא נכון שלנו לטבע גורם לבעיות נוראיות.

It had a terrible problem with feeding.
זה גרם לבעיה עצומה בקשר למזונות.

I wonder whether I'all ever be free of this terrible problem.”.
אני תוהה אם אי פעם אהיה ללא הבעיה הנוראה הזה".

I have this terrible problem.
יש לי את הבעייה הנוראית הזאת.

I prefer to think of it as an elegant solution to a terrible problem.
אני מעדיף לחשוב על זה כמו פתרון אלגנטי לבעיה נוראה.

Oh my, what a terrible problem.
אוי ואבוי- איזו צרה צרורה.

Typhus was a terrible problem in the camp and the lice that carried it had to be destroyed.
הטיפוס היה בעיה איומה במחנה ואת הכינים אשר הובילה אותם היה צריך להיהרס.

It's getting to be a terrible problem for me.
זו מתחילה להיות בעיה רצינית.

I have a terrible problem. I can't remember anything.".
דוקטור יש לי בעיה נוראית אני לא יכול לזכור שום דבר ו… הדוקטור אומר.

My entire family has a terrible problem with it.
לכל המשפחה שלי יש בעיה נוראית עם זה.

Distributors and their customers may choose to participate by donating a portion of their purchases through this innovative program to help solve a terrible problem.
מפיצים ולקוחותיהם יכולים לבחור להשתתף באמצעות תרומה של חלק מרכישותיהם באמצעות תוכנית חדשנית זו, על מנת לפתור בעיה איומה.

I have been having this terrible problem with my hand.
אני כבר אחרי הבעיה הנוראה הזה עם היד שלי.

It turns out that, not only is the Galvao parrot very attractive, useful for headdresses, it evidently has certain hallucinogenic properties, which means that there's a terrible problem with Galvao abuse.
מסתבר שלא רק שתוכי הגלוואו הוא מאוד נאה, שימושי לכיסויי ראש, יש לו סגולות הזייתיות ברורות, מה שאומר שיש בעיה נוראית עם התעללות בגלוואו.

You have given me a terrible problem and now you're going to fix it.
גרמת לי לבעיה גדולה ועכשיו אתה תתקן אותה.

If your work is not your favorite thing to do, you will have terrible problems with procrastination.
אם העבודה שלך היא לא הדבר המועדף עליך, יהיו לך בעיות קשות של דחית העבודה.

No one can battle a terrible problem like low self-esteem on their own.
אף אחד לא יכול להתמודד עם בעיה נוראית כמו הערכה עצמית נמוכה לבד.

We can reach these changes either in a pleasant, easy, and short way by the connection between us, or by war and terrible problems that will force us to unite.
את השינויים האלה אנחנו יכולים לעבור או בדרך יפה, טובה, קצרה, קלה, על ידי חיבור בינינו, או שתהיינה מלחמות ובעיות נוראיות שתחייבנה אותנו להתחבר.

To start with, she has a terrible problem with moisture-induced glitter clump.
ראשית, יש לה בעיה נוראית עם דבק נצנצים.

They have to realize that it is predetermined not only for them but also for their children, and if they wish to stop the chain of anti-Semitic hatred, they have to find out the reason for it and understand how to turn this terrible problem that seems to have no solution into the revelation of the most sublime secrets in the world, in the transitions of all of humanity to a new dimension.
הם צריכים להבין שזה תוכנן לא רק עבורם, אלא גם עבור ילדיהם, ואם הם רוצים להפסיק את שרשרת השנאה האנטישמית, הם צריכים לגלות ולדעת את הסיבה שלה, ולהבין כיצד להפוך את הבעיה הנוראית הזאת שנראית ללא מוצא, לגילוי של הסודות הגבוהים ביותר של העולם, במעבר של האנושות כולה למימד חדש.

Natural flavors, maybe not the most terrible problem, but still want to feel fresh in your own apartment, not embarrassed by the home and guests of the house.
טעמים טבעיים, אולי לא הבעיה הנוראה ביותר, אבל עדיין רוצה להרגיש טרי בדירה שלך, לא נבוך על ידי הבית ואורחים של הבית.

They decided to tackle this really pressing problem of, you know, the terrible problems we have with infant mortality rates in the developing world.
שיש לו חברה הנקראת… ארגון ששמו"עיצוב שעושה את ההבדל". הם החליטו להתמודד עם בעיה ממש לוחצת שהיא הבעיה הנוראית שיש לנו עם תמותת תינוקות.

But Krispy had one terrible problem. She was filled with… curiosity.
אבל לקריספי הייתה בעיה אחת נוראית, היא הייתה מלאת… סקרנות.

We are praying for a solution to this terrible problem, which is a problem not only for us, but for the Divine Presence as well.
אנחנו מתחננים לפתרון לבעיה איומה זו, בעיה שאינה רק קשה לנו אלא גם לשכינה.

But then if you think about it, the squid has this terrible problem because it's got this dying, thick culture of bacteria and it can't sustain that.
אבל לדיונון יש בעיה קשה. הוא מטופל בתרבית צפופה של חיידקים שהוא לא מסוגל לתחזק.

I got tired of all those stories about how the simple man or woman with terrible problems goes to the rebbe, and how the rebbe tells them exactly what to do, and how his advice is always perfect and solves everything.
נמאס לי מכל הסיפורים האלה על גברים ונשים עם בעיות נוראות שהולכים לרבי, והרבי אומר להם בדיוק מה לעשות, והעצות שלו תמיד מושלמות ופותרות הכול.