What is the translation of " TERRIBLE PROBLEM " in Turkish?

• korkunç bir sorunun
• -korkunç bir sorunum var

Examples of using Terrible problem in English and their translations into Turkish

It's a terrible problem.
Bu berbat bir sorun.

And everywhere there were these terrible problems.
Bu berbat sorunların olduğu her yere gidiyorum.

I have a terrible problem.-All right.
Tamam. -Korkunç bir sorunum var.

That's all I kno It's a terrible problem.
Tek bildiğim bu. Çok ciddi bir sorun yani.

A terrible problem, Monsieur Poirot!
Kocaman bir problem, Mösyö Poirot!

I have a terrible problem.
Korkunç bir sorunum var.

A terrible problem that is unsolvable"?
Çözümsüz ve korkunç bir sorun mu?

This is a terrible problem.
Bu korkunç bir problem.

Take a poor guy like Hank with his terrible problem.
Mesela korkunç sorunu olan zavallı Hanki ele alalım.

I have a terrible problem.
Büyük bir problemim var.

If he has you shot, it will create terrible problems.
Eğer sizi vurursa, korkunç sorunlar ortaya çıkacak.

I have a terrible problem… Excuse me.
Büyük bir sorunum var… Affedersiniz.

I'm happy you're here, very happy but… You have just created a terrible problem.
Korkunç bir soruna yol açtın. Burada olmandan mutluyum, hem de çok, ama.

I have this terrible problem.
Berbat bir sorunum var.

I prefer to think of it as an elegant solution Yes. to a terrible problem.
Bunu, korkunç bir sorunun zarif bir çözümü olarak görmek istiyorum. Evet.

We have a terrible problem.
Korkunç bir sorunumuz var.

This terrible problem affects a few hundred Americans who desperately want their children, every year.
Etkiliyor. Bu korkunç sorun her yıl birkaç yüz Amerikalıyı'' dedi.

Coach, what terrible problem?
Koç, hangi korkunç sorun?

It turns out that, not only is the Galvao parrot very attractive, useful for headdresses, it evidently has certain hallucinogenic properties, which means that there's a terrible problem with Galvao abuse.
Meğerse, Galvon papağanı sadece çok çekici, şapkalar için kullanılışlı olması değil kuşkusuz sanrıya sebep olan özelliklere sahiptir, yani berbat bir sorun teşkil ediyor Galvao yu kötüye kullanmayla.

I'm caught in a terrible problem.
Korkunç bir sorunum var.

I have a terrible problem, doctor, that's keeping me awake.
Derdim çok büyük, doktor. Uyku tutmaz oldu.

But Krispy had one terrible problem.
Ama Krispy korkunç bir sorunla boğuşuyormuş.

I am having terrible problems with Perry.
Perry ile korkunç sorunlarım var.

It's getting to be a terrible problem for me.
Benim için büyük bir sorun olmaya başladı.

Every year, This terrible problem affects a few hundred Americans.
Etkiliyor. Bu korkunç sorun her yıl birkaç yüz Amerikalıyı'' dedi.

I have been having this terrible problem with my hand.
Hatta ameliyatta asistanlık bile yapamıyorum… çünkü elimle ilgili korkunç bir sorunum var.

An elegant solution to a terrible problem. I prefer to think of it as… Yes.
Bunu, korkunç bir sorunun zarif bir çözümü olarak görmek istiyorum. Evet.

And so the star and the climber both have this terrible problem, that if they don't maintain their fight against gravity, they will end in death.
Bu hem tırmanıcı hem de yıldız için büyük bir problemdir. Kütleçekimine karşı başka bir direnç yöntemi bulmazlarsa sonuç ölüm olur.

Restored health and vigorous, enabled to deal with all our terrible problems… We could lead. We have been thinking: until Lenin can return.
Düşündük ki; Lenin, iyileşip, sağlıklı ve güçlü bir şekilde… geri dönene kadar, yol açabileceğimiz tüm korkunç sorunlarla başa çıkabilmek için… Liderlik edebiliriz.