What is the translation of " THE BASIC INFORMATION " in Czech?

• základní informace
• základní informaci

Examples of using The basic information in English and their translations into Czech

The basic information is he's sick.
Základní údaj je, že je nemocný.

Students acquire the basic information at lectures.
Posluchač získá základní informace na přednáškách.

The basic information about game settings will be stated on the registration form for the event.
Základní informace o nastavení hry pro každý závod budou uvedeny u registračního formuláře.

They took the DNA out and they changed the basic information in the DNA.
Vzali DNA a změnili základní informaci v DNA.

Supports the basic information of titles, artists and albums of music files ID3 tag.
Podpora základních informací o titulech, interpretech a albech hudebních souborů ID3 tag.

Firstly, exposé, from which can be gained the basic information, must be requested.
Především si musí vyžádat exposé, ze kterého získá základní informace.

You will find here the basic information about our community and about the ceremonies we organize.
Najdete zde základní informace o našem společenství a o akcích, které pořádáme.

Its core is formed by a catalogue of compositions providing all the basic information about their origination and form.
Jejím jádrem je katalog skladeb, poskytující všechny základní informace o jejich vzniku a podobě.

To give students the basic information about mechanical and chemical methods for weed control.
Poskytnout studentům základní informace o mechanických a chemických způsobech regulace plevelů.

Display Report leads to displaying the scanning report in an Internet browser with the basic information about the antivirus software and the scanning results.
Volba Zobrazit zprávu v internetovém prohlížeči zobrazí protokol o skenování se základními informacemi o antivirovém programu a výsledcích kontroly.

It resumes the basic information on approval of construction work, tests, measurements and complex testing and on processing established by protocol.
Shrnuje základní informace o kolaudaci, zkouškách, měřeních a komplexním vyzkoušení a o protokolárním zpracování.

Client only needs a commercial contract with a customer that includes all the basic information on the transaction and delivery, and lists all standard documents associated with the delivery.
Klient potřebuje pouze obchodní kontrakt s odběratelem, který obsahuje všechny základní informace o obchodu a dodávce a řádné doklady spojené s dodávkou.

The basic information in the electronic file should be possible to access by the revenue payer, or with his consent to relevant parties with a legal right to have it.
Základní informace v elektronickém souboru by měly být přístupné poplatníkovi nebo s jeho souhlasem příslušným ze zákona oprávněným subjektům.

The aim is of this course is to provide students the basic informations about building materials and structures used in garden and landscape design.
Cílem předmětu je poskytnout posluchačům základní informace o stavebních materiálech a konstrukcích používaných v zahradní a krajinářské architektuře.

Considering that the big motivation for deepening the knowledge about Prague Heat Island is project„UHI", financed by the FP7 EU program in the scope of the„Central Europe Program", the paper mentions also the basic information about this project with a focus on Prague.
Vzhledem k tomu, že velkou motivací pro prohloubení znalostí o pražském tepelném ostrovu je projekt„UHI" financovaný programem FP7 EU v rámci„Central Europe Program", jsou v textu zmíněny i základní informace o tomto projektu se zaměřením na Prahu.

You can send us the basic information by filling in this form.
Základní informace nám můžete zaslat vyplněním tohoto formuláře.

Following Parliament's insistence on this point, Council finally backed down and agreed to its inclusion as part of the basic information collected from tourist accommodation establishments.
V důsledku tlaku Parlamentu v tomto ohledu Rada nakonec ustoupila a souhlasila s jeho zahrnutím jako součásti základních informací shromažďovaných z turistických ubytovacích zařízení.

Here you will find all the basic information concerning membership in our choir.
Zde najdete všechny základní informace týkající se členství v našem sboru a chodu jednotlivých oddělení.

We would also like to emphasise that the Commission has not yet published any official communication on the subject; if you wish to know more there are currently no internal documents to which to refer, only the basic information available on the Committee on Development's website.
Rádi bychom také zdůraznili, že Komise dosud k tomuto tématu nezveřejnila žádné oficiální sdělení; chcete-li se dozvědět víc, neexistují v současné době žádné vnitřní dokumenty, na které by se dalo odkázat, pouze základní informace dostupné na internetových stránkách Výboru pro rozvoj.

Environmental data for them are the basic information inputs for decision-making processes in planning at all levels.
Environmentální data pro ně představují základní informační vstupy při rozhodovacích procesech v rámci územního plánování na všech úrovních.

This course contains a basic overview of selected information and communications technologies and systems for the use in business practice and builds on the basic information gained in the courses Informatics and algorithmization and Informatics for Economists I.
Předmět představuje základní přehled vybraných informačních a komunikačních technologií a systémů využitelných v podnikové praxi a navazuje na základní informace získané v předmětech Výpočetní technika a algoritmizace a Informatika pro ekonomy I.

The students will receive the basic informations about actual trends in the local and regional planning in the European and international context.
Posluchač získá základní informace o soudobých trendech v územním plánování v evropském a světovém kontextu.

The aim is to develop a methodology for the creation and justification of emergency action levels representing the basic information of the decision making process of assessing the severity of radiation emergencies at nuclear power plants.
Cílem je vypracování metodologie tvorby a zdůvodnění havarijních akčních úrovní představujících základní informace rozhodovacího procesu posuzování závažnosti radiačních mimořádných událostí na jaderných elektrárnách.

Students will get the basic information about spatial data(geodata), geographical information systems(GIS) and main functions and analytical operations using in GIS; learn students the most important practical GIS skills.
Podat posluchačům základní informaci o prostorových datech(geodatech), geografických informačních systémech(GIS) a nejdůležitějších funkčních a analytických operacích používaných v GIS.

Too many workers' representatives are still deprived of the basic information and consultation rights as their employer refuses to grant them these rights.
Až příliš mnoha zástupcům pracovníků se stále nedostává základních práv na informace a konzultace, neboť jejich zaměstnavatelé jim tato práva odmítají zajistit.

Students will get the basic information about spatial data(geodata), geographical information systems(GIS), remote sensing(RS) and main functions and analytical operations using in RS and GIS.
Podat posluchačům základní informaci o prostorových datech(geodatech), geografických informačních systémech(GIS), dálkovém průzkumu Země(DPZ) a nejdůležitějších funkčních a analytických operacích používaných v geoinformatice.

Aim of this subject is to give the basic informations about probability, mathematical statistics and Markov chains and to show their applications, mainly in insurance mathematics.
Cílem předmětu je podat průřezovou informaci o základech pravděpodobnosti, statistických metodách a Markovových řetězcích a ukázat jejich aplikaci zvláště v pojistné matematice.

Information and safety labels All the basic information and safety labels are placed on the ventilator fan housing on the motor side, respectively. attachment points of electrical connections(Figure 1), or for RPH fans- bonnet side and a connecting space under the lid.
Informační a bezpečnostní štítky Všechny základní informační a bezpečnostní štítky ventilátoru jsou umístěny na na plášti ventilátoru na straně motoru, resp. připojovacího místa elektrického zapojení,(viz. obrázek 1) příp. u ventilátorů RPH na straně víka motorového a připojovacího prostoru a pod víkem.

Step 2: The basic product information is displayed.
Krok2: Zobrazí se základní informace o produktu.

Basic information on how the EU works.
Základní informace o tom, jak EU funguje.